Big wig that is the United Nations

Big wig that is the United Nations ("UN") at Headquarters, New York, in the framework of this dude who represent member countries can "close" to the talks. "The agenda to 2030 for sustainable development" achieved since the beginning of August and is, of course, that at the leaders level meeting the United Nations at New York City in late September, will endorse the results of such negotiations to be used as a formal action plan for dealing with the global challenges which still later follow Millennium development goal, "property" (the Millennium Development Goals, or MDGs. ""), which will be completed in 2015 and until now it is still argued whether successful go.
Under "agenda to 2030 for sustainable development" that will receive this assurance. "The goal is to make sustainable development (Sustainable Development Goals, or" SDGs ") consists of 17 goals (goals) and objectives (targets) 169 deals with an important role to international trade. As a 15-year period of development since.
The agenda for sustainable development is an important development in the international arena, because it is a key factor in defining international policy development system and a comprehensive.Both economic Society and the environment, it is important that this emerging SDGs responsibilities, all parties perform, whether developing or developed, with the goal that developed countries committed to continue with the promotion of 12 goals to modify the service.Phok, including reducing the leave to eat the Bowl while the MDGs are designed to perform as a major developing countries.By developed countries has a role in providing support and therefore expect that this new agenda item under the. The participation of all parties, this is the key element that will lead to a truly sustainable development.
Among this SDGs There are three messages related to international trade, including goal 8 (to promote sustainable economic growth) to 9 (promotion of basic utilities and industry sustainability) and 17 (build/refresh as a partner for sustainable development) tsunami.Ngatang is considered the trade as the "engine" driving the creation of the growth when combined with other necessary support mechanism, to contribute to sustainable development and that, even if the goal is integration, SDGs vital to society and promoting the environment. That could cause concern in the matter to prevent trade barriers is in Non-tariff but SDGs. It reiterated the importance of a free trade area objectives at 17.10 in which discussed the multilateral trade system, promoting on the rules. Non-discrimination and openness is justified under WTO.
In addition to encouraging WTO to find a conclusion SDGs in negotiating agenda, which must keep track of whether a WTO Member will be the impetus to SDGs talks trade at the WTO of the resurrection and to find solutions to turn around the next negotiations. However, especially in order to get rid of the agricultural sector (objective 2 b) or the omission from the new measures in the fisheries sector order (14.6 objectives), etc.
Summarize: Agenda for development of the WTO Doha Round negotiations, or. Born a few years after the MDGs, but it unfortunately has to go. While there is little development MDGs back little by little and eventually become SDGs today. This is moral teaching, know that the negotiations on the phapkwang does not need to be slow. As the negotiations that made us see the overall benefits that for international trade. The goal ultimately is to better the quality of life of people who are often overlooked during the negotiating exchanging may aim to show only those income figures-advantage disadvantage in front until he could remember the exact destinations. The success of the agenda for its commitment to sustainable development will help us see our role in international trade. in the context of overall international cooperation and development. Therefore, I hope that when the dust clear vision of the WTO back to fade again. The Doha round of trade negotiations would be concluded.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วิกผมใหญ่ที่สหประชาชาติ ("UN") ที่สำนักงานใหญ่ นิวยอร์ก ในกรอบนี้ครับผู้แทนประเทศสมาชิก สามารถ "ปิด" การเจรจา "วาระ-2030 เพื่อการพัฒนาอย่างยั่งยืน" ประสบความสำเร็จตั้งแต่ต้นเดือนสิงหาคม และ เป็น หลักสูตร ว่า ในการประชุมระดับผู้นำ สหประชาชาติที่นครนิวยอร์กในช่วงปลายเดือนกันยายน จะรับรองผลการเจรจาดังกล่าวเพื่อใช้เป็นแผนการดำเนินการอย่างเป็นทางการในการจัดการกับความท้าทายระดับโลกซึ่งเป็นไปตามเป้าหมายการพัฒนามิลเลนเนียมยังในภายหลัง "คุณสมบัติ" (เป้าหมายการพัฒนามิลเลนเนียม หรือต่าง ๆ ""), ซึ่งจะแล้วเสร็จใน 2015 และจนถึงขณะนี้ ก็คือยังคงโต้เถียงว่า ประสบความสำเร็จไปภายใต้ "ระเบียบวาระการประชุม-2030 เพื่อการพัฒนาอย่างยั่งยืน" ที่จะได้รับการรับรองนี้ "เป้าหมายคือการ ทำให้การพัฒนาที่ยั่งยืน (เป้าหมายการพัฒนาอย่างยั่งยืน หรือ"SDGs") ประกอบด้วย 17 เป้าหมาย (เป้าหมาย) และวัตถุประสงค์ (เป้าหมาย) 169 ตกลงกับมีบทบาทสำคัญการค้าระหว่างประเทศ เป็นระยะเวลา 15 ปีของการพัฒนาตั้งแต่วาระการประชุมสำหรับการพัฒนาที่ยั่งยืนเป็นการพัฒนาที่สำคัญในเวทีระหว่างประเทศ เนื่องจากเป็นปัจจัยสำคัญในการกำหนดนโยบายต่างประเทศพัฒนาระบบและครอบคลุม ทั้งทางเศรษฐกิจสังคมและสิ่งแวดล้อม เป็นสิ่งสำคัญว่า นี้เกิดขึ้น SDGs ความรับผิดชอบ ทุกฝ่ายดำเนินการ พัฒนา หรือ พัฒนา กับการพัฒนาประเทศที่มุ่งมั่นการส่งเสริมเป้าหมาย 12 การปรับเปลี่ยนบริการ พอกพูนห้าง รวมถึงการลดปล่อยกินชามขณะต่าง ๆ ถูกออกแบบมาเพื่อให้ประเทศกำลังพัฒนาเป็นหลักดำเนินการ โดยประเทศพัฒนาแล้วมีบทบาทในการให้การสนับสนุน และจึง คาดหวังว่า สินค้าใหม่นี้วาระการประชุมภายใต้การ มีส่วนร่วมของทุกฝ่าย นี้เป็นองค์ประกอบสำคัญที่จะนำไปสู่การพัฒนาที่ยั่งยืนอย่างแท้จริงระหว่างนี้ SDGs มีอยู่สามข้อความที่เกี่ยวข้องกับการค้าระหว่างประเทศ รวมทั้งเป้าหมาย 8 (การส่งเสริมการเติบโตทางเศรษฐกิจอย่างยั่งยืน) 9 (โปรโมชั่นของสาธารณูปโภคพื้นฐานและความยั่งยืนของอุตสาหกรรม) และสึนามิ (สร้าง/ฟื้นฟูเป็นพันธมิตรเพื่อการพัฒนาอย่างยั่งยืน) 17 Ngatang จะถือว่าการค้าเป็น "เครื่องยนต์" ขับรถสร้างการเติบโตเมื่อรวมกับกลไกการสนับสนุนที่จำเป็นอื่น ๆ จะนำไปสู่การพัฒนาที่ยั่งยืนและที่ แม้ว่าเป้าหมายจะรวม SDGs ความสำคัญต่อสังคม และส่งเสริมสิ่งแวดล้อม ที่อาจทำให้เกิดความกังวลในเรื่องการป้องกันการค้า อุปสรรคเป็นปลอดภาษีแต่ SDGs ได้ มันย้ำความสำคัญของเขตการค้าเสรีระบบการค้าพหุภาคี ส่งเสริมกฎกล่าวถึงวัตถุประสงค์ที่ 17.10 ซึ่ง ไม่เลือกปฏิบัติและเปิดกว้างเป็นธรรมภายใต้องค์การนอกส่งเสริมองค์การหาสรุป SDGs ในการเจรจาวาระ ซึ่งต้องคอยว่าสมาชิกองค์การจะเป็นแรงผลักดันการค้าเจรจา SDGs ที่องค์การฟื้นคืนชีพ และหาโซลูชั่นเยอะเจรจาต่อไป อย่างไรก็ตาม โดยเฉพาะอย่างยิ่งการกำจัดของภาคการเกษตร (วัตถุประสงค์ที่ 2 ข) หรือกระทำการอันจากมาตรการใหม่ในใบสั่งภาคการประมง (วัตถุประสงค์ 14.6), ฯลฯสรุป: วาระการเจรจารอบโดฮาองค์การ การพัฒนา หรือการ เกิดมาไม่กี่ปีหลังจากที่ต่าง ๆ แต่โชคไม่ดีได้ ในขณะที่เป็นน้อยพัฒนาต่าง ๆ กลับมีน้อย และในที่สุด เป็น SDGs วันนี้ นี่คือคุณธรรมสอน รู้ว่า เจรจาบน phapkwang ไม่จำเป็นต้องช้า เป็นการเจรจาที่ทำให้เราดูโดยรวมได้รับประโยชน์ในการค้าระหว่างประเทศที่ เป้าหมายในที่สุดได้ดีคุณภาพชีวิตของคนมักจะมองข้ามในระหว่างการเจรจาแลกเปลี่ยนอาจจุดมุ่งหมายเพื่อแสดงเฉพาะที่รายได้ตัวเลขจากข้อเสียหน้าจนเขาสามารถจำสถานที่แน่นอน ความสำเร็จของวาระการประชุมสำหรับมั่นเพื่อการพัฒนาที่ยั่งยืนจะช่วยให้เราดูบทบาทของเราในการค้าระหว่างประเทศ ในบริบทของความร่วมมือนานาชาติและการพัฒนา ดังนั้น ฉันหวังว่าเมื่อฝุ่นล้างวิสัยทัศน์ขององค์การด้านหลังจางอีกด้วย รอบโดฮาจะสรุปการเจรจาการค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บิ๊กวิกที่สหประชาชาติ ( ยูเอ็น ) ที่สำนักงานใหญ่ นครนิวยอร์ก ในกรอบนี้เพื่อนที่เป็นตัวแทนของประเทศสมาชิกสามารถ " ปิด " เพื่อการเจรจา " วาระการประชุมที่จะถึง เพื่อการพัฒนาที่ยั่งยืน " ได้ตั้งแต่ต้นเดือนสิงหาคม และ แน่นอน ที่ผู้นำระดับการประชุมสหประชาชาติที่นครนิวยอร์กในปลายเดือนกันยายนจะเห็นว่าผลของการเจรจาดังกล่าวจะใช้เป็นแบบแผนการดำเนินการจัดการกับความท้าทายระดับโลกซึ่งยังคงในภายหลังตามเป้าหมายการพัฒนาแห่งสหัสวรรษ " คุณสมบัติ " เป้าหมายการพัฒนาแห่งสหัสวรรษหรือ MDG " " ) ซึ่งจะแล้วเสร็จในปี 2015 และจนถึงตอนนี้ก็ยังเป็นที่ถกเถียงกันว่า
ประสบความสำเร็จไปภายใต้ " วาระเพื่อ 2030 เพื่อการพัฒนาอย่างยั่งยืน " ว่า จะรับประกันนี้ เป้าหมายคือเพื่อให้การพัฒนาที่ยั่งยืน ( เป้าหมาย การพัฒนาที่ยั่งยืน หรือ " sdgs " ) ประกอบด้วย 17 เป้าหมาย ( เป้าหมาย ) และวัตถุประสงค์ ( เป้าหมาย ) และเกี่ยวข้องกับบทบาทสำคัญต่อการค้าระหว่างประเทศ เป็น 15 ปีของการพัฒนาตั้งแต่ .
วาระเพื่อการพัฒนาที่ยั่งยืนคือการพัฒนาที่สำคัญในเวทีระหว่างประเทศ เพราะเป็นปัจจัยสำคัญในการกำหนดนโยบายการพัฒนาระบบสากลและครบวงจร ทั้งสังคม เศรษฐกิจ และสภาพแวดล้อม ที่สำคัญคือ sdgs เกิดความรับผิดชอบ ทุกฝ่ายแสดง ไม่ว่าจะพัฒนาหรือพัฒนามีเป้าหมายที่มุ่งมั่นพัฒนาประเทศต่อไป ด้วยการส่งเสริม 12 เป้าหมายเพื่อปรับเปลี่ยนบริการ พอก รวมทั้งลดไปกินชามในขณะที่ MDGs ที่ถูกออกแบบมาเพื่อแสดงเป็นหลักในการพัฒนาประเทศ โดยประเทศที่พัฒนาจะมีบทบาทในการให้การสนับสนุนและดังนั้นจึงคาดว่า วาระใหม่ภายใต้ . การมีส่วนร่วมของทุกฝ่ายนี้เป็นองค์ประกอบที่สำคัญที่จะนำไปสู่การพัฒนาที่ยั่งยืนอย่างแท้จริง
ระหว่างนี้ sdgs มี 3 ข้อความที่เกี่ยวข้องกับการค้าระหว่างประเทศ รวมทั้งเป้าหมายที่ 8 เพื่อส่งเสริมการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจอย่างยั่งยืน ) 9 ( การส่งเสริมของระบบสาธารณูปโภคพื้นฐาน และความยั่งยืนของอุตสาหกรรม ) และ 17 ( สร้าง / ฟื้นฟูในฐานะหุ้นส่วนเพื่อการพัฒนาอย่างยั่งยืนของประเทศไทยngatang ถือเป็นการค้าเป็น " เครื่องยนต์ " ทำให้การสร้างการเจริญเติบโต เมื่อรวมกับกลไกการสนับสนุนที่จำเป็นอื่น ๆ เพื่อนำไปสู่การพัฒนาที่ยั่งยืน และว่า ถ้าเป้าหมายคือการรวม sdgs สำคัญต่อสังคมและส่งเสริมสิ่งแวดล้อม ที่อาจทำให้เกิดความกังวลในเรื่องนี้เพื่อป้องกันการกีดกันทางการค้าจะไม่ลด แต่ sdgs .มันย้ำเตือนความสำคัญของการค้าเสรีที่ 17.10 ซึ่งกล่าวถึงวัตถุประสงค์ในระบบการค้าพหุภาคี ส่งเสริม เรื่องกฎ การเลือกปฏิบัติและไม่เปิดกว้างเป็นธรรมภายใต้ WTO .
นอกจากส่งเสริมให้ WTO เพื่อหาข้อสรุปในการเจรจา sdgs ระเบียบวาระซึ่งจะต้องติดตามว่า สมาชิก WTO จะเป็นแรงผลักดันให้ sdgs การเจรจาการค้าที่องค์การการค้าโลกของการคืนชีพและหาโซลูชั่นที่จะเปิดรอบการเจรจาต่อไป อย่างไรก็ตาม , โดยเฉพาะอย่างยิ่งเพื่อที่จะกำจัดของภาคเกษตร ( เป้าหมายที่ 2 B ) หรือการละเว้นจากมาตรการใหม่ในภาคประมงสั่ง ( 14.6 วัตถุประสงค์ ) , ฯลฯ
สรุป :วาระการประชุมเพื่อการพัฒนาของ WTO รอบโดฮา การเจรจาหรือ . เกิดมาไม่กี่ปีหลังจากแห่ง แต่มันน่าเสียดายที่ต้องไป ในขณะที่มีการพัฒนา MDGs กลับมาทีละน้อย และในที่สุดกลายเป็น sdgs วันนี้ นี้คือการสอนศีลธรรม ว่า การเจรจาใน phapkwang ไม่ต้องช้าขณะที่การเจรจาที่ทำให้เราดูโดยรวมประโยชน์เพื่อการค้าระหว่างประเทศ เป้าหมายสุดท้าย คือ คุณภาพของชีวิตของผู้คนที่มักจะมองข้ามในการเจรจาแลกเปลี่ยนอาจมุ่งหวังที่จะแสดงเฉพาะข้อดีข้อเสียในหน้าตัวเลขรายได้จนสามารถจำสถานที่ที่แน่นอนกว่าความสำเร็จขององค์กรมุ่งมั่นที่จะพัฒนาอย่างยั่งยืนจะช่วยให้เราเห็นบทบาทของเราในการค้าระหว่างประเทศ ในบริบทของความร่วมมือระหว่างประเทศโดยรวมและการพัฒนา ดังนั้น ผมจึงหวังว่า เมื่อฝุ่นวิสัยทัศน์ที่ชัดเจนขององค์การการค้าโลกกลับเลือนหายไปอีกครั้ง การเจรจาการค้ารอบโดฮา จะสรุป