Curry powder is a spice mix of wide

Curry powder is a spice mix of widely varying composition based on South Asian cuisine. Curry powder and the contemporary English use of the word "curry" are Western inventions and do not reflect any specific South Asianfood, though a similar mixture of spices used in north South Asia is calledgaram masala. Curry powder is actually closer to the Tamil sambarpowder,[citation needed] and the word "curry" is derived from the Tamil wordkari meaning "sauce, relish for rice".[1][2]However, use of curry was prevalent inSouth Asia much before the advent of Europeans in India. In fact, almost 4000 years prior to the advent of Europeans, curry with key ingredients of ginger,garlic, and turmeric was used in theIndus Valley Civilization

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผงกะหรี่มีเครื่องเทศผสมองค์ประกอบแตกต่างกันขึ้นอยู่กับอาหารเอเชียใต้ ผงกะหรี่และการใช้ภาษาอังกฤษร่วมสมัยของคำ "กะหรี่" เป็นสิ่งประดิษฐ์ที่ตะวันตก และไม่สะท้อนใด ๆ เฉพาะใต้ Asianfood แต่เหมือนส่วนผสมของเครื่องเทศที่ใช้ในภูมิภาคเอเชียใต้ทิศเหนือ calledgaram masala ผงกะหรี่เป็นจริงใกล้ชิดกับ sambarpowder ทมิฬ, [ต้องการอ้างอิง] และคำว่า "แกง" มาจาก wordkari ทมิฬหมายถึง "น้ำ ลิ้มลองสำหรับข้าว" [1] [2] อย่างไรก็ตาม ใช้แกงได้เอเชีย inSouth แพร่หลายมากก่อนการมาถึงของชาวยุโรปในอินเดีย ในความเป็นจริง เกือบ 4000 ปีก่อนการมาถึงของชาวยุโรป แกง ด้วยส่วนผสมสำคัญขิง กระเทียม ขมิ้นถูกใช้ในอารยธรรมวัล theIndus

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผงกะหรี่เป็นส่วนผสมเครื่องเทศขององค์ประกอบที่แตกต่างกันอย่างกว้างขวางขึ้นอยู่กับอาหารเอเชียใต้ ผงกะหรี่และร่วมสมัยการใช้ภาษาอังกฤษของคำว่า "แกง" เป็นสิ่งประดิษฐ์ตะวันตกและไม่ได้สะท้อน Asianfood ใต้เฉพาะใด ๆ แต่มีส่วนผสมของเครื่องเทศที่คล้ายกันมาใช้ในภาคเหนือเอเชียใต้เป็น calledgaram เน ผงกะหรี่เป็นจริงใกล้ชิดกับ sambarpowder ทมิฬ [อ้างจำเป็น] และคำว่า "แกง" มาจากภาษาทมิฬ wordkari ความหมาย "ซอสลิ้มลองข้าว". [1] [2] อย่างไรก็ตามการใช้แกงเป็นที่แพร่หลาย insouth เอเชีย มากก่อนการถือกำเนิดของชาวยุโรปในประเทศอินเดีย ในความเป็นจริงเกือบปี 4000 ก่อนที่จะมีการถือกำเนิดของยุโรปแกงที่มีส่วนผสมที่สำคัญของขิงกระเทียมและขมิ้นที่ใช้ใน theIndus หุบเขาอารยธรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผงแกงกระหรี่ไหมเป็นไหมผสมเครื่องเทศอะไรขององค์ประกอบที่แตกต่างกันอย่างกว้างขวางขึ้นอยู่กับอะไรใต้ อาหารเอเชีย ผงแกงและร่วมสมัย ภาษาอังกฤษ ใช้คำว่า " แกง " เป็นสิ่งประดิษฐ์ตะวันตก และไม่สะท้อนอะไร asianfood ใต้อะไรที่เฉพาะเจาะจง แม้ว่าส่วนผสมที่คล้ายกันของเครื่องเทศที่ใช้ในเอเชียใต้ เป็น เหนือ calledgaram Masala . ผงแกงกะหรี่เป็นจริงใกล้ชิดกับอะไร sambarpowder ทมิฬ ,[ อ้างอิงที่จำเป็น ] รึเปล่า และคำว่า " แกง " ได้มาจากซอสความหมาย " รึเปล่าทมิฬรึเปล่า wordkari  พร้อมข้าว " [ 1 ] [ 2 ] อย่างไรก็ตาม ใช้แกงได้แพร่หลายที่ inSouth เอเชียอะไรมากก่อนการมาถึงของชาวยุโรปในอินเดีย ในความเป็นจริง เกือบ 4000 ปีก่อนการมาถึงของชาวยุโรป แกงที่มีส่วนผสมของ ขิง กระเทียม และขมิ้น    , ถูกใช้ในอารยธรรม TheIndus หุบเขา