I am sorry but we cannot accept you

I am sorry but we cannot accept your Purchase Order as it was written. I have marked the attached copy of the order to show the changes that must be made before we can accept the order.

- Change our name to Severn Trent Water Purification, Inc.
- Define the scope of work by referencing our proposal
- Define the Terms and Conditions by referencing our Terms and Conditions.

Please also confirm if you will purchase our field service to supervise the installation of the blocks.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอ แต่เราไม่ยอมรับใบสั่งซื้อของคุณ ตามที่เขียน ผมทำเครื่องหมายเอกสารของใบสั่งจะแสดงการเปลี่ยนแปลงที่ต้องทำก่อนเราสามารถรับสั่ง

-เปลี่ยนชื่อของเราเซเวิร์นนเทรนท์น้ำฟอก Inc.
-กำหนดขอบเขตของงาน โดยอ้างอิงข้อเสนอของเรา
-กำหนดข้อกำหนดและเงื่อนไข โดยอ้างอิงข้อกำหนดและเงื่อนไขของเรา

กรุณายืนยันถ้า คุณจะซื้อบริการฟิลด์ของเราคุมการติดตั้งของบล็อก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันขอโทษ แต่เราไม่สามารถยอมรับการสั่งซื้อของคุณจะถูกเขียน ฉันได้ทำเครื่องหมายแนบสำเนาคำสั่งที่จะแสดงการเปลี่ยนแปลงที่จะต้องทำก่อนที่เราจะยอมรับคำสั่ง- เปลี่ยนชื่อของเราที่จะเวิร์นเทรนต์น้ำบริสุทธิ์, Inc - กำหนดขอบเขตของการทำงานด้วยการอ้างอิงถึงข้อเสนอของเรา- กำหนดเงื่อนไข และเงื่อนไขโดยอ้างอิงข้อตกลงและเงื่อนไขของเราโปรดยืนยันว่าคุณจะซื้อบริการภาคสนามของเราที่จะกำกับดูแลการติดตั้งของบล็อก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันขอโทษ แต่เราไม่สามารถรับการสั่งซื้อของคุณ ตามที่มันถูกเขียนไว้ ฉันมีเครื่องหมายแนบสำเนาคำสั่งเพื่อแสดงการเปลี่ยนแปลงที่ต้องทำก่อน เราสามารถยอมรับคำสั่ง

- เปลี่ยนชื่อของเราที่จะเวิร์นเทรนต์น้ำบริสุทธิ์ , Inc .
- กําหนดขอบเขตของงาน โดยอ้างอิง
- ข้อเสนอของเรากำหนด ข้อตกลงและเงื่อนไข โดยอ้างอิงข้อกำหนดและเงื่อนไขของเรา

โปรดยืนยันว่าคุณจะซื้อบริการภาคสนามเพื่อดูแลการติดตั้งของบล็อก .