Ice Bucket Challenge : Donations fo

Ice Bucket Challenge : Donations for A.L.S. association to treat and cure for the amyotrophic lateral sclerosis, commonly known as Lou Gehrig’s disease. The challenge started in late of July. There're a lot of people join this campaign such as President George W. Bush , Justin Bieber , Shakira and Lady Gaga posting online videos of themselves dumping buckets of ice over their heads in the name of charity.
The group said Thursday morning that it had received $41.8 million in donations from July 29 until August 21 2014. The Ice Bucket Challenge is not only the famous people but also have 739,000 new donors have given money to the association. There are 30,000 Americans now have A.L.S., which attacks nerve cells and ultimately leads to total paralysis, though the mind remains sharp. Life expectancy is typically two to five years from the time of diagnosis. In addition,The Ice Bucket Challenge has raised awareness of the disease, which the A.L.S. Association said only half of Americans were aware of about a month ago.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถังน้ำแข็งท้าทาย: การบริจาคสำหรับ A.L.S. สมาคมเพื่อรักษา และรักษาสำหรับการ amyotrophic ด้านข้างเส้นโลหิตตีบ รู้จักกันทั่วไปเป็นโรค Lou Gehrig ความท้าทายเริ่มต้นในสายของเดือนกรกฎาคม มีกำลังมากเข้าร่วมแคมเปญนี้เช่นประธานาธิบดีจอร์จ W. บุช Justin Bieber ชากีราและเลดี้กาก้าลงวิดีโอออนไลน์ของตัวเองถ่ายโอนข้อมูลถังน้ำแข็งเหนือศีรษะของพวกเขาในกุศล
กลุ่มกล่าวว่า เช้าวันพฤหัสบดีว่า จะได้รับ 41.8 ล้านเหรียญบริจาคจากวันที่ 29 กรกฎาคมจนถึงปี 2014 21 สิงหาคม ถังน้ำแข็งความท้าทายไม่เฉพาะคนมีชื่อเสียง แต่ยัง มีผู้บริจาคใหม่ 739,000 ได้กำหนดให้เงินที่สมาคม มี 30ชาวอเมริกัน 000 ตอนนี้มี A.L.S. โจมตีเซลล์ประสาท และในที่สุด นำไปสู่อัมพาตรวม แต่จิตใจยังคงคมชัด อายุขัยจะสองถึงห้าปีตั้งแต่วินิจฉัย ถังน้ำแข็งท้าทายได้ยกความตระหนักของการเกิดโรค ซึ่งสมาคม A.L.S. กล่าวว่า เพียงครึ่งหนึ่งของคนอเมริกันได้ทราบเกี่ยวกับเดือนที่ผ่านมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถังน้ำแข็งถาม: การบริจาคสำหรับ ALS สมาคมการรักษาและการรักษาสำหรับ Amyotrophic ข้างตีบหรือที่รู้จักกันทั่วไปว่าเป็นโรคไป๋ ความท้าทายที่เริ่มต้นในช่วงปลายเดือนกรกฏาคม มีกำลังคนจำนวนมากเข้าร่วมแคมเปญนี้เช่นประธานาธิบดีจอร์จดับเบิลยูบุช, Justin Bieber, Shakira และเลดี้กาก้าโพสต์วิดีโอออนไลน์ของตัวเองทิ้งถังน้ำแข็งเหนือหัวของพวกเขาในนามขององค์กรการกุศล
กลุ่มที่กล่าวว่าเช้าวันพฤหัสบดีที่ ได้รับ $ 41,800,000 ในการบริจาคตั้งแต่วันที่ 29 กรกฎาคมถึง 21 สิงหาคม 2014 ถังน้ำแข็งท้าทายไม่เพียง แต่เป็นคนที่มีชื่อเสียง แต่ยังมีผู้บริจาค 739,000 ใหม่ได้ให้เงินเพื่อการเชื่อมโยง มี 30,000 คนอเมริกันตอนนี้มี ALS ซึ่งการโจมตีเซลล์ประสาทและในที่สุดนำไปสู่การเป็นอัมพาตทั้งหมด แต่ใจยังคงคมชัด อายุขัยโดยทั่วไปจะมี 2-5 ปีนับจากเวลาของการวินิจฉัย นอกจากนี้ถังน้ำแข็งท้าทายได้ยกความตระหนักของโรคซึ่ง ALS สมาคมกล่าวว่าเพียงครึ่งหนึ่งของชาวอเมริกันที่มีความตระหนักในประมาณหนึ่งเดือนที่ผ่านมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ท้าทายถังใส่น้ำแข็ง : การบริจาคสำหรับ a.l.s. สมาคมรักษาและการรักษาสำหรับผู้ป่วยที่มี amyotrophic หรือที่เรียกกันทั่วไปว่า โรค Lou Gehrig . ความท้าทายเริ่มในปลายเดือนกรกฎาคม มีผู้คนมากมายเข้าร่วมแคมเปญนี้ เช่น ประธานาธิบดี จอร์จ ดับเบิลยู บุช จัสตินบีเบอร์Shakira และ Lady Gaga โพสต์วิดีโอออนไลน์ของตัวเองทิ้งถังน้ำแข็งเหนือหัวของพวกเขาในชื่อของการกุศล
กลุ่มบอกว่าเช้าวันพฤหัสบดีที่จะได้รับ $ 41.8 ล้านบาทในการบริจาคจาก 29 กรกฎาคมจนถึงวันที่ 21 สิงหาคม 2014 ถังน้ําแข็งท้าทายไม่เพียงมีชื่อเสียงคนแต่ยังมี 739000 ผู้บริจาคใหม่ได้รับเงินในสมาคม มี 30000 คนอเมริกันขณะนี้มี a.l.s. ซึ่งการโจมตีเซลล์ประสาทและในที่สุดจะนำไปสู่อัมพาตทั้งหมด แต่จิตใจยังคงคมชัด อายุขัยปกติคือสองถึงห้าปีจากเวลาของการวินิจฉัย นอกจากนี้ ถังน้ำแข็งท้าทายได้ยกความตระหนักของโรค ซึ่งสมาคม a.l.s. กล่าวเพียงครึ่งหนึ่งของคนอเมริกันทราบเมื่อเดือนที่แล้ว