Pls see attach HBL stated with prod

Pls see attach HBL stated with product:LUBRIZOL 4981JD instead of Lubad 1279 for below 2 tanks, as per MSDS (attached) there was no mentioned that product Lubrizol 4981JD has a sub name of Lubad 1279. Pls advise why did you guys apply Lubad 1279 for shipment of below 2 tanks.

Kindly note that correct product name classified is very important as it determines the clean cost at depot.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาดูแนบ HBL ระบุ ด้วยผลิตภัณฑ์: LUBRIZOL 4981JD แทน Lubad 1279 ด้านล่างถัง 2 ตาม MSDS (แนบ) ไม่กล่าวว่า ผลิตภัณฑ์ Lubrizol 4981JD มีชื่อย่อยของ Lubad 1279 กรุณาแนะนำทำไมไม่ได้พวกคุณใช้ Lubad 1279 สำหรับการจัดส่งด้านล่าง 2 ถัง

หมายเหตุกรุณาที่ถูกจัดประเภทชื่อสินค้าเป็นเรื่องสำคัญที่กำหนดต้นทุนดีที่ depot

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Pls เห็นแนบ HBL ที่ระบุไว้กับผลิตภัณฑ์: LUBRIZOL 4981JD แทน Lubad 1279 เพื่อต่ำกว่า 2 ถังเป็นต่อความปลอดภัย (ที่แนบมา) ไม่มีการกล่าวถึงว่าผลิตภัณฑ์ Lubrizol 4981JD มีชื่อย่อยของ Lubad 1279 Pls ให้คำแนะนำทำไมพวกคุณใช้ Lubad 1279. สำหรับการจัดส่งของด้านล่าง 2 ถังโปรดทราบว่าชื่อผลิตภัณฑ์ที่ถูกต้องจัดเป็นสิ่งสำคัญมากที่จะกำหนดค่าใช้จ่ายการทำความสะอาดที่สถานีรถไฟ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณาดูที่แนบ hbl ระบุไว้กับสินค้า : LUBRIZOL 4981jd แทน lubad เพียงพอสำหรับด้านล่าง 2 ถัง ตาม MSDS ( แนบ ) มีกล่าวว่า ผลิตภัณฑ์ LUBRIZOL 4981jd มีย่อยชื่อ lubad ตัว . กรุณาแจ้งเหตุผลที่พวกเธอใช้ lubad เพียงพอสำหรับการจัดส่งด้านล่าง 2 ถัง

กรุณาทราบว่าผลิตภัณฑ์ที่ถูกต้องชื่อ จัดเป็นสิ่งสำคัญมากเพราะเป็นตัวกำหนดต้นทุนความสะอาดที่
สถานีรถไฟ