I’d like to get things right and to

I’d like to get things right and to get some fairness here. You also need to take responsibility of what has not been done right until now. The initial quotation has been signed on January 23rd. We have been informed that you wanted to insert the data on the USB key around January 30th. When we have been notified that you wanted to insert data, we replied you on the same day that the cost will be higher and delay of production longer. You were all CC in this email.

So in fact, the quotation has been signed a week before you informed us about inserting data on the key! So indeed as we did all our part correctly, we will need to increase the unit price accordingly. I also believe that when you signed the quotation, your CEO already agreed otherwise there is not common sense in signing a quotation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อยากได้รับสิ่งที่ถูกต้อง และยุติธรรมบางที่นี่ได้รับการ คุณยังต้องรับผิดชอบของอะไรไม่แล้วไปทางขวาจนถึงขณะนี้ เสนอราคาเริ่มต้นที่มีการเซ็นชื่อบน 23 มกราคม เราได้รับแจ้งว่า คุณต้องการแทรกข้อมูลในคีย์ USB สถาน 30 มกราคม เมื่อเราได้รับการแจ้งเตือนที่คุณต้องการแทรกข้อมูล เราตอบคุณในวันเดียวกันที่ต้นทุนจะสูงและความล่าช้าของการผลิตอีกต่อไป คุณ CC ทั้งหมดในอีเมล์นี้ได้ดังนั้นในความเป็นจริง ใบเสนอราคาที่มีการเซ็นชื่อสัปดาห์ก่อนคุณแจ้งเราเกี่ยวกับการแทรกข้อมูลในคีย์ ดังนั้นแน่นอนเราไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของเราได้อย่างถูกต้อง เราจะต้องเพิ่มราคาต่อหน่วยตามการ ผมยังเชื่อว่า เมื่อคุณลงชื่อในใบเสนอราคา CEO ของคุณแล้วตกลงมิฉะนั้น ไม่มีสามัญสำนึกในการลงชื่อในใบเสนอราคา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันต้องการที่จะได้รับสิ่งที่ถูกต้องและจะได้รับความเป็นธรรมบางอย่างที่นี่ นอกจากนี้คุณยังต้องรับผิดชอบในสิ่งที่ยังไม่ได้รับการดำเนินการที่เหมาะสมจนกระทั่งบัดนี้ ใบเสนอราคาเริ่มต้นที่ได้รับการลงนามในสัญญา 23 มกราคม เราได้รับแจ้งว่าคุณต้องการที่จะแทรกข้อมูลในคีย์ USB รอบ 30 มกราคม เมื่อเราได้รับแจ้งว่าคุณต้องการที่จะใส่ข้อมูลเราตอบคุณในวันเดียวกันว่าค่าใช้จ่ายจะสูงขึ้นและความล่าช้าของการผลิตอีกต่อไป คุณเป็น CC ในอีเมลนี้ทั้งหมด. ดังนั้นในความเป็นจริงใบเสนอราคาที่ได้รับการลงนามในสัปดาห์ก่อนที่จะแจ้งให้เราทราบเกี่ยวกับการใส่ข้อมูลในที่สำคัญ! ดังนั้นแน่นอนที่เราได้เป็นส่วนหนึ่งของเราอย่างถูกต้องเราจะต้องเพิ่มราคาต่อหน่วยตามลำดับ ฉันยังเชื่อว่าเมื่อคุณได้ลงนามในใบเสนอราคา, ซีอีโอของคุณตกลงกันแล้วเป็นอย่างอื่นที่มีอยู่ไม่สามัญสำนึกในการลงนามในใบเสนอราคา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันต้องการที่จะได้รับสิ่งที่เหมาะสม และได้รับความเป็นธรรมที่นี่เลย นอกจากนี้คุณยังต้องการที่จะรับผิดชอบในสิ่งที่ได้ทำอยู่จนถึงตอนนี้ ใบเสนอราคาเริ่มต้นได้ลงนามเมื่อวันที่ 23 เมษายน เราได้รับแจ้งว่าท่านต้องการใส่ข้อมูลใน USB Key รอบมกราคม 30 เมื่อเราได้รับการแจ้งเตือนที่คุณต้องการแทรกข้อมูลเราตอบคุณในวันเดียวกันว่า ต้นทุนจะสูงขึ้น และความล่าช้าในการผลิตอีกต่อไป คุณคือ CC อีเมลนี้

ดังนั้นในความเป็นจริง , ใบเสนอราคาได้ลงนามในสัปดาห์ก่อนคุณแจ้งให้เราทราบเกี่ยวกับการใส่ข้อมูลในคีย์ จริงๆเราทำส่วนของเราให้ถูกต้อง เราก็จะต้องเพิ่มราคาต่อหน่วยตาม ผมยังเชื่อว่า เมื่อคุณลงนามในใบเสนอราคาซีอีโอได้ตกลงกันเป็นอย่างอื่น ไม่มีสามัญสำนึกที่จะลงนามในใบเสนอราคา