with great enthusiasm and broad pub

with great enthusiasm and broad public support, for the international organization was seen to embody the pacifist country's hopes for a peaceful world order.
Membership was welcomed by many Japanese who saw the UN as a guarantor of a policy of unarmed neutrality for their nation.
To others, support for the UN would be useful in masking or diluting Japan's almost total dependence on the United States for its security.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีความกระตือรือร้นที่ดีและสนับสนุนสาธารณะกว้าง องค์กรระหว่างประเทศได้เห็นเพื่อรวบรวมความหวังของประเทศ pacifist สั่งโลกสงบ สมาชิกถูกต้อนรับ โดยชาวญี่ปุ่นหลายคนเห็นสหประชาชาติเป็นผู้ค้ำประกันของนโยบายความเป็นกลางอาวุธสำหรับชาติ ผู้อื่น สนับสนุนสำหรับสหประชาชาติจะเป็นประโยชน์ในการกำบัง หรือ diluting ของญี่ปุ่นเกือบทั้งหมดพึ่งพาสหรัฐอเมริกาสำหรับการรักษาความปลอดภัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีความกระตือรือร้นที่ดีและการสนับสนุนจากประชาชนในวงกว้างสำหรับองค์กรระหว่างประเทศที่ถูกมองว่าจะรวบรวมความหวังประเทศสงบสำหรับระเบียบโลกที่สงบสุข.
สมาชิกได้รับการต้อนรับจากญี่ปุ่นจำนวนมากที่เห็นสหประชาชาติในฐานะผู้ค้ำประกันของนโยบายเป็นกลางปราศจากอาวุธเพื่อประเทศชาติของพวกเขา.
ต้องการ คนอื่น ๆ ได้รับการสนับสนุนของสหประชาชาติจะเป็นประโยชน์ในการกำบังหรือเจือจางพึ่งพาเกือบทั้งหมดของประเทศญี่ปุ่นในสหรัฐอเมริกาสำหรับการรักษาความปลอดภัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่มีความกระตือรือร้นที่ดีและการสนับสนุนจากประชาชนในวงกว้างสำหรับองค์กรนานาชาติที่เห็นเพื่อรวบรวมผู้รักความสงบของประเทศ เพื่อหวังให้โลกนี้สงบสุข
สมาชิกต้อนรับมากมาย ญี่ปุ่น ที่เห็นและเป็นผู้รับรองของนโยบายความเป็นกลางไม่มีอาวุธสำหรับประเทศของพวกเขา
เพื่อผู้อื่นการสนับสนุนของสหประชาชาติจะเป็นประโยชน์ในการบรรเทาหรือการเจือจางของญี่ปุ่นเกือบทั้งหมดในสหรัฐอเมริกาสำหรับการรักษาความปลอดภัยของ