Japan pursued an early import-subst

Japan pursued an early import-substituting industrialisation strategy. similar in many dimensions to those of Argentina, India, and other less successful economies. As late as 1968, effective rates of protection (ERPs) in japan were still quite high and exhibited the cascaded pattern from raw materials (low) to consumer products (high) that is typical of most developing economics (see table 6.8). Unlike many import-substituting economies,however, there was surprisingly high protection of machinery (final producer goods), confirming other research indicating that the Japanese anthorities engaged in an intensive effort to develop this sector. ERP levels in the machinery sector were reduced during the 1970s, only after it was evident from export performance that the sector had become internationally competitive (Itoh and Kiyono 1988). Quite high levels of protection were afforded sectors such as iron and steel and nonferrous metals as late as 1970. Protection in capital-intensive sectors such as pulp and paper and chernicals also remained high, to say nothing of the remarkably high levels in textiles.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ญี่ปุ่นติดตามเป็นต้นแทนการนำเข้า industrialisation กลยุทธ์ คล้ายกันในหลายมิติกับอาร์เจนติน่า อินเดีย และอื่น ๆ น้อยกว่าประเทศที่ประสบความสำเร็จ สายที่ 1968 ราคาประสิทธิภาพการป้องกัน (ERPs) ในประเทศญี่ปุ่นก็ยังค่อนข้างสูง และจัดแสดง cascaded รูปแบบจากวัตถุดิบ (ต่ำ) (สูง) ผลิตภัณฑ์สำหรับผู้บริโภคที่เป็นเศรษฐศาสตร์พัฒนามากที่สุด (ดูตารางที่ 6.8) ซึ่งแตกต่างจากเศรษฐกิจในการแทนที่นำเข้ามากมาย อย่างไรก็ตาม มีป้องกันสูงจู่ ๆ เครื่องจักร (สินค้าผลิตขั้นสุดท้าย), ยืนยันการวิจัยอื่น ๆ แสดงว่า anthorities ญี่ปุ่นหมั้นในความพยายามเร่งรัดพัฒนาภาคนี้ ระดับ ERP ในภาคเครื่องจักรถูกลดลงในช่วงทศวรรษ 1970 หลังจากเห็นได้ชัดจากประสิทธิภาพการส่งออกที่มีเป็นการ แข่งขันในระดับสากล (อิโตะและ Kiyono 1988) ระดับค่อนข้างสูงป้องกันได้นี่ภาคเช่นโลหะเหล็ก และเหล็ก และ nonferrous สายที่ 1970 ป้องกันในภาค capital-intensive เยื่อ และกระดาษ และ chernicals ยังยังคงสูง พูดอะไรระดับสูงอย่างยิ่งในสิ่งทอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ญี่ปุ่นไล่ตามต้นนำเข้าแทนกลยุทธ์อุตสาหกรรม ที่คล้ายกันในหลายมิติให้กับผู้อาร์เจนตินาอินเดียและประเทศอื่น ๆ ที่ประสบความสำเร็จน้อย เป็นปลายปี 1968 อัตราการที่มีประสิทธิภาพในการป้องกัน (ERPs) ในประเทศญี่ปุ่นก็ยังคงค่อนข้างสูงและการจัดแสดงรูปแบบลดหลั่นกันจากวัตถ​​ุดิบ (ต่ำ) การสินค้าอุปโภคบริโภค (สูง) ที่เป็นปกติของเศรษฐกิจกำลังพัฒนาส่วนใหญ่ (ดูตาราง 6.8) ซึ่งแตกต่างจากเศรษฐกิจแทนการนำเข้ามาก แต่มีการป้องกันสูงที่น่าแปลกใจของเครื่องจักร (สินค้าผลิตสุดท้าย) ยืนยันการวิจัยอื่น ๆ ที่แสดงให้เห็นว่า anthorities ญี่ปุ่นมีส่วนร่วมในความพยายามที่เข้มข้นในการพัฒนาภาคนี้ ระดับ ERP ในภาคเครื่องจักรลดลงในช่วงปี 1970 แต่หลังจากมันก็เห็นได้จากการส่งออกว่าภาคได้กลายเป็นแข่งขันในระดับสากล (อิโตะและ Kiyono 1988) ค่อนข้างระดับสูงของการป้องกันที่ถูกอึดภาคเช่นเหล็กและเหล็กกล้าและโลหะนอกกลุ่มเหล็กเป็นปลายปี 1970 การคุ้มครองในภาคทุนมากเช่นเยื่อและกระดาษและ chernicals ยังอยู่ในระดับสูงไม่มีอะไรจะพูดในระดับสูงอย่างน่าทึ่งในสิ่งทอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ญี่ปุ่นติดตามก่อนนำเข้าแทนกลยุทธ์อุตสาหกรรม . ที่คล้ายกันในหลายมิติที่ อาร์เจนตินา อินเดีย และประเทศที่ประสบความสำเร็จน้อยอื่น ๆ เป็นปลาย 2511 , อัตราการคุ้มครองที่แท้จริง ( เซอร์ ) ในญี่ปุ่นยังค่อนข้างสูง และมีทั้งรูปแบบจากวัตถุดิบ ( ต่ำ ) สินค้าอุปโภคบริโภค ( สูง ) ที่เป็นปกติมากที่สุดการพัฒนาเศรษฐกิจ ( ดูจากตาราง 6.8 )ซึ่งแตกต่างจากหลายประเทศที่นำเข้าแทน อย่างไรก็ตาม มีการป้องกันสูงอย่างแปลกใจของเครื่องจักร ( ผู้ผลิตสินค้าขั้นสุดท้าย ) , การวิจัยระบุว่า anthorities ญี่ปุ่นมีส่วนร่วมในความพยายามเร่งรัดเพื่อพัฒนาในส่วนนี้ ระดับ ERP ในภาคเครื่องจักรได้ลดลงในช่วงทศวรรษหลังจากที่มันได้ชัดเจนจากภาครัฐที่ภาคได้กลายเป็นที่แข่งขันในระดับสากล ( อิโต้ และคิโยโนะ 1988 ) ระดับค่อนข้างสูงของการป้องกันเป็น afforded ภาคเช่นเหล็กและเหล็กกล้า และโลหะ nonferrous เป็นปลาย 1970 การป้องกันในเมืองหลวงมาก อาทิ chernicals เยื่อและกระดาษ และยัง ยังคงสูงไม่มีอะไรจะพูดระดับสูงอย่างน่าทึ่งในสิ่งทอ