[2] The decrease in interest and gu

[2] The decrease in interest and guarantee payable – other parties by Bath (15.55) million which mainly occurred from a decrease in accrued interest expense of debenture by Baht (24.09) million. Due to the fact that the interest payment terms of all debentures are quarterly, which vary depend on each starting dates. Therefore, the Company had principal of debentures which have payment date in Jan’14 in amount of Baht 5,340 million that lead to accrued interest expenses as at Dec’13 for such loans are around Baht (72.85) million. On the other hand, as at June 30, 2014, the Company had principal of debentures which have payment date in July 2014 in amount of Baht 3,500 million that lead to accrued interest expenses as at June 30, 2014 are around Baht 47.73 million. As a result, accrued interest expenses decrease from prior year due to the above reasons.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

[2] การลดดอกเบี้ยและหนังสือค้ำประกันเจ้าหนี้ – ฝ่ายอื่น ๆ โดยน้ำ (15.55) ล้านซึ่งส่วนใหญ่เกิดจากการลดลงในรายการดอกเบี้ยจ่ายของหุ้นกู้ครัง้ที่บาท (24.09) ล้าน เนื่องจากว่าเงื่อนไขการชำระเงินดอกเบี้ยของหุ้นกู้ทั้งหมดเป็น รายไตรมาส ซึ่งแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับแต่ละวันที่ต้องเริ่มต้น ดังนั้น มีเงินต้นของหุ้นกู้ที่มีวันชำระเงินใน Jan'14 ในจำนวนบาทล้าน 5,340 ที่นำไปสู่การรับรู้ดอกเบี้ยค่าใช้จ่ายที่ Dec'13 สำหรับเงินกู้ยืมดังกล่าวมีประมาณบาท (72.85) ล้าน บนมืออื่น ๆ ที่ 30 มิถุนายน 2014 บริษัทมีเงินต้นของหุ้นกู้ที่มีวันชำระเงินในเดือน 2014 กรกฎาคมบาท 3500 ล้านที่นำไปสู่ค่าใช้จ่ายดอกเบี้ยค้างจ่ายณวันที่ 30 มิถุนายน ปี 2014 ได้รอบบาท 47.73 ล้าน ดัง ดอกเบี้ยค้างรับค่าใช้จ่ายลดลงจากปีก่อนเนื่องจากสาเหตุข้างต้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

[2] ลดลงอยู่ในความสนใจและรับประกันค้า - กิจการอื่น ๆ โดยการอาบน้ำ (15.55) ล้านบาทซึ่งส่วนใหญ่เกิดจากการลดลงของค่าใช้จ่ายดอกเบี้ยหุ้นกู้บาท (24.09) ล้านบาท เนื่องจากความจริงที่ว่าเงื่อนไขการชำระเงินดอกเบี้ยของหุ้นกู้ทั้งหมดเป็นรายไตรมาสซึ่งแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับแต่ละวันที่เริ่มต้น ดังนั้น บริษัท ฯ มีหลักของหุ้นกู้ที่มีการชำระเงินในวันที่ Jan'14 ในวงเงิน 5,340 ล้านบาทที่นำไปสู่​​ดอกเบี้ยค้างจ่าย ณ วันที่ Dec'13 เงินกู้ยืมดังกล่าวอยู่ที่ประมาณบาท (72.85) ล้านบาท ในขณะที่ ณ วันที่ 30 มิถุนายน 2014 บริษัท ฯ มีหลักของหุ้นกู้ที่มีการชำระเงินในวันที่กรกฎาคม 2014 เป็นจำนวนเงิน 3,500 ล้านบาทที่นำไปสู่​​ดอกเบี้ยค้างจ่าย ณ วันที่ 30 มิถุนายน 2014 อยู่ที่ประมาณ 47,730,000 บาท เป็นผลให้ดอกเบี้ยค้างจ่ายลดลงจากปีก่อนเนื่องจากเหตุผลดังกล่าวข้างต้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

[ 2 ] ลดดอกเบี้ยและรับประกันจ่าย–บุคคลอื่นโดยนํ้า ( 15.55 ) ล้านบาท ซึ่งส่วนใหญ่เกิดขึ้นจากการลดดอกเบี้ยค้างจ่ายของหุ้นกู้ ( 24.09 ล้านบาท ) . เนื่องจากว่าดอกเบี้ยเงื่อนไขการชําระเงินทุกบาทจะแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับแต่ละไตรมาส ซึ่งเริ่มตั้งแต่วันที่ ดังนั้นบริษัทหลักของหุ้นกู้ที่มีกำหนดชำระเงินใน ม.ค. '14 จำนวน 5 , 340 ล้านบาท ทำให้ค่าใช้จ่ายค้างจ่าย ดอกเบี้ย ณธ.ค. 13 สำหรับเงินให้กู้ยืมดังกล่าวประมาณบาท ( 72.85 ) ล้าน บนมืออื่น ๆ ณ วันที่ 30 มิถุนายน ปี 2014 บริษัทหลักของหุ้นกู้ที่มีกำหนดชำระเงินในเดือนกรกฎาคม 2557 ปริมาณบาท 3500 ล้านบาท ทำให้ค่าใช้จ่ายค้างจ่าย ดอกเบี้ย ณ วันที่ 30 มิถุนายน 2014 รอบ 47.73 ล้านบาท ผลคือ ค่าใช้จ่ายค้างจ่าย ดอกเบี้ยที่ลดลงจากปีก่อนเนื่องจากเหตุผลข้างต้น