For AL (or primary) amyloidosis, th

For AL (or primary) amyloidosis, the most commonly diagnosed form of the disease, extensive organ involvement is usual. Without treatment, the average survival rate is about 12-18 months, and only about 6 months for patients with severely impaired heart function Chemotherapy, either orally or intravenously, forms the cornerstone of treatment for AL amyloidosis. The goal is to
interrupt the growth of plasma cells producing the abnormal light-chain antibody proteins. For a number of years, therapies using melphalan (also known as Alkeran) or cyclophosphamide (Cytoxan) have been the treatment of choice.
Newer drugs that are used in treating multiple myeloma, such as bortezomib (Velcade), lenalidomide (Revlimid) or carfilzomib (Kyprolis), also have proved effective. These
therapies are often used in combination with dexamethasone, a steroid to help with the immune response. Undergoing chemotherapy may have side effects such as nausea, vomiting, hair loss, infection and extreme fatigue. If the side effects interfere with one’s quality of life, different regimens may be available. In carefully selected patients, chemotherapy is combined
with stem cell transplantation. Stem cells are found in the bone marrow, and they develop into several kinds of blood cells, including our plasma cells. Once the plasma cells are
destroyed using high doses of chemotherapy, the bone marrow is replenished with fresh stem cells from a patient’s own body (autologous transplant). With eradication of the faulty
plasma cells, amyloid production is slowed or stopped, and the bone marrow can become healthy again.
Chemotherapy followed by stem cell transplantation often achieves an excellent response, with significant improvement or stabilization of organ function. However, not all patients
can tolerate this aggressive regimen, particularly those with advanced heart problems. Given the complexity of the disease, it is recommended that treatment be performed in a medical center which has experience with amyloidosis (see the next section). Alternatively, patients can have an initial evaluation at such a center, with continued communication during treatment in his or her local community.
Another medicine being developed aims to target directly the light-chain amyloid deposits which have accumulated in the body. Currently in clinical trials, this treatment uses small molecules called monoclonal antibodies to find and attach specifically to the misfolded proteins of the amyloid fibrils. The monoclonal antibodies mimic the antibodies that our immune system naturally produces to protect us from disease. By targeting and destabilizing the amyloid deposits
in this way, one’s body can potentially identify and remove them more effectively. In the coming years, this promising drug may fulfill the final, missing piece of the treatment puzzle in helping to restore organ function and overall health.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับ AL (หรือหลัก) amyloidosis แบบวินิจฉัยโดยทั่วไปของโรค การมีส่วนร่วมครอบคลุมอวัยวะเป็นปกติ โดยไม่ต้องรักษา อัตราการอยู่รอดเฉลี่ยประมาณ 12-18 เดือน และเพียงประมาณ 6 เดือนสำหรับผู้ป่วยที่มีหัวใจบกพร่องรุนแรงทำเคมีบำบัด ทั้งรับประทาน หรือทาง หลอดเลือดดำ รูปแบบพื้นฐานของการรักษาอัล amyloidosis เป้าหมายคือการขัดขวางการเจริญเติบโตของพลาสม่าเซลล์ที่ผลิตโปรตีนแอนติบอดีสายไฟผิดปกติ สำหรับจำนวนปี บำบัดใช้ melphalan (เรียกว่า Alkeran) หรือ cyclophosphamide (Cytoxan) ได้รับการรักษาทางเลือกยาใหม่ที่ใช้ในการรักษาต่อมหมวกไต เช่น bortezomib (Velcade), lenalidomide (สำคัญ) หรือ carfilzomib (Kyprolis), นอกจากนี้ยังได้พิสูจน์แล้วว่ามีประสิทธิภาพ เหล่านี้มักใช้รักษาร่วมกับ dexamethasone เตียรอยด์เพื่อช่วยในการตอบสนองของภูมิคุ้มกัน ระหว่างยาเคมีบำบัดอาจมีผลข้างเคียงเช่นคลื่นไส้ อาเจียน ผมร่วง ติดเชื้อ และเหนื่อยมาก ถ้าผลข้างเคียงรบกวนของคุณภาพชีวิต ยาต่าง ๆ อาจพร้อมใช้งาน รวมเคมีบำบัดในผู้ป่วยที่เลือกไว้อย่างรอบคอบด้วยการปลูกถ่ายเซลล์ต้นกำเนิด พบสเต็มเซลล์ในไขกระดูก และพวกเขาพัฒนาเป็นเซลล์เม็ดเลือด การรวมเซลล์พลาสม่าของเราหลายชนิด เมื่อเซลล์พลาสมาไขกระดูกถูกทำลายโดยใช้ปริมาณที่สูงของยาเคมีบำบัด และเติมเต็ม ด้วยสดสเต็มเซลล์จากร่างกายของผู้ป่วยเอง (autologous ปลูก) พร้อมขจัดความผิดพลาดที่พลาสม่าเซลล์ ประสาทอะไมลอยด์ผลิตชะลอตัว หรือหยุด และไขกระดูกจะกลายเป็นมีสุขภาพดีอีกด้วยยาเคมีบำบัดตาม ด้วยการปลูกถ่ายเซลล์ต้นกำเนิดมักจะได้รับการตอบสนองดีเยี่ยม มีการปรับปรุงงมากหรือเสถียรภาพของระบบอวัยวะ อย่างไรก็ตาม ผู้ป่วยทั้งหมดไม่ได้สามารถทนนี้ก้าวร้าวการปกครอง โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่ มีปัญหาหัวใจขั้นสูง ได้รับความซับซ้อนของโรค แนะนำว่า การรักษาจะดำเนินการในศูนย์การแพทย์ที่มีประสบการณ์กับ amyloidosis (โปรดดูส่วนถัดไป) อีกวิธีหนึ่งคือ ผู้ป่วยสามารถมีการประเมินเบื้องต้นที่ยังศูนย์ดังกล่าว มีการสื่อสารอย่างต่อเนื่องในระหว่างการรักษาในชุมชนท้องถิ่นของเขา หรือเธอยาอื่นมีการพัฒนามีวัตถุประสงค์เพื่อกำหนดเป้าหมายเงินฝากประสาทอะไมลอยด์โซ่ไฟซึ่งมีสะสมในร่างกายโดยตรง ในปัจจุบันในการทดลองทางคลินิก รักษานี้ใช้โมเลกุลขนาดเล็กที่เรียกว่าแอนติบอดี monoclonal  และแนบ specifically กับโปรตีน misfolded ของ fibrils ประสาทอะไมลอยด์ แอนติบอดี monoclonal เลียนแบบแอนติบอดีที่ระบบภูมิคุ้มกันของเราผลิตเพื่อปกป้องเราจากโรคตามธรรมชาติ โดยกำหนดเป้าหมาย และเงินฝากประสาทอะไมลอยด์ destabilizingในวิธีนี้ ร่างกายอาจสามารถระบุ และลบออกได้อย่างมีประสิทธิภาพ ในปีผ่านมา ยาแนวโน้มนี้อาจ fulfill พิจารณา ปริศนารักษาในการทำงานของอวัยวะและสุขภาพโดยรวมของชิ้นที่ขาดหายไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับ AL (หรือหลัก) amyloidosis รูปแบบมากที่สุดการวินิจฉัยโดยทั่วไปของโรคมีส่วนร่วมของอวัยวะที่กว้างขวางเป็นปกติ ไม่มีการรักษาอัตราการรอดตายเฉลี่ยอยู่ที่ประมาณ 12-18 เดือนและมีเพียงประมาณ 6 เดือนสำหรับผู้ป่วยที่มีความบกพร่องทางเคมีบำบัดอย่างรุนแรงการทำงานของหัวใจไม่ว่าด้วยวาจาหรือฉีดเข้าเส้นเลือดดำแบบฟอร์มรากฐานที่สำคัญของการรักษาสำหรับ AL amyloidosis มีเป้าหมายที่จะ
หยุดยั้งการเจริญเติบโตของเซลล์พลาสมาผิดปกติการผลิตแสงห่วงโซ่โปรตีนแอนติบอดี สำหรับจำนวนของปีที่ผ่านมาการรักษาโดยใช้ melphalan (หรือเรียกว่า Alkeran) หรือ cyclophosphamide (Cytoxan) ได้รับการรักษาทางเลือก.
ยาเสพติดใหม่กว่าที่ใช้ในการรักษาหลาย myeloma เช่น bortezomib (Velcade) lenalidomide (Revlimid) หรือรถ Fi lzomib (Kyprolis) ยังได้พิสูจน์แล้วว่ามีประสิทธิภาพ เหล่านี้
การรักษามักจะใช้ในการรวมกันกับ dexamethasone, เตียรอยด์ที่จะช่วยให้มีการตอบสนองของภูมิคุ้มกัน ได้รับเคมีบำบัดอาจจะมีผลข้างเคียงเช่นคลื่นไส้อาเจียนผมร่วง, การติดเชื้อและอ่อนเพลีย หากผลข้างเคียงยุ่งเกี่ยวกับการหนึ่งที่มีคุณภาพชีวิตของยาที่แตกต่างกันอาจจะใช้ได้ ในผู้ป่วยที่เลือกอย่างระมัดระวังรักษาด้วยเคมีบำบัดจะถูกรวม
กับการปลูกถ่ายเซลล์ต้นกำเนิด เซลล์ต้นกำเนิดที่พบในไขกระดูกและพวกเขาพัฒนาเป็นหลายชนิดของเซลล์เม็ดเลือดรวมทั้งพลาสมาเซลล์ของเรา เมื่อพลาสมาเซลล์จะถูก
ทำลายโดยใช้ปริมาณสูงของยาเคมีบำบัดไขกระดูกถูกเติมเต็มด้วยเซลล์ต้นกำเนิดสดจากร่างกายของตัวเองของผู้ป่วย (autologous ปลูก) ด้วยการกำจัดของความผิดพลาดของ
พลาสมาเซลล์ผลิต amyloid จะชะลอตัวหรือหยุดและไขกระดูกสามารถกลายเป็นสุขภาพดีอีกครั้ง.
ยาเคมีบำบัดตามด้วยการปลูกถ่ายเซลล์ต้นกำเนิดมักจะประสบความสำเร็จในการตอบสนองที่ดีเยี่ยมที่มีการปรับปรุง Fi ลาดเทนัยสำคัญหรือการรักษาเสถียรภาพของการทำงานของอวัยวะ อย่างไรก็ตามผู้ป่วยไม่ได้ทั้งหมด
สามารถทนต่อระบบการปกครองนี้ในเชิงรุกโดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่มีปัญหาเกี่ยวกับหัวใจขั้นสูง ได้รับความซับซ้อนของโรคก็จะแนะนำว่าการรักษาจะดำเนินการในศูนย์การแพทย์ที่มีประสบการณ์กับ amyloidosis (ดูหัวข้อถัดไป) อีกทางเลือกหนึ่งของผู้ป่วยสามารถมีการประเมินเบื้องต้นที่ศูนย์ดังกล่าวมีการสื่อสารอย่างต่อเนื่องในระหว่างการรักษาในชุมชนท้องถิ่นของเขาหรือเธอ.
ยาอีกถูกพัฒนาขึ้นมีวัตถุประสงค์เพื่อกำหนดเป้าหมายโดยตรงเงินฝาก amyloid แสงห่วงโซ่ที่มีการสะสมในร่างกาย ขณะนี้อยู่ในการทดลองทางคลินิกการรักษานี้ใช้โมเลกุลขนาดเล็กที่เรียกว่าโคลนอลแอนติบอดีไปยัง FI ND และแนบถอนรากถอนโคนระบุไว้กับโปรตีน misfolded ของ brils amyloid Fi โคลนอลแอนติบอดีเลียนแบบแอนติบอดี้ที่ระบบภูมิคุ้มกันของเราผลิตตามธรรมชาติเพื่อปกป้องเราจากโรค โดยการกำหนดเป้าหมายและทำให้เกิดความวุ่นวายเงินฝาก amyloid
ในลักษณะนี้หนึ่งของร่างกายที่อาจเกิดขึ้นสามารถระบุและลบออกได้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้น ในปีที่ผ่านมาแนวโน้มยาเสพติดนี้อาจ Fi ful LL NAL Fi ที่ชิ้นส่วนของจิ๊กซอว์การรักษาที่ขาดหายไปในการช่วยในการเรียกคืนการทำงานของอวัยวะและสุขภาพโดยรวม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อัล ( หรือหลัก ) จัดอันดับ บ่อยที่สุดรูปแบบของการวินิจฉัยโรค อวัยวะอย่างเป็นปกติ ไม่มีการรักษา อัตราการรอดตายเฉลี่ยอยู่ประมาณ 12-18 เดือน และ 6 เดือน ในผู้ป่วยที่มีการทำงานของหัวใจบกพร่องอย่างรุนแรง การรักษาทั้งด้วยวาจาหรือทางเส้นเลือด รูปแบบสำหรับการรักษา AL amyloidosis . เป้าหมายคือเพื่อหยุดยั้งการเจริญเติบโตของพลาสมาเซลล์ผลิตโซ่แสงผิดปกติแอนติบอดีโปรตีน สำหรับจำนวนของปี การรักษาโดยใช้เมลฟาแลน ( ยังเป็นที่รู้จัก alkeran ) หรือด้วยการใช้ ( ซัยท แซน ) ได้รับการรักษาทางเลือกยาใหม่ที่ใช้ในการรักษาหลายมาก เช่น บอเทโซมิบ ( แวลเขด ) , ดิส ( revlimid ) หรือ lzomib จึงรถ ( kyprolis ) ยังได้พิสูจน์แล้วว่ามีประสิทธิภาพ เหล่านี้การรักษามักจะใช้ในการรวมกันกับเก้าแต้ม , เตียรอยด์เพื่อช่วยให้มีการตอบสนองทางภูมิคุ้มกัน เคมีบำบัด อาจมีผลข้างเคียง เช่น คลื่นไส้ อาเจียน ผมร่วง การติดเชื้อ และเหนื่อยสุดขีด ถ้าข้างเคียงรบกวนหนึ่งคุณภาพของชีวิต อาการอื่นที่อาจจะใช้ได้ ในผู้ป่วยที่เลือกอย่างระมัดระวัง ยาเคมี รวมกับการปลูกถ่ายสเต็มเซลล์ สเต็มเซลล์ที่พบในไขกระดูก และพัฒนาเป็นหลายประเภทของเลือดเซลล์ รวมทั้งเซลล์พลาสมาของเรา เมื่อเซลล์พลาสมาเป็นทำลายการใช้ในปริมาณสูง หรือไขกระดูก ควบคุมด้วยสด สเต็มเซลล์จากร่างกายของผู้ป่วยเอง ( ของหัวใจ ) ด้วยการกำจัดของเสียพลาสมาเซลล์การผลิตแอลกอฮอล์จะชะลอตัวหรือหยุด กระดูก และไขกระดูก สามารถกลับมาแข็งแรงอีกครั้งยาเคมีบำบัดตามด้วยการปลูกถ่ายเซลล์ต้นกำเนิดมักจะสามารถตอบสนองดีเยี่ยมด้วย signi จึงปรับปรุงลาดเทหรือเสถียรภาพของการทำงานของอวัยวะ อย่างไรก็ตาม ผู้ป่วยทั้งหมดไม่ได้สามารถทนการบีบรัดนี้โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่มีปัญหาขั้นสูงหัวใจ ระบุความซับซ้อนของโรค ดังนั้น การรักษาจะดำเนินการในศูนย์แพทย์ที่มีประสบการณ์กับจัดอันดับ ( ดูหัวข้อถัดไป ) อีกวิธีหนึ่งคือ ผู้ป่วยสามารถมีการประเมินเบื้องต้นที่ศูนย์ดังกล่าว มีการสื่อสารอย่างต่อเนื่องในระหว่างการรักษา ใน ของเขาหรือเธอ ชุมชนท้องถิ่นยาอื่นที่ได้รับการพัฒนามีวัตถุประสงค์เพื่อโซ่แสงเงินฝากแอลกอฮอล์ที่สะสมในร่างกายโดยตรงเป้าหมาย ขณะนี้อยู่ในการทดลองทางคลินิก , การรักษานี้ใช้โมเลกุลขนาดเล็กที่เรียกว่าโมโนโคลนอลแอนติบอดีเพื่อจึงและและแนบกาจึงให้ misfolded คอลลี่โปรตีนจาก brils จึงสนใจ . โมโนโคลนอลแอนติบอดีเลียนแบบ antibodies ที่ระบบภูมิคุ้มกันของเราผลิตได้เองตามธรรมชาติ เพื่อปกป้องเราจากโรค โดยเป้าหมายของไมโตคอนเดรียและเงินฝากในวิธีนี้ ตัวหนึ่งอาจจะสามารถระบุและลบออกได้อย่างมีประสิทธิภาพ ในปีนี้มีแนวโน้มจะเต็มไปด้วยยาจึงจะถ่ายทอดเนล ชิ้นที่ขาดหายไปของปริศนาการรักษาเพื่อช่วยฟื้นฟูการทำงานของอวัยวะและสุขภาพโดยรวม