Hello Puh san. How are you? hope yo

Hello Puh san.

How are you? hope your doing well.

I am emailing you because we received information from our Japanese officer that YST is now considering our
proposal before which is to apply P/T business thru YMPI (Yutaka Philippines).
I suppose you already doing some activities towards this direction. If you have anything to share, please update us
.
On the other hand, we are planning to have initial meeting with YMPI about this direction. Is YMPI aware on this direction?
Anyhow, could you share us YMPI window persons so we could start communicating with them.

Should we require some information later, please kindly support us.

Thank you very much and best regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดีกังซาน สบายดีหรือ หวังว่าคุณทำดี ผม:ส่งอีเมลถึงคุณเนื่องจากเรารับข้อมูลจากเจ้าหน้าที่ญี่ปุ่นที่ตอนนี้กำลังพิจารณา YST ของเรา ข้อเสนอก่อนที่จะนำธุรกิจ P/T ผ่าน YMPI (ยูทากะฟิลิปปินส์) สมมติว่า คุณได้ทำกิจกรรมบางอย่างไปทิศทางนี้ หากคุณมีอะไรจะแชร์ โปรดแจ้งเรา . บนมืออื่น ๆ เรากำลังวางแผนที่จะมีการประชุมครั้งแรกกับ YMPI เกี่ยวกับทิศทางนี้ YMPI คือรู้ในทิศทางนี้ อย่างไรก็ตาม อาจคุณกันเราคน YMPI หน้าต่างเพื่อให้เราสามารถเริ่มสื่อสารกับพวกเขา เราควรต้องการข้อมูลบางอย่างในภายหลัง กรุณากรุณาสนับสนุนเรา ขอบคุณมาก และ นับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดี Puh San.

คุณเป็นอย่างไรบ้าง หวังว่าคุณทำดี.

ฉันกำลังส่งอีเมลคุณเพราะเราได้รับข้อมูลจากเจ้าหน้าที่ญี่ปุ่นของเราที่ YST กำลังพิจารณาของเรา
ข้อเสนอก่อนซึ่งก็คือการใช้ P ธุรกิจ / T ผ่าน YMPI (ยูทากะฟิลิปปินส์).
ฉันคิดว่าคุณได้ทำกิจกรรมบางอย่างไปในทิศทางนี้ . หากคุณมีสิ่งที่จะแบ่งปันโปรดอัปเดตเรา
.
บนมืออื่น ๆ ที่เรากำลังวางแผนที่จะมีการประชุมครั้งแรกกับ YMPI เกี่ยวกับทิศทางนี้ YMPI ตระหนักในทิศทางนี้?
ทั้งนี้คุณสามารถแบ่งปันเรา YMPI บุคคลหน้าต่างเพื่อให้เราสามารถเริ่มต้นการสื่อสารกับพวกเขา.

เราควรจะต้องมีข้อมูลบางอย่างในภายหลังกรุณาสนับสนุนเรา.

ขอบคุณมากและขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดี Puh ซานคุณเป็นอย่างไร ? หวังว่าคุณสบายดีฉันส่งอีเมลที่คุณ เพราะเราได้รับข้อมูลจากเจ้าหน้าที่ของเราที่ YST ตอนนี้การพิจารณาของเราข้อเสนอก่อน ซึ่งจะใช้ P / T ผ่านธุรกิจ ympi ( ยูทากะ ฟิลิปปินส์ )ฉันสมมติว่าคุณทำกิจกรรมบางอย่างไปในทิศทางนี้ ถ้าคุณมีอะไรจะแบ่งปัน กรุณาบอกเรา.บนมืออื่น ๆที่เราวางแผนจะเริ่มต้นการประชุมกับ ympi เกี่ยวกับทิศทางนี้ เป็น ympi ทราบในทิศทางนี้ ?อย่างไรก็ตาม คุณสามารถใช้เรา ympi หน้าต่างคนเพื่อให้เราสามารถเริ่มต้นการสื่อสารกับพวกเขาเราควรจะต้องมีข้อมูลบางส่วนในภายหลัง กรุณาสนับสนุนเราขอบคุณมากและขอแสดงความนับถือ