Responses to this year’s survey rev

Responses to this year’s survey revealed that firms are cautious
in their reading of the current global investment environment. Investor
uncertainty appears to be high, with roughly half of respondents stating
that they were neutral or undecided about the state of the international
investment climate for 2012. However, although respondents who were
pessimistic about the global investment outlook for 2012 outnumbered
those who were optimistic by 10 percentage points, medium-term
prospects continued to hold relatively stable (figure 1).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การตอบสนองต่อการสำรวจในปีนี้แสดงให้เห็นว่า บริษัท มี
ระมัดระวังในการอ่านของพวกเขาจากสภาพแวดล้อมการลงทุนในปัจจุบันทั่วโลก นักลงทุนมีความไม่แน่นอน
ดูเหมือนจะเป็นสูงที่มีประมาณครึ่งหนึ่งของผู้ตอบแบบสอบถามระบุ
ว่าพวกเขาเป็นกลางหรือไม่แน่นอนเกี่ยวกับสถานะของประเทศที่บรรยากาศการลงทุน
สำหรับ 2012 อย่างไรก็ตามแม้ว่าผู้ตอบแบบสอบถามที่เป็น
ในแง่ร้ายเกี่ยวกับแนวโน้มการลงทุนทั่วโลกสำหรับมากกว่า 2012
คนที่มองโลกในแง่โดยคะแนนร้อยละ 10, ระยะกลางแนวโน้ม
ยังคงค่อนข้างคงที่ (รูปที่ 1)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตอบรับการสำรวจในปีนี้เปิดเผยว่า บริษัทจะระมัดระวัง
ในการอ่านของสภาพแวดล้อมการลงทุนทั่วโลกปัจจุบัน นักลงทุน
ปรากฏความไม่แน่นอนจะสูง มีประมาณครึ่งหนึ่งของผู้ตอบที่ระบุ
ที่พวกเป็นกลาง หรือลังเลเกี่ยวกับรัฐที่เน
บรรยากาศการลงทุนสำหรับ 2012 อย่างไรก็ตาม แม้ว่าผู้ตอบที่
ในเชิงลบเกี่ยวกับ outlook ลงทุนทั่วโลกสำหรับ 2012 ปล้นสะดม
คนในเชิงบวก 10 จุดเปอร์เซ็นต์ ระยะกลาง
แนวโน้มยังคงค้างค่อนข้างมีเสถียรภาพ (รูป 1)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การตอบกลับการสำรวจความคิดเห็นของปีนี้เปิดเผยว่าบริษัทได้เพิ่มความระมัดระวัง
ซึ่งจะช่วยในการอ่านของพวกเขาใน สภาพแวดล้อม ของการลงทุนระดับโลกในปัจจุบัน ความไม่แน่นอนนักลงทุน
จะปรากฏขึ้นเป็นระดับสูงพร้อมด้วยราวครึ่งหนึ่งของผู้ตอบแบบสอบถามระบุ
ซึ่งจะช่วยให้พวกเขาเป็นกลางหรือไม่แน่ใจเกี่ยวกับสถานะของ สภาพ อากาศ
การลงทุนระหว่างประเทศสำหรับปี 2012 แต่อย่างไรก็ตามแม้ว่าผู้ตอบแบบสอบถามที่มี
ตามมาตรฐานOutlook ช่วงบั้นปลายชีวิตเกี่ยวกับการลงทุนระดับโลกสำหรับปี 2012 จวบจนถึง
ซึ่งจะช่วยผู้ที่ถูกมองโลกในแง่ดีโดย 10% ลูกค้าระยะสั้นระยะกลาง
ยังค้างไว้ที่(รูปที่ 1 )