To DearThanks to all.It was nice ti

To Dear

Thanks to all.
It was nice time working with you.

Due to my short notice regarding my resignation Sankei Kogyo JPN.
I could not deliver my message to all of you ,especially shop members
Case you have chance, please deliver my sincerely to them.

Same time (I hope) we will keep connecting you by the SNS will be nice for me.
(facebook.com/daimon.tsukasa, Mail:[e-mail])

All to have “Happy Holidays” “Happy new Year” and looking forward to hear “Baby born news”

Thanks all

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในการเรียนขอบคุณมันเป็นเวลาที่ดีด้วยเนื่องจากฉันสั้นบอกกล่าวเกี่ยวกับการลาออกของฉันวซันไก JPNฉันไม่สามารถส่งข้อความของฉันทั้งหมดของคุณ โดยเฉพาะอย่างยิ่งร้านค้าสมาชิกกรณีที่คุณมีโอกาส โปรดส่งฉันจริงใจกับพวกเขาเวลาเดียวกัน (หวังว่า) เราจะเก็บการเชื่อมต่อคุณ โดย SNS จะดีสำหรับฉัน(facebook.com/daimon.tsukasa, Mail:[e-mail])ทั้งหมดจะมี "ความสุขวันหยุด" ปีใหม่"และมองไปข้างหน้าได้ยินลูกเกิดข่าว"ขอบคุณทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อเรียน

ขอขอบคุณทุก
มันเป็นช่วงเวลาที่ดีที่ทำงานร่วมกับคุณ

เนื่องจากการแจ้งให้ทราบสั้นของฉันเกี่ยวกับการลาออกของฉัน Sankei Kogyo JPN
ฉันไม่สามารถส่งข้อความของฉันทั้งหมดของคุณโดยเฉพาะร้านค้าสมาชิก
กรณีที่คุณมีโอกาสที่โปรดของฉันส่งมอบความจริงใจให้กับพวกเขา

เวลาเดียวกัน (ฉันหวังว่า) เราจะให้การเชื่อมต่อคุณโดย SNS จะดีสำหรับฉัน
(facebook.com/daimon.tsukasa, Mail: [e-mail])

ทั้งหมดจะมี "สุขสันต์วันหยุด" "สวัสดีปีใหม่" และรอคอยที่จะได้ยินคำว่า "ข่าวที่เกิดเด็ก"

ขอบคุณทุก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อที่รักขอบคุณทั้งหมดมันก็ดีเวลาที่ได้ทำงานกับคุณเนื่องจากผมแจ้งให้ทราบสั้น ๆเกี่ยวกับการลาออกของฉันซันเคอิ โกดัง JPEG .ผมไม่สามารถส่งข้อความถึงคุณโดยเฉพาะสมาชิกร้านในกรณีที่คุณ มี โอกาส โปรดส่งฉันจริงใจกับพวกเขาเวลาเดียวกันที่ ( หวังว่า ) จะให้เชื่อมต่อคุณโดย SNS จะดีสำหรับฉัน( facebook.com/daimon.tsukasa , mail : [e-mail] )ทุกคนมี " วันหยุด " ความสุข " สวัสดีปีใหม่ " และมองไปข้างหน้าเพื่อที่ได้ยิน " เด็กเกิดข่าว”ขอบคุณทั้งหมด