HP and HPHT treatments were perform

HP and HPHT treatments were performed in a horizontal WAVE
6000/55 HT (Hiperbaric, Burgos, Spain). This industrial scale
equipment of 55 L capacity has a thermostatized vessel that
enables maintenance of the target temperature with a variation
below 0.7 C. Dimensions of the cylindrical pressure vessel were
200 mm internal diameter, 680 mm external diameter and
2000 mm length. Water was used as transmission fluid. The vessel
was filled by a low pressure circuit independent of the high pressure
circuit. Once it was full, high pressure water was pumped with
an intensifier until working pressure was reached. Pressure buildup
(from 0.1 to 625 MPa) takes place at a rate of 3 MPa/s with the
consequent rise of temperature (from 87 to 117 C) at 0.14 C/s.
Depressurisation and cooling of the samples to initial temperature
is instantaneous (1–2 s). The temperature was measured by several
thermocouples in the external diameter of the vessel and 2 thermocouples
in each flank in contact with water. Temperature and
pressure of the treatment were recorded by the Supervisory Control
And Data Acquisition (SCADA, Hiperbaric, Burgos, Spain) software.
Samples were located in cylindrical recipients and always
in the same place.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดำเนินการในคลื่นแนวนอน HP และหยั่ง6000/55 HT (Hiperbaric เบอร์กอส สเปน) ระดับอุตสาหกรรมนี้อุปกรณ์ความจุ 55 ลิตรมีเรือ thermostatized ที่ช่วยให้การบำรุงรักษาอุณหภูมิเป้าหมายด้วยรูปแบบด้านล่างขนาด 0.7 เซลเซียสแรงดันทรงกระบอก ถูกเรือภายใน 200 มม. 680 mm เส้นผ่านศูนย์กลางภายนอก และความยาว 2000 มม. น้ำถูกใช้เป็นน้ำมันเกียร์ เรือถูกเติมเต็ม โดยเป็นอิสระจากแรงดันวงจรแรงดันต่ำวงจร เมื่อมันเต็ม ถูกสูบน้ำแรงดันสูงด้วยintensifier จนกว่าแรงดันทำงานก็มาถึง การสะสมแรงดัน(จาก 0.1 ถึง 625 MPa) จะเกิดขึ้นในอัตรา 3 MPa/s พร้อมด้วยการตที่ตามมาการเพิ่มขึ้นของอุณหภูมิ (จาก 87 ถึง 117 C) ที่ 0.14 C/sDepressurisation และระบายความร้อนของตัวอย่างที่อุณหภูมิเริ่มต้นรวดเร็ว (s 1-2) อุณหภูมิโดยวัดจากหลายเทอร์โมคัปเปิลเส้นผ่านศูนย์กลางภายนอกของเรือและเทอร์โมคัปเปิล 2ในแต่ละปีกสัมผัสกับน้ำ อุณหภูมิ และมีบันทึกความดันของการรักษา โดยการควบคุมกำกับและซอฟต์แวร์การเก็บข้อมูล (SCADA, Hiperbaric เบอร์กอส สเปน)ตัวอย่างที่มีอยู่ ในผู้รับกระบอก และเสมอในสถานเดียวกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

HP และ HPHT การรักษาได้รับการดำเนินการในแนวนอน WAVE
6000/55 HT (Hiperbaric, Burgos, สเปน) นี้ระดับอุตสาหกรรม
อุปกรณ์ 55 ความจุ L มีเรือ thermostatized ที่
ช่วยให้การบำรุงรักษาของอุณหภูมิเป้าหมายด้วยรูปแบบ
ดังต่อไปนี้ 0.7 องศาเซลเซียส ขนาดของภาชนะรับความดันทรงกระบอกเป็น
200 มิลลิเมตรเส้นผ่าศูนย์กลางภายใน 680 มิลลิเมตรเส้นผ่าศูนย์กลางภายนอกและ
มิลลิเมตรความยาว 2000 น้ำที่ใช้เป็นน้ำมันเกียร์ เรือ
ก็เต็มไปด้วยวงจรแรงดันต่ำเป็นอิสระจากความดันสูง
วงจร เมื่อมันก็เต็มน้ำแรงดันสูงสูบกับ
intensifier จนกว่าความดันการทำงานก็มาถึง สะสมความดัน
(0.1-625 MPa) จะเกิดขึ้นในอัตรา 3 MPa / s พร้อมด้วยการ
เพิ่มขึ้นของผลเนื่องมาจากอุณหภูมิ (87-117 องศาเซลเซียส) ที่ 0.14 องศาเซลเซียส / S.
depressurisation และความเย็นของกลุ่มตัวอย่างที่จะเริ่มต้นอุณหภูมิ
คือ ทันที (1-2 s) อุณหภูมิโดยวัดจากหลาย
เทอร์โมในเส้นผ่าศูนย์กลางภายนอกของเรือและ 2 เทอร์โม
ในแต่ละปีกสัมผัสกับน้ำ อุณหภูมิและ
ความดันของการรักษาที่ถูกบันทึกไว้โดยการควบคุมกำกับดูแล
และการได้มาของข้อมูล (SCADA, Hiperbaric, Burgos, สเปน) ซอฟแวร์.
ตัวอย่างอยู่ในผู้รับทรงกระบอกและมักจะ
อยู่ในสถานที่เดียวกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

HP และ hpht การทดลองดำเนินการในคลื่นแนวนอน6000 / 55 HT ( hiperbaric , Burgos , สเปน ) อุตสาหกรรมนี้อุปกรณ์ 55 ลิตรความจุมี thermostatized เรือที่ช่วยให้การบำรุงรักษาของเป้าหมายมีการเปลี่ยนแปลงอุณหภูมิด้านล่าง 0.7 องศาเซลเซียส ขนาดของถังแรงดันทรงกระบอกคือภายใน 200 มม. เส้นผ่าศูนย์กลาง , 680 มม. เส้นผ่าศูนย์กลางภายนอกความยาว 2000 มม. น้ำที่เคยส่งของเหลว เรือถูกเติมเต็มด้วยแรงดันต่ำวงจรอิสระของความดันสูงวงจร เมื่อมันเต็ม น้ำแรงดันสูงถูกสูบด้วยเป็นอุปกรณ์ความดันทำงานจนครบ คือความดัน( จาก 0.1 ถึง 625 เมกกะปาสคาล ) เกิดขึ้นในอัตรา 3 เมก / S กับผลของอุณหภูมิที่เพิ่มขึ้น ( จาก 87 117 C ) 0.14 C / Sdepressurisation และความร้อนของตัวอย่างที่อุณหภูมิเริ่มต้นอยู่ได้ทันที ( 1 ) 2 s ) อุณหภูมิวัดจากหลาย ๆเทอร์โมคัปเปิลในเส้นผ่านศูนย์กลางภายนอกของเรือและ 2 เทอร์โมคัปเปิลในแต่ละปีกในการติดต่อกับน้ำ อุณหภูมิ และความดันของการรักษาที่ถูกบันทึกไว้โดยกำกับควบคุมและการแสวงหาข้อมูล ( SCADA hiperbaric , Burgos , สเปน ) ซอฟต์แวร์ตัวอย่างอยู่ในทรงกระบอกและผู้รับเสมอในสถานที่เดียวกัน