Dear Mr.Watanabe,I would to update

Dear Mr.Watanabe,
I would to update about evaluation CP2000 in Thailand. In this follow :

1.This Project is nearly completed. In terms of the accuracy, the results are very good and the correlation results are satisfactory. But the correlation doesn’t complete. The next step I will start LA sensitivity test. LA sensitivity is required standard plasma that I know factor VIII and factor IX concentrations and deficient plasma. In some companies can use the calibration of PT instead standard plasma due to the leaflet of PT calibration is shown the concentrations of factor VIII and factor IX , so I would like to know how about your product can use the PT calibration instead standard plasma or not ? If I can use it how much concentration of factor VIII and factor IX?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัก mr.watanabe
ผมจะต้องปรับปรุงเกี่ยวกับการประเมินผล cp2000 ในประเทศไทย ในการติดตามนี้:

1.this โครงการจะเสร็จสมบูรณ์เกือบ ในแง่ของความถูกต้องผลลัพธ์ที่ดีและความสัมพันธ์ผลเป็นที่น่าพอใจ แต่ความสัมพันธ์ไม่สมบูรณ์ ขั้นตอนต่อไปฉันจะเริ่มทำการทดสอบความไว laความไว la จำเป็นต้องมีพลาสม่ามาตรฐานที่ฉันรู้ปัจจัย viii และปัจจัยความเข้มข้น ix และพลาสม่าขาด ในบาง บริษัท สามารถใช้การสอบเทียบมาตรฐานของพลาสม่าแทนจุดเนื่องจากใบปลิวจากการสอบเทียบจุดจะแสดงความเข้มข้นของปัจจัย viii และปัจจัย ix ดังนั้นฉันอยากจะรู้ว่าวิธีการเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ของคุณสามารถใช้การสอบเทียบจุดแทนพลาสมามาตรฐานหรือไม่ ?ถ้าผมสามารถใช้วิธีการมากความเข้มข้นของปัจจัย viii และปัจจัย ix

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Mr.Watanabe,
I จะปรับปรุงเกี่ยวกับประเมิน CP2000 ในประเทศไทย ในตามนี้:

1.This โครงการเกือบเสร็จ ในแง่ของความถูกต้อง ผลลัพธ์ดี และผลลัพธ์ความสัมพันธ์ไม่เป็นที่พอใจ แต่ความสัมพันธ์ที่ไม่สมบูรณ์ ขั้นตอนต่อไปผมจะเริ่มต้นทดสอบความไวของ LA ลา ไวได้ต้องมาตรฐานว่า ฉันรู้ VIII ตัวคูณและตัวคูณความเข้มข้น IX และขาดสารพลาสม่าพลาสม่า ในบางบริษัท ใช้การปรับเทียบของพลาสม่าแทนมาตรฐาน PT เนื่องจากอุปกรณ์ของ PT เทียบแสดงความเข้มข้นของปัจจัย VIII และ IX ปัจจัยเพื่ออยากจะรู้วิธีการเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ของคุณสามารถใช้แทนมาตรฐานสม่าเทียบ PT หรือไม่ ถ้าฉันสามารถใช้ปริมาณความเข้มข้นของปัจจัย VIII และ IX ปัจจัย?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณบรรเลง
ฉันจะอัปเดตเกี่ยวกับการประเมินผล CP 2000 ในประเทศไทย. ในทำตาม:

1 .โครงการนี้มีเกือบเสร็จสมบูรณ์ ในด้านของความแม่นยำที่ให้ผลที่ได้รับมีที่ดีเป็นอย่างมากและผลความสัมพันธ์ที่มีอยู่ในเกณฑ์ดี แต่ความสัมพันธ์ที่ไม่เสร็จสมบูรณ์ ขั้นตอนถัดไปที่จะเริ่มการทดสอบระดับความไว Laระดับความไว La ต้องมีมาตรฐานพลาสมาที่ผมรู้ว่าปัจจัย๘พลาสม่าและขาดแคลนและทีโอทีเปิดความเข้มข้น ในบางบริษัทจะสามารถใช้การปรับเทียบระดับอ้างอิงของ PT แทนพลาสมาตามมาตรฐานเนื่องจากเอกสารแผ่นพับเกี่ยวกับการปรับเทียบของ PT จะแสดงความเข้มข้นที่๘ของทีโอทีเปิดปัจจัยและปัจจัยดังนั้นผมอยากจะรู้ว่าเกี่ยวกับ ผลิตภัณฑ์ ของคุณสามารถใช้การปรับเทียบ PT แทนพลาสม่ามาตรฐานหรือไม่ถ้าหากผมจะสามารถใช้งานได้มากแค่ไหนความเข้มข้นของปัจจัยเป็นปัจจัยและ VIII ทีโอทีเปิดหรือไม่?