The Iranian government has repeated

The Iranian government has repeatedly made compromise offers to place strict limits on its nuclear program beyond what the Non-Proliferation Treaty and the Additional Protocol legally require of Iran, in order to ensure that the program cannot be secretly diverted to the manufacture of weapons.[238] These offers include operating Iran's nuclear program as an international consortium, with the full participation of foreign governments. This offer by the Iranians matched a proposed solution put forth by an IAEA expert committee that was investigating the risk that civilian nuclear technologies could be used to make bombs.[34] Iran has also offered to renounce plutonium extraction technology, thus ensuring that its heavy water reactor at Arak cannot be used to make bombs either.[239] More recently, the Iranians have reportedly also offered to operate uranium centrifuges that automatically self-destruct if they are used to enrich uranium beyond what is required for civilian purposes.[240] However, despite offers of nuclear cooperation by the five permanent members of the UN Security Council and Germany, Iran has refused to suspend its enrichment program as the Council has demanded.[241] Iran's representative asserted that dealing with the issue in the Security Council was unwarranted and void of any legal basis or practical utility because its peaceful nuclear program posed no threat to international peace and security, and, that it ran counter to the views of the majority of United Nations Member States, which the Council was obliged to represent.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัฐบาลอิหร่านได้ซ้ำ ๆ ทำประนีประนอมข้อเสนอให้จำกัดเข้มงวดนิวเคลียร์เกินอะไรสนธิสัญญาไม่แพร่หลายและโพรโทคอลเพิ่มเติมตามกฎหมายต้องของอิหร่าน เพื่อให้แน่ใจว่า โปรแกรมไม่สามารถแอบเบี่ยงเบนไปในการผลิตอาวุธ [238] ข้อเสนอเหล่านี้รวมการดำเนินงานนิวเคลียร์ของอิหร่านเป็นการต่างประเทศกิจการร่วมค้า ด้วยการมีส่วนร่วมเต็มรูปแบบของรัฐบาลต่างประเทศ ข้อเสนอนี้ โดยโลกทัศน์ที่จับคู่วางไว้ โดยมีคณะกรรมการที่เชี่ยวชาญการ IAEA ที่ถูกตรวจสอบความเสี่ยงปัญหาเสนอว่า เทคโนโลยีนิวเคลียร์พลเรือนสามารถใช้ทำระเบิดได้ [34] อิหร่านได้ยังนำเสนอเทคโนโลยีสกัดพลูโทเนียม สละจึง มั่นใจว่า ไม่ใช้เครื่องปฏิกรณ์ที่มวลน้ำหนักของการทำระเบิดโดย เพิ่มเติม [239] ล่า โลกทัศน์ที่รายงานยังเสนอให้มี centrifuges ยูเรเนียมที่อัตโนมัติทำลายตัวเองถ้ามีใช้ยูเรเนียมเกินสิ่งจำเป็นสำหรับพลเรือนแก่ [240] อย่างไรก็ตาม แม้ว่าข้อเสนอของความร่วมมือนิวเคลียร์โดยสมาชิกถาวรห้าของสมัชชาความมั่นคงและเยอรมนี อิหร่านปฏิเสธการระงับโปรแกรมโดดเด่นเป็นสภามีการ ตัวแทนของอิหร่าน [241] คนที่ จัดการกับปัญหาในคณะมนตรีได้ unwarranted และยกเลิกกฎหมายพื้นฐานหรือโปรแกรมอรรถประโยชน์การปฏิบัติเนื่องจากนิวเคลียร์เงียบอึ้งไม่มีภัยคุกคามต่อสันติภาพและความปลอดภัย และ ที่ เคาน์เตอร์มันวิ่งไปยังมุมมองส่วนใหญ่ของสหประชาชาติรัฐสมาชิก ซึ่งสภามีหน้าที่ในการแสดง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รัฐบาลอิหร่านได้ทำซ้ำประนีประนอมข้อเสนอที่จะวางข้อ จำกัด ที่เข้มงวดเกี่ยวกับโครงการนิวเคลียร์ของตนเกินกว่าสิ่งที่สนธิสัญญาไม่แพร่ขยายอาวุธและพิธีสารเพิ่มเติมถูกต้องตามกฎหมายต้องของอิหร่านในการสั่งซื้อเพื่อให้แน่ใจว่าโปรแกรมไม่สามารถจะหันเหความสนใจแอบผลิตอาวุธ. [ 238] เหล่านี้รวมถึงข้อเสนอการดำเนินงานโครงการนิวเคลียร์ของอิหร่านเป็นสมาคมระหว่างประเทศที่มีส่วนร่วมอย่างเต็มที่ของรัฐบาลต่างประเทศ เสนอโดยชาวอิหร่านนี้ตรงกับโซลูชั่นที่นำเสนอออกมาโดยคณะกรรมการผู้ชำนาญ IAEA ที่ได้รับการตรวจสอบความเสี่ยงที่เทคโนโลยีนิวเคลียร์พลเรือนสามารถนำมาใช้เพื่อให้ระเบิด. [34] อิหร่านยังได้เสนอที่จะสละเทคโนโลยีการสกัดพลูโตเนียมจึงมั่นใจได้ว่าหนัก เครื่องปฏิกรณ์น้ำอารักษ์ไม่สามารถใช้ในการทำระเบิดอย่างใดอย่างหนึ่ง. [239] เมื่อเร็ว ๆ นี้ชาวอิหร่านได้รายงานว่านอกจากนี้ยังมีการดำเนินงาน centrifuges ยูเรเนียมที่จะทำลายตัวเองว่าพวกเขาจะใช้ในการประดับยูเรเนียมเกินกว่าสิ่งที่เป็นสิ่งจำเป็นสำหรับวัตถุประสงค์พลเรือน. [240 ] อย่างไรก็ตามแม้จะมีข้อเสนอของความร่วมมือนิวเคลียร์โดยห้าสมาชิกถาวรของความมั่นคงแห่งสหประชาชาติสภาและเยอรมนีอิหร่านได้ปฏิเสธที่จะระงับโครงการเสริมสมรรถนะในฐานะสภาได้เรียกร้อง. [241] ตัวแทนของอิหร่านถูกกล่าวหาว่าการจัดการกับปัญหาในคณะมนตรีความมั่นคง ก็ไม่มีเหตุผลและถือเป็นโมฆะของพื้นฐานทางกฎหมายใด ๆ หรือยูทิลิตี้ในทางปฏิบัติเนื่องจากโครงการนิวเคลียร์ของตนเงียบสงบเป็นภัยคุกคามต่อสันติภาพและความมั่นคงระหว่างไม่มีและที่มันวิ่งสวนทางกับมุมมองของคนส่วนใหญ่ของสหประชาชาติประเทศสมาชิกซึ่งสภาจึงจำเป็นที่จะเป็นตัวแทน .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รัฐบาลอิหร่านได้ซ้ำ ๆทำให้การประนีประนอมข้อเสนอเพื่อวางข้อ จำกัด ที่เข้มงวดเกี่ยวกับโปรแกรมนิวเคลียร์เกินกว่าที่ปลอดการสนธิสัญญาและพิธีสารเพิ่มเติมตามกฎหมายต้องใช้ของอิหร่าน ในการสั่งซื้อเพื่อให้แน่ใจว่าโปรแกรมไม่สามารถแอบเบี่ยงเบนเพื่อผลิตอาวุธ [ 238 ] ข้อเสนอเหล่านี้รวมถึงการดำเนินงานโครงการนิวเคลียร์อิหร่านเป็นสมาคมนานาชาติกับการมีส่วนร่วมเต็มของรัฐบาลต่างประเทศ ข้อเสนอนี้โดยตรงกับการนำเสนอโซลูชั่นอิหร่านที่วางไว้ โดยมีสำนักงานคณะกรรมการผู้เชี่ยวชาญที่ตรวจสอบความเสี่ยงที่เทคโนโลยีนิวเคลียร์พลเรือนสามารถใช้ทำระเบิดได้ [ 34 ] อิหร่านยังได้เสนอที่จะละทิ้งเทคโนโลยีการสกัดพลูโทเนียมจึงมั่นใจได้ว่า มันหนักน้ำเครื่องปฏิกรณ์ที่อารักษ์ไม่สามารถใช้ทำระเบิดได้เหมือนกัน [ 239 ] ขึ้นเมื่อเร็วๆนี้ มีรายงานว่า ชาวอิหร่านยังเสนอที่จะทำงานโดยอัตโนมัติ centrifuges ยูเรเนียมจะทำลายตัวเองถ้าพวกเขาจะใช้เพื่อเสริมสร้างยูเรเนียมเกินกว่าสิ่งที่เป็นสิ่งจำเป็นสำหรับวัตถุประสงค์พลเรือน [ 240 ] อย่างไรก็ตามแม้จะมีความร่วมมือนิวเคลียร์โดยห้าสมาชิกถาวรของคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติและเยอรมนี อิหร่านปฏิเสธที่จะระงับการเสริมสมรรถนะของโปรแกรมตามที่สภาได้เรียกร้อง[ 241 ] อิหร่านอ้างว่า ตัวแทนของการจัดการกับปัญหาในคณะมนตรีความมั่นคง คือ ไม่ และไม่มีพื้นฐานทางกฎหมายใด ๆหรืออรรถประโยชน์ทางปฏิบัติ เพราะโครงการนิวเคลียร์ของตนสงบจึงไม่คุกคามสันติภาพและความมั่นคงระหว่างประเทศ และ มันวิ่งสวนทางกับมุมมองของคนส่วนใหญ่ของรัฐสมาชิกองค์การสหประชาชาติ ซึ่งสภาถูกบังคับเป็นตัวแทน