In integrated small-scale aquacultu

In integrated small-scale aquaculture farming systems, fish ponds are combined with other agricultural activities within the
boundaries of one farm (Prein, 2002).
Besides much strength, a weakness of small-scale aquaculture farming systems is potential human health risk because of the use of animal and human excreta as pond fertilizers (Phan et al., 2011; Sapkota et al., 2008).
These excreta may contain (antimicrobial-resistant) pathogenic bacteria
(Petersen and Dalsgaard, 2003), viruses (Sapkota et al., 2008), and macro-parasites (Chai et al., 2005).
On small-scale aquaculture farms in Northern Vietnam (Dunget al., 2010), identical species of fish-borne trematodes were found
in snails (Dung et al., 2010), fish (Phan et al., 2010), humans (Dung
et al., 2007) and other reservoir hosts (Anh et al., 2010; Lan Anh
et al., 2009), suggesting the life-cycle of specific FZTs is maintained
on these farms.
Spatial distribution of final hosts have been reported to cause
patchiness in trematode infections in snail populations, especially

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในสัตว์ขนาดเล็กรวมระบบการทำฟาร์ม บ่อปลาจะรวมกันกับกิจกรรมทางการเกษตรอื่น ๆ ภายในขอบเขตของฟาร์มหนึ่ง (Prein, 2002)นอกจากความแข็งแรงมาก จุดอ่อนของระบบการทำฟาร์มสัตว์น้ำขนาดเล็กเป็นเสี่ยงสุขภาพของมนุษย์เนื่องจาก มีการใช้สัตว์ และมนุษย์เชื้อปุ๋ยบ่อ (ฟานร้อยเอ็ด 2011 Sapkota et al. 2008) เชื้อเหล่านี้อาจประกอบด้วยแบคทีเรียก่อโรค (สารต้านจุลชีพทน)(Petersen และ Dalsgaard, 2003), ไวรัส (Sapkota et al. 2008), และแมโครปรสิต (ชัย et al. 2005)พบ trematodes มจากปลาพันธุ์ที่เหมือนกันในฟาร์มเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำขนาดเล็กในภาคเหนือของเวียดนาม (Dunget al. 2010),ใน snails (ขี้และ al. 2010), มนุษย์ (ขี้ปลา (ฟานและ al. 2010),et al. 2007) และโฮสต์อื่นอ่างเก็บน้ำ (Anh ร้อยเอ็ด 2010 Lan Anhet al. 2009), แนะนำวงจรชีวิตของ FZTs ระบุไว้เรียบร้อยแล้วในฟาร์มเหล่านี้กระจายตัวเชิงพื้นที่ของโฮสต์สุดท้ายได้รับรายงานจะทำให้เกิดpatchiness ในเชื้อ trematode ในประชากรหอยทาก โดยเฉพาะอย่างยิ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในระบบการทำฟาร์มเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำขนาดเล็กแบบบูรณาการ, บ่อปลาจะรวมกันกับกิจกรรมทางการเกษตรอื่น ๆ ภายใน
ขอบเขตของฟาร์มแห่งหนึ่ง (Prein, 2002).
นอกจากนี้ยังมีความแข็งแรงมากเป็นจุดอ่อนของขนาดเล็กระบบการทำฟาร์มเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำที่มีศักยภาพความเสี่ยงต่อสุขภาพของมนุษย์เพราะ การใช้งานของสัตว์และมนุษย์อุจจาระเป็นปุ๋ยบ่อ. (พาน et al, 2011;.. Sapkota et al, 2008)
อุจจาระเหล่านี้อาจมี (ยาต้านจุลชีพทน) เชื้อแบคทีเรียก่อโรค
(ปีเตอร์เสนและ Dalsgaard, 2003) ไวรัส (Sapkota et al, 2008) และมหภาคปรสิต (ชัย et al., 2005).
ในฟาร์มเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำขนาดเล็กในภาคเหนือของเวียดนาม (Dunget al., 2010) สายพันธุ์ที่เหมือนกันของ trematodes ปลาเป็นพาหะของเขาถูกพบ
ในหอยทาก (Dung, et al 2010) ปลา (พาน et al, 2010) มนุษย์ (Dung.
et al, 2007) และไพร่พลอ่างเก็บน้ำอื่น ๆ (Anh et al, 2010;.. Lan Anh
et al, 2009) แสดงให้เห็นวงจรชีวิตของ. FZTs เฉพาะจะยังคงอยู่
ในฟาร์มเหล่านี้.
กระจายเชิงพื้นที่ของครอบครัวสุดท้ายที่ได้รับรายงานจะก่อให้เกิด
patchiness ในการติดเชื้อพยาธิใบไม้ในประชากรหอยทากโดยเฉพาะอย่างยิ่ง