From a window in the palace the sad

From a window in the palace the sad melancholy King watched them. Behind him stood his brother, Don Pedro of Aragon, whom he hated, and his confessor, the Grand Inquisitor of Granada, sat by his side. Sadder even than usual was the King, for as he looked at the Infanta bowing with childish gravity to the assembling counters, or laughing behind her fan at the grim Duchess of Albuquerque who always accompanied her, he thought of the young Queen, her mother, who but a short time before - so it seemed to him - had come from the gay country of France, and had withered away in the sombre splendour of the Spanish court, dying just six months after the birth of her child, and before she had seen the almonds blossom twice in the orchard, or plucked the second year's fruit from the old gnarled fig-tree that stood in the centre of the now grass- grown courtyard. So great had been his love for her that he had not suffered even the grave to hide her from him. She had been embalmed by a Moorish physician, who in return for this service had been granted his life, which for heresy and suspicion of magical practices had been already forfeited, men said, to the Holy Office, and her body was still lying on its tapestried bier in the black marble chapel of the Palace, just as the monks had borne her in on that windy March day nearly twelve years before. Once every month the King, wrapped in a dark cloak and with a muffled lantern in his hand, went in and knelt by her side calling out, 'MI REINA! MI REINA!' and sometimes breaking through the formal etiquette that in Spain governs every separate action of life, and sets limits even to the sorrow of a King, he would clutch at the pale jewelled hands in a wild agony of grief, and try to wake by his mad kisses the cold painted face.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จากหน้าต่างในวัง กษัตริย์ทันทีเศร้าเฝ้าดูพวกเขา หลังเขายืนน้อง Pedro ดอนโดร ใครเขาเกลียดชัง และพระธรรมสักขี แกรนด์ Inquisitor กรานาดา นั่งเคียงข้างเขา Sadder ยิ่งกว่าปกติมีคิง เขามองเจ้าหญิงโค้งไปเคาน์เตอร์ assembling ด้วยแรงโน้มถ่วงพูดแบบเด็ก หรือหัวเราะหลังแฟนของเธอที่จะน่ากลัวดัชเชสของอัลเบอร์เคอร์กีที่พร้อมเสมอเธอ เขาคิดของราชินีหนุ่ม แม่ของเธอ คนแต่ช่วงเวลาสั้น ๆ ก่อน - เพื่อให้เหมือนกับเขา-- ได้มาจากประเทศฝรั่งเศสเกย์ และมี withered ไปในไฟ sombre ศาลสเปน ตาย เพียง 6 เดือนหลังคลอดลูก และก่อนที่เธอได้เห็นดอกอัลมอนด์สองในสวน หรือควักผลไม้ปี 2 จากต้นเก่า gnarled-มะเดื่อที่ยืนในตอนปลูกหญ้า-คอร์ทยาร์ด ดีมากได้รับความรักของเขาสำหรับเธอที่เขาไม่ได้ประสบแม้ศพซ่อนเธอจากเขา เธอมี embalmed โดยแพทย์ชาวมัวร์ ที่เพื่อแลกกับบริการนี้ได้รับชีวิต ซึ่งสำหรับคอกและความสงสัยของขลังปฏิบัติได้รับแล้ว forfeited ผู้ชายกล่าวว่า สำนักงานศักดิ์สิทธิ์ และร่างกายของเธอกำลังยังคงนอน bier ของ tapestried ในโบสถ์หินอ่อนสีดำของพาเลซ เหมือนพระสงฆ์ที่ได้แบกรับเธอในวินดี้มีนาคมวันเกือบสิบปีก่อน ทุกเดือนกษัตริย์ ห่อ ในเสื้อคลุมสีดำ และโคม muffled ในมือ ไปใน และ knelt เคียงข้างเธอเรียก ' MI เร MI เร!' และบางครั้งทำลายผ่านมารยาททางที่ในสเปนควบคุมทุกการกระทำแยกของชีวิต และตั้งค่าขีดจำกัดแม้แต่ความเสียใจพระ เขาจะคว้ามือซีด jewelled ควายป่าของความเศร้าโศก พยายามปลุก ด้วยจูบของเขาบ้าเย็นทาสีหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จากหน้าต่างในพระราชวังเศร้าเศร้าคิงเฝ้าดูพวกเขา ยืนอยู่ข้างหลังเขาพี่ชายของเขา Don Pedro แห่งอารากอนเกลียดชังเขาและสารภาพของเขาสอบสวนของกรานาดานั่งอยู่เคียงข้างเขา เศร้ามากยิ่งขึ้นกว่าปกติเป็นกษัตริย์สำหรับในขณะที่เขามองไปที่ราชธิดาของพระเจ้าโค้งที่มีแรงโน้มถ่วงหน่อมแน้มไปประกอบเคาน์เตอร์หรือหัวเราะอยู่ข้างหลังแฟนของเธอที่ดัชเชสที่น่ากลัวของเคอร์กีที่พร้อมเสมอเธอเขาคิดของสมเด็จพระราชินีสาวแม่ของเธอ ที่ แต่เวลาสั้น ๆ ก่อน - ดังนั้นจึงดูเหมือนกับเขา - ได้มาจากประเทศที่เป็นเกย์ของฝรั่งเศสและเหี่ยวแห้งไปในความงดงามมืดของศาลสเปน, ตายเพียงหกเดือนหลังคลอดลูกของเธอและก่อนที่เธอมี เห็นอัลมอนด์เบ่งบานครั้งที่สองในสวนผลไม้หรือดึงผลไม้ปีที่สองจากตะปุ่มตะป่ำมะเดื่อเก่าที่ยืนอยู่ในใจกลางของลานตอนนี้ grass- ปลูก ดังนั้นที่ดีได้รับความรักของเขากับเธอว่าเขาไม่ได้รับความเดือดร้อนแม้แต่หลุมฝังศพของเธอที่จะซ่อนตัวจากเขา เธอได้รับการดองโดยแพทย์มัวร์ซึ่งในทางกลับกันสำหรับบริการนี​​้ได้รับการอนุมัติในชีวิตของเขาซึ่งบาปและความสงสัยของการปฏิบัติที่มีมนต์ขลังที่ได้รับการปรับแล้วคนกล่าวว่าพระ Office และร่างกายของเธอก็ยังคงนอนอยู่ในตัวของมัน tapestried ศพในโบสถ์หินอ่อนสีดำของพระราชวังเช่นเดียวกับพระสงฆ์ได้เป็นพาหะในของเธอในวันที่มีลมแรงมีนาคมเกือบสิบสองปีก่อน เมื่อทุกเดือนคิงห่อด้วยเสื้อคลุมสีเข้มและมีโคมไฟอู้อี้ในมือของเขาไปและคุกเข่าข้างเธอโทรออก 'MI REINA! MI REINA! และบางครั้งทะลุมารยาทอย่างเป็นทางการว่าในสเปนควบคุมทุกการกระทำที่แยกต่างหากจากชีวิตและได้กำหนดขีด จำกัด แม้จะเป็นความเศร้าโศกของกษัตริย์เขาจะคว้าที่อยู่ในมือประดับด้วยเพชรพลอยอ่อนในความทุกข์ทรมานป่าของความเศร้าโศกและพยายามที่จะตื่นโดยบ้าของเขา จูบใบหน้าทาสีเย็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จากหน้าต่างในพระราชวังกษัตริย์หม่นหมองเศร้า ดูพวกเขา หลังเขา ยืน พี่ชายของเขา ดอนเปโดรแห่งอารากอน คนที่เขาเกลียด และวินิจฉัยของเขา ผู้ใหญ่ของ กรานาดา นั่งอยู่ข้างๆ เศร้ากว่าปกติเป็นกษัตริย์ เพราะเขามองดูนฟานตาโค้งด้วยแรงโน้มถ่วงหน่อมแน้มไปประกอบเคาน์เตอร์หรือหัวเราะอยู่ข้างหลัง แฟนของเธอที่ดัชเชสที่น่ากลัวของอัลที่พร้อมเสมอของเธอ เขาคิดว่าองค์ราชินี แม่สาวของเธอ , แต่เวลาสั้น ๆก่อนที่มันดูเหมือนเขาได้มาจากประเทศเกย์ ของประเทศฝรั่งเศส และเหี่ยวแห้งในความงดงามมืดของศาลสเปน ตายแค่หก เดือนหลังคลอดของเด็กของเธอและก่อนที่เธอจะได้เห็นอัลมอนด์ออกดอกสองครั้งในสวนผลไม้ หรือถอนในปีที่สองของผลไม้จากเดิมยอดมะเดื่อที่ยืนอยู่ในศูนย์กลางของลานหญ้าตอนนี้ โต เยี่ยมมากที่ได้รับความรักที่เขามีต่อเธอว่าเขาไม่เคยได้รับแม้แต่หลุมซ่อนเธอจากเขา เธอถูกดองโดยแพทย์มัวร์ ที่ตอบแทน บริการนี้ได้รับชีวิตของเขาซึ่งสำหรับพวกนอกรีต และความสงสัยของการปฏิบัติขลังได้รับแล้วริบชายกล่าว สำนักงาน และร่างของเธอก็ยังคงนอนอยู่ในเบียร์ tapestried ในสีดำหินอ่อนโบสถ์พระราชวัง เช่นเดียวกับพระสงฆ์ได้แบกเธอในวันลมแรง เกือบ 12 ปี ก่อน ทุกเดือน กษัตริย์ เมื่อห่อด้วยเสื้อคลุมสีเข้มและมีคอโคมไฟในมือของเขาเข้าไปคุกเข่าข้างๆ เธอตะโกนเรียก ' มิ เรนะ ! มิเรน่า ! และบางครั้งการแบ่งผ่านมารยาทอย่างเป็นทางการที่สเปนปกครองแยกทุกการกระทําของชีวิต และชุด จำกัด ถึงความเศร้าโศกของพระราชา เขาจะคว้าที่ซีดเพชรพลอยมือในความทรมานของป่า ความเศร้าโศก และพยายามปลุกเขาบ้าจูบใบหน้าเย็น ทาสี