The restoration of this Sikh house

The restoration of this Sikh house of worship demonstrates a sophisticated holistic understanding of both the technical and social aspects of sensitive conservation process and practice. Careful attention to detail and repair work have ensured the retention of the building's historic character. Most significantly, the emphasis on involving and empowering the community ensures the long-term survival of the historic building and its associated cultural traditions. Training given to local youth in connect conservation methods, emphasizing traditional construction techniques, has local skills and revived the use of indigenous materials. The restoration of the gurudwara returns it to its place of pride in the Lakhpat community, showcasing the distinctiveness of their Sikh heritage both locally as well as nationally.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การฟื้นฟูของชาวซิกข์สักการะแสดงความเข้าใจแบบองค์รวมที่ซับซ้อนของทั้งทางเทคนิค และสังคมด้านของกระบวนการอนุรักษ์ที่มีความสำคัญและปฏิบัติ การซ่อมแซมและรายละเอียดการทำงานมั่นใจได้การเก็บข้อมูลของตัวละครประวัติศาสตร์ของอาคาร มากที่สุด เน้นเกี่ยวข้อง และเสริมสร้างศักยภาพชุมชนใจอยู่รอดระยะยาวของอาคารประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมประเพณีเกี่ยวข้อง ฝึกอบรมให้กับเยาวชนในท้องถิ่นอนุรักษ์วิธี เทคนิคการก่อสร้างแบบดั้งเดิมที่เน้นการเชื่อมต่อ มีท้องถิ่นทักษะ และฟื้นฟูการใช้วัสดุพื้นเมือง การคืนค่าของการ gurudwara ส่งกลับมันมาหาความภาคภูมิใจในชุมชน Lakhpat แสดงเป็นเอกลักษณ์ของชาวซิกข์มรดกทั้งในท้องถิ่นเช่นเป็นระดับประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การฟื้นฟูบ้านซิกนี้แสดงให้เห็นถึงการบูชาความเข้าใจแบบองค์รวมที่มีความซับซ้อนทั้งด้านเทคนิคและสังคมของกระบวนการที่มีความสำคัญในการอนุรักษ์และการปฏิบัติ ความเอาใจใส่และระมัดระวังในรายละเอียดและการทำงานซ่อมแซมได้มั่นใจการเก็บรักษาของตัวละครในประวัติศาสตร์ของอาคาร อย่างมีนัยสำคัญส่วนใหญ่เน้นที่เกี่ยวข้องและเสริมสร้างศักยภาพชุมชนเพื่อให้แน่ใจว่าการอยู่รอดในระยะยาวของอาคารประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมประเพณีที่เกี่ยวข้อง การฝึกอบรมได้รับให้กับเยาวชนในท้องถิ่นในการอนุรักษ์วิธีการเชื่อมต่อโดยเน้นเทคนิคการก่อสร้างแบบดั้งเดิมมีทักษะในท้องถิ่นและฟื้นขึ้นมาใช้วัสดุพื้นเมือง การฟื้นฟูทวาราจะส่งกลับไปยังสถานที่ของความภาคภูมิใจในชุมชน Lakhpat การจัดแสดงความเป็นเอกเทศของมรดกซิกของพวกเขาทั้งในประเทศตลอดจนประเทศชาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การฟื้นฟูนี้ ซิกข์ ศาสนสถาน แสดงให้เห็นถึงความเข้าใจแบบองค์รวมที่ซับซ้อนทั้งทางด้านเทคนิคและด้านสังคมของกระบวนการอนุรักษ์ไว และการปฏิบัติ ระวังรายละเอียดและซ่อมแซมมั่นใจในละครประวัติศาสตร์ของอาคาร มากที่สุด , เน้นที่เกี่ยวข้องกับและเสริมสร้างศักยภาพของชุมชนให้อยู่รอดในระยะยาวของอาคารประวัติศาสตร์และความเชื่อมโยงทางวัฒนธรรมประเพณี ฝึกอบรมให้กับเยาวชนท้องถิ่นในการเชื่อมต่อวิธีการอนุรักษ์ เน้นเทคนิคการก่อสร้างแบบดั้งเดิม มีทักษะในท้องถิ่นและฟื้นฟูการใช้วัสดุพื้นเมือง การฟื้นฟูของคุรุดวาราส่งกลับไปยังสถานที่ของความภาคภูมิใจในชุมชน lakhpat จัดแสดง distinctiveness มรดกของซิกข์ทั้งในประเทศรวมทั้งประเทศ