Geographic Origin and the Spread of

Geographic Origin and the Spread of Infection In December 2013, the first cases occurred in Guéckédou and Macenta districts, the focus of the epidemic in Guinea. During March 2014, a rise in the numbers of cases in these two districts, in addition to the first reports from Lofa and other districts in Liberia, was followed by the discovery of cases in the capital, Conakry. A second increase in case incidence in Guinea — first in Guéckédou and Macenta and then in the capital — occurred in May and June. During May, the focus of the epidemic in Guinea expanded to the neighboring districts of Kenema and Kailahun in Sierra Leone, and in June further cases were reported in Lofa district in Liberia. These five districts have remained the focus of transmission in the border areas of the three countries. From July onward, there were sharp increases in case numbers at the epidemic foci in all three countries, at other sites away from the epicenter, and in the capital cities of Conakry, Freetown, and Monrovia (Fig. 1, and animated map and timeline at NEJM.org). However, although EVD has spread to many parts of Guinea, Liberia, and Sierra Leone, it has not been reported in all districts in the countries: among the total of 67 districts in the three countries, only 43 have reported one or more confirmed, probable, or suspected cases, and more than 90% of cases have been reported from just 14 districts.
An animated map with timeline is available at NEJM.org
The New England Journal of Medicine Downloaded from nejm.org on April 26, 2015. For personal use only. No other uses without permission.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แหล่งกำเนิดทางภูมิศาสตร์และการแพร่กระจายของเชื้อใน 2013 ธันวาคม กรณีแรกเกิดขึ้นในเขต Guéckédou และ Macenta โฟกัสของโรคระบาดในกินี ระหว่าง 2014 มีนาคม ขึ้นหมายเลขของกรณีในเขตเหล่านี้สอง นอกจากรายงานแรกจาก Lofa และเขตอื่น ๆ ในไลบีเรีย ถูกตาม ด้วยการค้นพบของกรณีในเมืองหลวง โกนากรี เพิ่มสองในกรณีอุบัติการณ์ในกินี — หนึ่ง ใน Guéckédou และ Macenta แล้ว ในเมืองหลวงซึ่งเกิดพฤษภาคมและมิถุนายน ระหว่างพฤษภาคม ขยายความของโรคระบาดในกินีเคียง Kenema และ Kailahun ในสาธารณรัฐเซียร์ราลีโอน และในเดือนมิถุนายน เพิ่มเติมกรณีมีรายงานในเขต Lofa ในไลบีเรีย เขตห้าเหล่านี้ยังคงมี โฟกัสของส่งในเขตแดนของสามประเทศ ตั้งแต่เดือนกรกฎาคมเป็นต้นไป มีคมเพิ่มหมายเลขกรณีและปัญหาที่เรื้อรัง foci ในสาม ประเทศ ที่เว็บไซต์อื่น ๆ จากจุดศูนย์กลาง และเมืองหลวงของโกนากรี ฟรีทาวน์ และมันโรเวีย (Fig. 1 และภาพเคลื่อนไหวแผนที่ และเส้นเวลาที่ NEJM.org) อย่างไรก็ตาม แม้ว่าอีวีดีได้แพร่ไปยังหลายส่วนของกินี ไลบีเรีย และสาธารณรัฐเซียร์ราลีโอน มันไม่มีการรายงานในเขตทั้งหมดในประเทศ: ระหว่างผลรวมของเขต 67 ประเทศ 3, 43 เท่ามีรายงานหนึ่ง หรือเพิ่มเติม ยืนยัน น่า หรือกรณีที่สงสัย และมากกว่า 90% ของกรณีมีการรายงานจากเขตเพียง 14แผนการเคลื่อนไหวเส้นเวลาได้ที่ NEJM.org นิวอิงแลนด์สมุดรายวันของยาดาวน์โหลดจาก nejm.org บน 26 เมษายน 2015 สำหรับใช้ส่วนบุคคลเท่านั้น ไม่ใช้งานอื่น ๆ ไม่ได้รับอนุญาต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แหล่งกำเนิดทางภูมิศาสตร์และการแพร่กระจายของการติดเชื้อในเดือนธันวาคมปี 2013 กรณีแรกที่เกิดขึ้นในเขตGuéckédouและ Macenta โฟกัสของการแพร่ระบาดในประเทศกินี ในช่วงเดือนมีนาคม 2014 เพิ่มขึ้นในจำนวนของผู้ป่วยในทั้งสองเขตนอกเหนือจากการรายงานครั้งแรกจาก Lofa และอำเภออื่น ๆ ในประเทศไลบีเรีย, ตามมาด้วยการค้นพบของกรณีในเมืองหลวงโกนากรี เพิ่มขึ้นสองในกรณีที่อัตราการเกิดในประเทศกินี - ครั้งแรกในGuéckédouและ Macenta แล้วในเมืองหลวง - ที่เกิดขึ้นในเดือนพฤษภาคมและมิถุนายน ในช่วงเดือนพฤษภาคมโฟกัสของการแพร่ระบาดในประเทศกินีขยายไปยังหัวเมืองใกล้เคียงของ Kenema และ Kailahun ในเซียร์ราลีโอนและในเดือนมิถุนายนต่อไปกรณีที่ได้รับรายงานในอำเภอ Lofa ในประเทศไลบีเรีย เหล่านี้ห้าหัวเมืองยังคงมุ่งเน้นการส่งในพื้นที่ชายแดนของทั้งสามประเทศ ตั้งแต่เดือนกรกฎาคมเป็นต้นไปมีการเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วในกรณีที่ตัวเลข foci การแพร่ระบาดในทุกประเทศที่สามในเว็บไซต์อื่น ๆ ที่อยู่ห่างจากศูนย์กลางของแผ่นดินไหวและในเมืองหลวงของโกนากรีฟรีทาวน์และมอนโรเวีย (รูปที่. 1 และแผนที่ภาพเคลื่อนไหวและระยะเวลา ที่ NEJM.org) อย่างไรก็ตามแม้ว่า EVD แพร่กระจายไปยังหลายส่วนของกินีไลบีเรียและเซียร์ราลีโอนก็ยังไม่ได้รับการรายงานในทุกอำเภอในประเทศต่างๆในกลุ่มทั้งหมด 67 อำเภอในสามประเทศมีเพียง 43 มีรายงานหนึ่งหรือมากกว่าได้รับการยืนยัน น่าจะเป็นหรือกรณีที่สงสัยและไม่ต่ำกว่า 90% ของผู้ป่วยที่ได้รับรายงานจาก 14 อำเภอ.
แผนที่ภาพเคลื่อนไหวที่มีระยะเวลาที่มีอยู่ใน NEJM.org
นิวอิงแลนด์วารสารการแพทย์ที่ดาวน์โหลดจาก nejm.org วันที่ 26 เมษายน 2015 สำหรับ ใช้ส่วนบุคคลเท่านั้น ไม่มีความหมายอื่นโดยไม่ได้รับอนุญาต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แหล่งกำเนิดทางภูมิศาสตร์และการกระจายของการติดเชื้อในเดือนธันวาคม 2013 , กรณีแรกเกิดขึ้นในกู โดย CK โดยตั้วและ macenta เขต โฟกัสของโรคระบาดในประเทศกินี ในช่วงเดือนมีนาคมปี 2014 เพิ่มขึ้นในตัวเลขของคดีทั้ง 2 เขต นอกจากการรายงานครั้งแรกจาก lofa และเขตอื่น ๆในไลบีเรีย ตามมาด้วย การค้นพบของกรณีในเมืองหลวง โกนากรีสองเพิ่มในกรณีที่อุบัติการณ์ในกินี แรก ใน กู โดย CK โดยตั้วและ macenta แล้วในเมืองหลวง - เกิดขึ้นในเดือนพฤษภาคม และมิถุนายน ช่วงเดือนพฤษภาคม โฟกัสของโรคระบาดในประเทศขยายไปยังอำเภอใกล้เคียงของ เคเนม่า และ kailahun ใน Sierra Leone และในมิถุนายนกรณีเพิ่มเติมที่มีรายงานใน lofa ตำบลในไลบีเรียเหล่านี้ห้าหัวเมืองยังคงเน้นส่งในพื้นที่ชายแดนของประเทศทั้งสาม ตั้งแต่เดือนกรกฎาคมเป็นต้นไป มีการเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วในหมายเลขคดีที่ระบาดวางในทั้งสามประเทศ ที่เว็บไซต์อื่น ๆห่างจากศูนย์กลาง และในเมืองหลวงของ Conakry , อันฮาลท์และมอลเดเวีย ( รูปที่ 1 และภาพเคลื่อนไหว แผนที่และเส้นเวลาที่ NEJM . org ) อย่างไรก็ตามแม้ว่า evd ได้แพร่กระจายไปยังส่วนต่าง ๆของ กินี ไลบีเรียและเซียร์ราลีโอน มันไม่ได้ถูกรายงานในเขตทั้งหมดในประเทศ ระหว่าง 67 เขตใน 3 ประเทศ เพียง 43 มีรายงานหนึ่งหรือมากกว่าหนึ่งยืนยัน ความน่าจะเป็น หรือกรณีที่สงสัย และมากกว่า 90% ของกรณีมีรายงานจาก 14 เขต
เคลื่อนไหวแผนที่เส้น nejm.org
ใช้ได้ที่นิวอิงแลนด์วารสารการแพทย์ดาวน์โหลดจาก nejm.org เมื่อวันที่ 26 เม.ย. 2558 สำหรับใช้ส่วนบุคคลเท่านั้น ไม่มีคนอื่นมาใช้โดยไม่ได้รับอนุญาต