Although accidental falls in the el

Although accidental falls in the elderly have been the subject of extensive research during the past 20 years, it is still a major health problem in a rapidly ageing global population [1-6]. Unintentional injuries are the fifth leading cause of death in older adults after cardiovascular, neoplastic, cerebrovascular and pulmonary causes. Falls are responsible for two-thirds of the fatalities resulting from unintentional injuries [2,7]. About a third of community-dwelling people over 65 years fall each year, and the incidence increases with age [1]. Approximately 20% of accidental falls require medical attention, and 5% results in a fracture or other serious injuries [8]. The additional psychological and social consequences can be severe, with post-fall syndromes including fear, depression and activity avoidance [2,7,9,10]. The high incidence of falls in the elderly, with substantial mortality and morbidity, underlines the importance of preventive interventions. Many preventive programmes and randomised controlled trials based on reported risk factors have been conducted and evaluated over the years [1,11,12]. Although some interventions have proven to be effective in reducing falls, there is still some uncertainty about the optimal approach and the efficacy of interventions aimed at preventing falls, probably due to the complex nature and aetiology of the clinical problem

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ตกอุบัติเหตุในผู้สูงอายุได้รับหัวข้อของการวิจัยในช่วง 20 ปีที่ผ่านมา ก็ยังคงมีปัญหาสุขภาพสำคัญในความเร็วสูงอายุประชากร [1-6] ตั้งใจการบาดเจ็บเป็นสาเหตุนำห้าตายในผู้ใหญ่เก่าหลังจากทำให้หัวใจและหลอดเลือด neoplastic, cerebrovascular และระบบทางเดินหายใจ น้ำตกจะชอบสองในสามของผู้ที่เกิดจากการบาดเจ็บที่ตั้งใจ [2,7] เกี่ยวกับหนึ่งในสามของคนชุมชนที่อยู่อาศัยกว่า 65 ปีตกปีละ และอุบัติการณ์เพิ่มขึ้นกับอายุ [1] ประมาณ 20% ของอุบัติเหตุตกต้องพยาบาล และ 5% มีผลในการแตกหักหรือการบาดเจ็บรุนแรงอื่น ๆ [8] ผลทางจิตวิทยา และทางสังคมเพิ่มเติมได้อย่างรุนแรง มีแสงศตวรรษหลังฤดูใบไม้ร่วงรวมทั้งโรคซึมเศร้า ความกลัว และหลีกเลี่ยงกิจกรรม [2,7,9,10] อุบัติการณ์สูงของน้ำตกในผู้สูงอายุ การตายพบและ morbidity ขีดเส้นใต้ความสำคัญของมาตรการป้องกัน หลายโปรแกรมป้องกันและควบคุม randomised การทดลองขึ้นอยู่กับปัจจัยความเสี่ยงรายงานมีการดำเนินการ และประเมินปี [1,11,12] แม้ว่าบางงานวิจัยพิสูจน์ว่ามีประสิทธิภาพในการลดน้ำตก ยังมีความไม่แน่นอนบางอย่างเกี่ยวกับวิธีการเหมาะสมและประสิทธิภาพของการรักษาเพื่อป้องกันไม่ให้ตก ท่องธรรมชาติที่ซับซ้อนและ aetiology ปัญหาทางคลินิก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่าอุบัติเหตุหกล้มในผู้สูงอายุได้รับเรื่องของการวิจัยอย่างกว้างขวางในช่วงที่ผ่านมา 20 ปีก็ยังคงเป็นปัญหาสุขภาพที่สำคัญในประชากรสูงอายุอย่างรวดเร็วทั่วโลก [1-6] ได้รับบาดเจ็บโดยไม่ได้ตั้งใจเป็นสาเหตุที่ห้าของการเสียชีวิตในผู้สูงอายุหลังจากหัวใจและหลอดเลือดเนื้องอกในสมองและปอดสาเหตุ ฟอลส์มีความรับผิดชอบในสองในสามของการเสียชีวิตที่เกิดจากการได้รับบาดเจ็บโดยไม่ได้ตั้งใจเมื่อ [2,7] ประมาณหนึ่งในสามของคนในชุมชนที่อยู่อาศัยกว่า 65 ปีลดลงในแต่ละปีและอุบัติการณ์ที่เพิ่มขึ้นกับอายุ [1] ประมาณ 20% ของอุบัติเหตุตกต้องพบแพทย์และผลการค้นหา 5% ในการแตกหักหรือการบาดเจ็บที่รุนแรงอื่น ๆ [8] ผลที่ตามมาทางด้านจิตใจและทางสังคมที่เพิ่มขึ้นอาจจะรุนแรงมีอาการหลังฤดูใบไม้ร่วงรวมทั้งความกลัวซึมเศร้าและหลีกเลี่ยงกิจกรรม [2,7,9,10] อุบัติการณ์สูงของน้ำตกในผู้สูงอายุที่มีอัตราการเสียชีวิตที่สำคัญและการเจ็บป่วยเน้นความสำคัญของการแทรกแซงป้องกัน หลายโปรแกรมป้องกันและควบคุมการทดลองแบบสุ่มขึ้นอยู่กับปัจจัยความเสี่ยงรายงานได้รับการดำเนินการและประเมินผลในช่วงหลายปี [1,11,12] แม้ว่าการแทรกแซงบางส่วนได้รับการพิสูจน์แล้วว่ามีประสิทธิภาพในการลดการตกยังคงมีความไม่แน่นอนเกี่ยวกับการที่ดีที่สุดวิธีการและประสิทธิภาพของการแทรกแซงที่มุ่งป้องกันการตกอาจจะเนื่องจากลักษณะที่ซับซ้อนและสาเหตุของปัญหาทางคลินิก