Especially impressive is the freque

Especially impressive is the frequency with which goal-oriented shoppers mentioned the
increased freedom and control they experience while shopping online (see Table 3 for sample
verbatims). Thus, web customers are not passive recipients of marketing and selling and are
instead central players who experience increased control in the online environment.21
Interestingly, online buyers often said they decided to go online to shop only when they had a
specific purchase in mind, with the majority describing online buying as consisting largely of
planned purchases. In fact, many online buyers told us that they did not necessarily think of
buying on the net as "shopping." Rather, they think of it as “buying.” We specifically asked
online buyers if they are more impulsive while shopping online or offline and were
overwhelmingly informed that shoppers are more impulsive offline (except at auction sites,
where buying behavior is much more likely to be experiential). The general lack of impulsivity
during online shopping is due to the inability to take possession of goods immediately, the ease
of returning later to buy the goods after further thought, and the trouble of having to mail back
unwanted items.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่น่าประทับใจโดยเฉพาะอย่างยิ่งเป็นความถี่ที่ผู้ซื้อเป้าหมายที่มุ่งเน้นกล่าวถึงเสรีภาพที่เพิ่มขึ้นและการควบคุมที่พวกเขาพบในขณะที่ช้อปปิ้งออนไลน์ (ดูตารางที่ 3 ตัวอย่าง verbatims) ดังนั้นลูกค้าเว็บไม่ได้ผู้รับ passive ของการตลาดและการขายและเป็นผู้เล่นแทนกลางที่มีประสบการณ์เพิ่มขึ้นในการควบคุมenvironment.21 ออนไลน์ที่น่าสนใจซื้อออนไลน์มักจะกล่าวว่าพวกเขาตัดสินใจที่จะไปในการซื้อสินค้าออนไลน์เฉพาะเมื่อพวกเขามีการซื้อที่เฉพาะเจาะจงในใจด้วยเสียงส่วนใหญ่อธิบายการซื้อออนไลน์ประกอบด้วยส่วนใหญ่ของการซื้อสินค้าที่วางแผนไว้ ในความเป็นจริงผู้ซื้อออนไลน์จำนวนมากบอกเราว่าพวกเขาไม่จำเป็นต้องคิดว่าการซื้อสุทธิขณะที่ "ช้อปปิ้ง". แต่พวกเขาคิดว่ามันเป็น "ซื้อ." เราถามเฉพาะผู้ซื้อออนไลน์ถ้าพวกเขามีความห่ามมากขึ้นในขณะที่ช้อปปิ้งออนไลน์หรือออฟไลน์และได้รับการแจ้งนำโด่งที่ผู้ซื้อออฟไลน์ห่ามมากขึ้น(ยกเว้นที่เว็บไซต์การประมูลที่พฤติกรรมการซื้อสินค้ามากขึ้นมีแนวโน้มที่จะเป็นประสบการณ์) ขาดทั่วไปของ impulsivity ในระหว่างการช้อปปิ้งออนไลน์เป็นเพราะไม่สามารถที่จะเข้าครอบครองของสินค้าทันทีสะดวกที่จะกลับมาในภายหลังเพื่อซื้อสินค้าหลังจากที่คิดว่าต่อไปและปัญหาของการมีที่จะส่งกลับมารายการที่ไม่ต้องการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ที่น่าประทับใจคือความถี่ที่วางเป้าหมายผู้ซื้อกล่าวถึง
เพิ่มเสรีภาพและการควบคุมพวกเขาประสบการณ์ในขณะที่ช้อปปิ้งออนไลน์ ( ดู ตารางที่ 3 ตัวอย่าง
verbatims ) ดังนั้นลูกค้าเว็บไม่ได้เป็นผู้รับของการตลาดและการขาย และเป็นผู้เล่นที่มีประสบการณ์เพิ่มขึ้น
แทนกลางควบคุมในสภาพแวดล้อมออนไลน์ 21
น่าสนใจซื้อออนไลน์มักจะกล่าวว่าพวกเขาตัดสินใจที่จะไปออนไลน์ที่จะซื้อเฉพาะเมื่อพวกเขามี
ซื้อที่เฉพาะเจาะจงในใจ กับส่วนใหญ่อธิบายการซื้อออนไลน์ที่ประกอบด้วยส่วนใหญ่ของ
ซื้อแผน ในความเป็นจริงผู้ซื้อออนไลน์หลายคนบอกเราว่า พวกเขาไม่ต้องคิด
ซื้อในสุทธิเป็น " ซื้อ " แต่พวกเขาคิดว่ามันเป็น " ซื้อ " เราถาม
ออนไลน์ ผู้ซื้อ หากพวกเขาฮึกเหิมมากขึ้นในขณะที่ช้อปปิ้งออนไลน์หรือออฟไลน์และ
นำโด่งแจ้งว่าผู้ซื้อมีฮึกเหิมมากขึ้นครับ ( ยกเว้นที่เว็บไซต์การประมูล
ที่พฤติกรรมการซื้อมากขึ้นมีแนวโน้มที่จะเป็นประสบการณ์ ) การขาดทั่วไปของหุนหันพลันแล่น
ในระหว่างการช้อปปิ้งออนไลน์เนื่องจากไม่สามารถควบคุมสินค้าได้ทันทีสะดวก
จะกลับมาในภายหลังเพื่อซื้อสินค้าหลังจากคิดต่อ ปัญหาของการที่มีจดหมายรายการที่ไม่พึงประสงค์กลับมา