The marine fish samples were random

The marine fish samples were randomly collected and purchased
from fishing boats and local fish markets in nine coastal cities
of East China including Dalian, Tianjin, Qingdao, Shanghai,
Zhoushan, Wenzhou, Fuzhou, Quanzhou, and Xiamen in 2008
(Fig. 1). Two species of fishes, large yellow croaker (Pseudosciaena
crocea) and sliver pomfret (Pampus argenteus), were caught in local
waters as confirmed by local fishermen. Procedures for sample
preparation have been described previously (Xia et al., 2011).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตัวอย่างปลาทะเลถูกรวบรวม และซื้อแบบสุ่มเรือตกปลาและตลาดปลาท้องถิ่นในเมืองชายฝั่งทะเลที่เก้าจีนตะวันออกรวมทั้งต้าเหลียน เทียนจิน ชิง เต่า เซี่ยงไฮ้โจวซาน เหวินโจว ฝูโจว ฉวน และเซี่ยเหมินใน 2008(รูปที่ 1) สองสายพันธุ์ของปลา croaker สีเหลืองขนาดใหญ่ (Pseudosciaenacrocea) และเศษไม้ปลาจะละเม็ด (Pampus argenteus) ถูกจับในท้องถิ่นน้ำเป็นยืนยันจากชาวประมงท้องถิ่น ขั้นตอนตัวอย่างเตรียมไว้ก่อนหน้านี้ (เซี่ย et al. 2011)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตัวอย่างปลาทะเลที่ถูกเก็บรวบรวมแบบสุ่มและซื้อ
จากเรือประมงและตลาดปลาท้องถิ่นในเก้าเมืองชายฝั่งทะเล
ตะวันออกของประเทศจีนรวมทั้ง Dalian, เทียนจิน, ชิงเต่า, เซี่ยงไฮ้,
Zhoushan, Wenzhou ฝูโจวฉวนโจวและเซียะเหมิในปี 2008
(รูปที่ 1). สองสายพันธุ์ของปลา croaker สีเหลืองขนาดใหญ่ (Pseudosciaena
crocea) และ Sliver Pomfret (ปลาจะละเม็ดขาว) ถูกจับในท้องถิ่น
น้ำได้รับการยืนยันโดยชาวประมงท้องถิ่น วิธีการตัวอย่าง
การเตรียมความพร้อมได้รับการอธิบายก่อนหน้านี้ (เซี่ย et al. 2011)