To: DH, OHCC: ManagementIt is with

To: DH, OH
CC: Management


It is with great sadness that the Royal Household Bureau announced the passing of Thailand’s King Bhumibol Adulyadej.
To commemorate His Majesty the King’s was widely revered across Thailand and has been a constant and unifying
presence for Thai society throughout his long reign.

Therefore, company allow staffs to attend to sing a lament at government places, temples or
any places where are provided for singing a lament on October 14th, 2016.
However, staffs must notify and get approval from supervisor in advance.


Please kindly be informed accordingly.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถึง: DH, OHCC: การจัดการมันเป็น ด้วยความโศกเศร้าที่ดีว่า สำนักบ้านรอยัลประกาศที่ผ่านมาของประเทศไทยของสมเด็จเพื่อรำลึกถึงพระคิงส์ถูกนับถือกันอย่างแพร่หลายทั่วประเทศ และมีค่าคง และ unifyingสถานะสำหรับสังคมไทยตลอดรัชกาลยาวดังนั้น บริษัทอนุญาตให้พนักงานเข้าร่วมร้องเพลงโศกเศร้าที่สถานราชการ วัด หรือมีสถานที่ไว้สำหรับร้องเพลงโศกเศร้าบน 14 ตุลาคม 2016 อย่างไรก็ตาม พนักงานต้องแจ้ง และได้รับอนุมัติจากผู้ควบคุมงานล่วงหน้าโปรดทราบตามนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไปที่: DH, โอไฮโอ
CC: การจัดการ


มันขึ้นอยู่กับความโศกเศร้าที่ดีที่สำนักพระราชวังประกาศผ่านแห่งประเทศไทยพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดช.
เพื่อรำลึกถึงพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวได้รับการเคารพนับถือกันอย่างกว้างขวางทั่วประเทศและได้รับการอย่างต่อเนื่องและรวม
การแสดงตนสำหรับสังคมไทยตลอด รัชสมัยของเขายาว.

ดังนั้น บริษัท ฯ จึงอนุญาตให้บุคคลากรที่จะเข้าร่วมในการร้องเพลงเสียใจที่สถานที่ราชการ, การวัดหรือ
สถานที่ใด ๆ ที่มีไว้สำหรับการร้องเพลงเสียใจในวันที่ 14 ตุลาคม 2016
แต่พนักงานจะต้องแจ้งและได้รับอนุมัติจากผู้บังคับบัญชาล่วงหน้า.


โปรด จึงเรียนมาเพื่อทราบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

: DH , โอ้CC : การจัดการมันเป็นด้วยความเศร้าสร้อยว่า สำนักพระราชวังประกาศผ่านประเทศไทย พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดชเพื่อระลึกถึงพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว กษัตริย์ที่เคารพกันอย่างแพร่หลายทั่วประเทศและได้รับการอย่างต่อเนื่องและการแสดงสำหรับสังคมไทย ตลอดรัชสมัยอันยาวนานของเขาดังนั้น บริษัทอนุญาตให้พนักงานเข้าร่วมร้องเพลงรำพันในสถานที่ราชการ วัด หรือสถานที่ใดที่ให้ร้องคร่ำครวญเมื่อตุลาคม 14 , 2016 .อย่างไรก็ตาม เจ้าหน้าที่จะต้องแจ้งและได้รับอนุมัติจากผู้บังคับบัญชาก่อนกรุณาแจ้งให้ทราบด้วย