The Company plans to expand its bus

The Company plans to expand its businesses abroad, encompassing
media & content business and entertainment business, by increasing
equity investment in its subsidiaries in Korea and Indonesia. The said
investment is scheduled for 2013-2015, involving a total cost of around
Baht 150 million. The Company is also looking to make new ventures in
six AEC countries by setting up new companies and is now in the process
of conducting feasibility studies on the target countries. This project is
expected to cost about Baht 500 million and will be implemented in 2013-
2015, to be funded with proceeds from this IPO.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บริษัทมีแผนขยายธุรกิจของต่างประเทศ บริบูรณ์ธุรกิจสื่อและเนื้อหาและธุรกิจบันเทิง โดยการเพิ่มหุ้นการลงทุนในบริษัทย่อยในประเทศเกาหลีและอินโดนีเซีย ที่กล่าวว่ามีกำหนดการลงทุน 2013-2015 เกี่ยวข้องกับต้นทุนรวมของรอบบาท 150 ล้านบาท ยังมีการมองหาบริษัทเพื่อให้กิจการใหม่ในประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน 6 ประเทศ โดยการตั้งค่าใหม่บริษัท และในกระบวนการของการดำเนินการศึกษาความเป็นไปในประเทศเป้าหมาย โครงการนี้เป็นคาดว่าต้นทุนเกี่ยวกับบาท 500 ล้าน และจะดำเนินการในปี 20132015 เพื่อจะได้รับเงินทุนดำเนินการจากการเสนอขายหุ้นนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บริษัท
วางแผนที่จะขยายธุรกิจในต่างประเทศที่ครอบคลุมธุรกิจสื่อและเนื้อหาและธุรกิจบันเทิงโดยการเพิ่มการลงทุนในตราสารทุนใน
บริษัท ย่อยในประเทศเกาหลีและอินโดนีเซีย กล่าวว่าการลงทุนที่กำหนดไว้สำหรับ 2013-2015 ที่เกี่ยวข้องกับค่าใช้จ่ายทั้งหมดประมาณ 150 ล้านบาท นอกจากนี้ บริษัท ยังเป็นที่ต้องการที่จะทำให้กิจการใหม่ในหกประเทศAEC โดยการตั้ง บริษัท ใหม่และขณะนี้อยู่ในขั้นตอนของการดำเนินการศึกษาความเป็นไปในประเทศเป้าหมาย โครงการนี้คาดว่าจะมีค่าใช้จ่ายประมาณ 500 ล้านบาทและจะมีการดำเนินการใน 2013 ในปี 2015 ที่จะได้รับการสนับสนุนด้วยเงินที่ได้จากการเสนอขายหุ้นครั้งนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บริษัท วางแผนที่จะดำเนินธุรกิจในต่างประเทศ ซึ่งครอบคลุมเนื้อหาของสื่อ&
ธุรกิจความบันเทิงและธุรกิจ โดยการเพิ่มทุนในบริษัทย่อย
การลงทุนในเกาหลี และอินโดนีเซีย ที่บอกว่า
การลงทุนกำหนดการ 2013-2015 เกี่ยวข้องกับค่าใช้จ่ายทั้งหมดของรอบ
บาท 150 ล้าน บริษัทยังมองหาที่จะทำให้กิจการใหม่ใน
6 ประเทศใน AEC โดยตั้งบริษัทใหม่ และตอนนี้อยู่ในขั้นตอนของการดำเนินการ
การศึกษาความเป็นไปได้ในประเทศเป้าหมาย โครงการนี้
คาดว่าจะราคาประมาณ 500 ล้านบาท และจะดำเนินการในปี 2013 -
2015 , จะได้รับการสนับสนุนด้วยเงินที่ได้จากการจำหน่ายนี้