In Japan, priority is on the work l

In Japan, priority is on the work life. It is given work is the center of life. There are many traditions that re-enforce this. A newcomer to the company, hold the place for Hanami to enjoy the cherry blossom in Spring for drinking with co-workers. Also a common after-work event is Nomikai(drinking party) and is used as a very important opportunity to communicate with each other for work.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ญี่ปุ่น ความสำคัญอยู่ในชีวิตการทำงาน มีกำหนดงานเป็นศูนย์กลางของชีวิต มีหลายประเพณีที่ใหม่บังคับใช้นี้ ผู้บริษัท จัดสถานที่สำหรับเทศกาลพักซากุระในฤดูใบไม้ผลิสำหรับดื่มกับเพื่อนร่วมงาน นอกจากนี้ยังเป็นกิจกรรมหลังงานทั่วไปเป็น Nomikai(drinking party) และใช้เป็นโอกาสสำคัญในการสื่อสารกับแต่ละอื่น ๆ สำหรับการทำงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในประเทศญี่ปุ่นมีความสำคัญอยู่ในชีวิตการทำงาน มันจะได้รับการทำงานเป็นศูนย์กลางของชีวิต มีประเพณีหลายอย่างที่ใหม่บังคับใช้นี้ ผู้มาใหม่ให้กับ บริษัท ฯ ถือเป็นสถานที่สำหรับฮานามิเพลิดเพลินไปกับดอกซากุระบานในฤดูใบไม้ผลิดื่มกับเพื่อนร่วมงาน นอกจากนี้ยังมีการจัดงานร่วมกันหลังเลิกงานเป็น Nomikai (บุคคลที่ดื่ม) และใช้เป็นโอกาสที่สำคัญมากในการสื่อสารกับแต่ละอื่น ๆ สำหรับการทำงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในประเทศญี่ปุ่น , ลำดับความสำคัญในชีวิตการทำงาน . มันให้ทำงานเป็นศูนย์กลางของชีวิต มีประเพณีมากมายที่กำลังบังคับนี้ เด็กใหม่ของบริษัทถือสถานที่สำหรับมั้ยฮานามิอะไรกับดอกซากุระในฤดูใบไม้ผลิสำหรับดื่มกับเพื่อนร่วมงาน ยังพบเหตุการณ์หลังงานไหมโนมิไก ( ดื่มกัน ) และจะใช้เป็นโอกาสสำคัญที่จะสื่อสารกับแต่ละอื่น ๆสำหรับการทำงาน