Hi Chuleeporn,I have been contacted

Hi Chuleeporn,

I have been contacted by the supplier and DHL and have informed me you are refusing this shipment.

This was a split delivery, the first shipment included parts JDG18007, 18004 & 18005.
The second shipment which was despatched 03/02/15 was the remaining tool JDG18009.

Hopefully this clears things up, if you require any further assistance, please let me know.

Thank you

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี ชุลีพรได้มีติดต่อผู้จำหน่ายและ DHL และได้ทราบฉันคุณจะปฏิเสธจัดส่งนี้ นี้มีการแยกจัดส่ง ส่วนรวมจัดส่งแรก JDG18007, 18004 และ 18005 การจัดส่งสองที่ถูก despatched 03/02/15 มือเหลือ JDG18009หวังว่านี้ล้างสิ่งค่า ถ้าคุณต้องการความช่วยเหลือใด ๆ เพิ่มเติม กรุณาแจ้งให้เราทราบขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Hi ชุลีพร, ผมได้รับการติดต่อจากผู้จัดจำหน่ายและเอชแอลและได้แจ้งผมคุณจะปฏิเสธการส่งสินค้านี้. นี่คือการจัดส่งแบบแยก, การจัดส่งชิ้นส่วนแรกที่รวม JDG18007, 18004 และ 18005. การจัดส่งที่สองซึ่งได้รีบรุด 03/02/15 เป็นเครื่องมือที่เหลือ JDG18009. เราหวังว่านี้ล้างสิ่งขึ้นถ้าคุณต้องการความช่วยเหลือใด ๆ เพิ่มเติมกรุณาแจ้งให้เราทราบ. ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชุลีพร

สวัสดี , ฉันได้รับการติดต่อจากซัพพลายเออร์และ DHL และได้แจ้งว่าคุณปฏิเสธการจัดส่งสินค้านี้

ถูกแยกส่ง ส่งก่อนรวมชิ้นส่วน jdg18007 18004 & , 18005 .
สองการจัดส่งซึ่งเป็นสุภาพบุรุษ 03 / 02 / 15 เป็นอีกเครื่องมือ jdg18009

หวังว่านี้ล้างสิ่งขึ้น หากคุณต้องการความช่วยเหลือเพิ่มเติมใด ๆโปรดแจ้งให้เราทราบ .

ขอบคุณครับ