An epizooticc aused by a red sea br

An epizooticc aused by a red sea bream iridovirus
(RSIV)was reported to be the leading causes of high
mortalitiiens culturerde d sea bream(Pagrus major)in
southwestJ apan(lnouyee t al.,1992). Biologicaaln d
physico-chemicaplr opertieosf the virusw ere reported
(Nakajima et al.,1994)and rapid method for diagnosis
of thed iseaseu singa n immunofluorescence(IF)tewsit h
amonoclonal antibody was also developed(Nakajima
et al.,1995). However, a highly sensitivmee thod is
desirablfeo rd etectintgh ev irusi n fisha tt hee arlys tage
of the disease. The polymerase chain reaction(PCR)
is significantmloyr e sensitivteh an currentluys ed im
munologicala ssayss uch as thee nzyme-linkedi mmuno
sorbent assay(Stoeckelt al.1989,v an der Ryst et al.,
1996,Poiesze t al.1997). PCR has alreadyb een used
tod etectf ish-pathogenviicr use,p izootihca ematopoietic
necrosisv irus(EHNV)and Bohle iridoviruwsh ich be
long to the Iridoviridae(Goledt al.,1995),a s well as
severalo f the fish virusess uch as infectiouhsa ema
topoietince crosisv irus(IHNV), channelc atfishv irus
(CCV), infectioupsa ncreatince crosivsi rus(IPNV)and
stripejda ck nervousn ecrosisv irus(SJNNV)(Arakawa
.,1990,B oyle eta l.,1991e,tL oaplez-Lastra et al.,1994,
Nishizawae t al.,1994). Oshima eta l.(1996)clonead asmalls ubunito f ther ibonucleotidree ductase(RNRS)
gene of RSIV. SubsequentlyP,C R successfullaym
plifieudi rus-specinfuicl eiac cidsw ith a primers etb ased
on the RNRS gene. We also found that PCR amplifi
cationu singp rimers etsb asedo n genomic geneso f RSIV
provideda rapid,s imple,a nd sensitivmee thod of diag
nosis.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Aused เป็น epizooticc โดย iridovirus กะพงแดงรายงาน (RSIV) เป็น สาเหตุสำคัญของสูงmortalitiiens culturerde d หุ่น (Pagrus สำคัญ) ในsouthwestJ apan (lnouyee t, al. 1992) Biologicaaln d๔๓๗ -chemicaplr opertieosf virusw ปฏิบัติรายงาน(Nakajima et al. 1994) และวิธีการวินิจฉัยโรคอย่างรวดเร็วเทศ iseaseu singa immunofluorescence n (ถ้า) tewsit ชมamonoclonal แอนติบอดีก็พัฒนา (Nakajimaet al. 1995) , Thod sensitivmee ที่สูงก็ตามdesirablfeo ถนน etectintgh ev irusi n fisha tt ฮี arlys tageของการเกิดโรค การพอลิเมอเรสเชน reaction(PCR)เป็น significantmloyr e sensitivteh currentluys การ ed imuch ssayss munologicala เป็นเจ้า nzyme linkedi mmunoทดสอบการดูดซับ (Stoeckelt al.1989,v มี der Ryst et al.,1996, Poiesze t al.1997) PCR ได้ใช้ภาพ alreadybใช้ทอด etectf อิช-pathogenviicr, p izootihca ematopoieticirus necrosisv (EHNV) และ Bohle iridoviruwsh ichอยาก Iridoviridae (al. Goledt, 1995), s เป็นเป็นอย่างดีf severalo uch virusess ปลาเป็น infectiouhsa ematopoietince crosisv irus(IHNV), channelc atfishv irus(Ccv ของ), infectioupsa ncreatince crosivsi มาตุภูมิ (IPNV) และstripejda ck nervousn ecrosisv irus(SJNNV) (อะระกะวะ., 1990, B oyle eta l., 1991e, tL oaplez Lastra et al. 1994Nishizawae t al. 1994) โอชิมะเอ l. (1996) clonead asmalls ubunito f เธอ ibonucleotidree ductase(RNRS)ยีนของ RSIV SubsequentlyP, successfullaym C Rระยะ cidsw eiac specinfuicl มาตุภูมิ plifieudi ased etb ไพรเมอร์บนยีน RNRS นอกจากนี้เรายังพบว่า PCR แอมป์cationu singp rimers etsb asedo geneso ออก n f RSIVprovideda อย่างรวดเร็ว s imple, thod sensitivmee nd ของ diagnosis

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

epizooticc aused โดยสีแดง iridovirus ทะเลทรายแดง
(RSIV) มีรายงานว่าจะเป็นสาเหตุสำคัญของการสูง
mortalitiiens culturerde ทรายแดงทะเล D (Pagrus หลัก) ใน
southwestJ Apan (lnouyee T al., 1992) Biologicaaln D
ทางกายภาพและทาง chemicaplr opertieosf virusw ere รายงาน
(นากาจิมา et al., 1994) และวิธีการที่รวดเร็วสำหรับการวินิจฉัย
ของ thed iseaseu Singa n อิมมูโน (IF) tewsit H
แอนติบอดี amonoclonal ยังได้รับการพัฒนา (นากาจิมา
et al., 1995) อย่างไรก็ตามการทอด sensitivmee สูงเป็น
desirablfeo RD etectintgh EV irusi n fisha TT Tage ฮี arlys
ของโรค ห่วงโซ่โพลิเมอร์ปฏิกิริยา (PCR)
เป็น significantmloyr E sensitivteh currentluys เอ็ด IM
munologicala ssayss UCH เป็นเจ้า nzyme-linkedi mmuno
ดูดซับการทดสอบ (Stoeckelt al.1989, V an der Ryst et al.,
1996 Poiesze T al.1997) PCR มี een alreadyb ใช้
TOD etectf ใช้อิ pathogenviicr พี izootihca ematopoietic
necrosisv Irus (EHNV) และ Bohle iridoviruwsh ich จะ
ยาวไป Iridoviridae (Goledt al., 1995) เช่นเดียวกับ
severalo ฉ virusess UCH ปลา infectiouhsa EMA
topoietince crosisv Irus (IHNV) channelc atfishv Irus
(CCV) infectioupsa ncreatince crosivsi มาตุภูมิ (เชื้อ IPNV) และ
stripejda CK nervousn ecrosisv Irus (SJNNV) (Arakawa
. 1990 B oyle กทพ. ล., 1991e, TL-oaplez Lastra et al, 1994
Nishizawae T al., 1994) Oshima กทพ. ล. (1996) clonead asmalls ubunito F Ther ibonucleotidree ductase (RNRS)
ของยีน RSIV SubsequentlyP, CR successfullaym
plifieudi Rus-specinfuicl cidsw eiac ith ไพรเมอร์ ETB ased
บนยีน RNRS นอกจากนี้เรายังพบว่า PCR amplifi
cationu singp rimers etsb asedo n geneso จีโนม F RSIV
provideda อย่างรวดเร็ว, S Imple, ครั้ง sensitivmee ทอดของ diag
nosis

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การ epizooticc aused โดยสีแดงปลาตะเพียนอิริโดไวรัส( rsiv ) มีรายงานว่า มีสาเหตุจากสูงmortalitiiens culturerde D ปลาตะเพียน ( pagrus สาขา )southwestj apan ( lnouyee t al . , 1992 ) biologicaaln Dphysico chemicaplr opertieosf ที่ virusw รายงานด่วน( โคซ et al . , 1994 ) และวิธีที่รวดเร็วในการวินิจฉัยของ thed iseaseu Singa N D ( ถ้า ) tewsit Hamonoclonal แอนติบอดียังพัฒนา ( นาคาจิมะet al . , 1995 ) อย่างไรก็ตาม sensitivmee ทดสูงคือdesirablfeo RD etectintgh EV irusi N fisha TT ฮี arlys วันของโรค ปฏิกิริยาลูกโซ่โพลีเมอร์เรส ( พีซีอาร์ )เป็น significantmloyr E sensitivteh เป็น currentluys มมmunologicala ssayss uch ท่าน nzyme linkedi mmunoดูดซับ assay ( stoeckelt al . 2532 v นเดอร์ ryst et al . ,1996 poiesze t al . 1997 ) โดยมี alreadyb A ใช้ต๊อด etectf อิช pathogenviicr ใช้ P izootihca ematopoieticnecrosisv irus ( ehnv ) และ bohle iridoviruwsh ช เป็นยาวถึง iridoviridae ( goledt al . , 1995 ) เป็นอย่างดีseveralo F ปลา virusess uch infectiouhsa EMAtopoietince crosisv irus ( ihnv channelc atfishv irus )( CCV ) infectioupsa ncreatince crosivsi รุส ( ipnv ) และstripejda CK nervousn ecrosisv irus ( sjnnv ) ( อาราคาวะ. , 1990 , B oyle และ ล. 1991e TL oaplez ลา ร้า et al . , 1994 ,nishizawae t al . , 1994 ) โอชิม่า และ L . ( 2539 ) clonead asmalls ubunito F มี ibonucleotidree ductase ( rnrs )ยีนของ rsiv . subsequentlyp C R successfullaymplifieudi รุส specinfuicl eiac cidsw ith ETB ไพรเมอร์ asedใน rnrs ยีน นอกจากนี้เรายังพบว่า PCR amplificationu singp rimers etsb asedo N geneso F rsiv จีโนมprovideda อย่างรวดเร็ว , S imple ครั้งที่ sensitivmee diag สุnosis .