Safeguarding good health is not sim

Safeguarding good health is not simply the province of individual countries. A globalised, interdependent world, characterised by the increasing movement of individuals and populations – and where disease recognises no borders – means that health has become a global issue.Our responsibility is to harness the opportunities of globalisation to improve the health of people across the world, and in particular people in the UK. A healthy population is fundamental to prosperity, security and stability – a cornerstone of economic growth and social development. In contrast, poor health does more than damage the economic and political viability of any one country – it is a threat to the economic and political interests of all countries. Improving global health is vital if we are to achieve the Government’s domestic and international objectives. The health targets of the MDGs are among those least likely to be met and this demands a coherent strategy and decisive action.
Global health is determined by factors which themselves often show scant respect for national boundaries – such as international trade, climate change, pollution, confl ict, environmental degradation and poverty. The UK Government cannot achieve the ambition set out in this strategy alone. Because so many sectors affect health, and so many countries and agencies are involved in healthcare, improving health around the world requires co-operative actions and solutions. This means creative, joined-up partnership both between UK government departments, and between the UK Government and a host of other partners, ranging from the EU and the UN to non-governmental organisations (NGOs), foundations, academia and business. Such a co-operative vision demands a strategy for improving global health and, while the strategy we outline is for the next fi ve years, its vision covers a 10- to 15-year period. The strategy sets out the breadth of global health issues and our plan for tackling them.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การคุ้มครองสุขภาพที่ดีไม่ได้เป็นเพียงจังหวัดของแต่ละประเทศ โลกาภิวัตน์โลกพึ่งพากันโดดเด่นด้วยการเคลื่อนไหวที่เพิ่มขึ้นของประชาชนและประชากร - และสถานที่ที่ตระหนักถึงโรคไม่มีพรมแดน - หมายความว่าสุขภาพได้กลายเป็นความรับผิดชอบ issue.our ทั่วโลกคือการควบคุมโอกาสของโลกาภิวัตน์ในการปรับปรุงสุขภาพของผู้คนทั่วโลก ,และในคนโดยเฉพาะอย่างยิ่งในสหราชอาณาจักร ประชากรมีสุขภาพดีเป็นพื้นฐานของความเจริญรุ่งเรืองของการรักษาความปลอดภัยและความมั่นคง - รากฐานที่สำคัญของการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจและการพัฒนาสังคม ในทางตรงกันข้ามสุขภาพไม่ดีไม่มากกว่าความเสียหายที่มีศักยภาพทางเศรษฐกิจและการเมืองของประเทศใดประเทศหนึ่งใด - มันเป็นภัยคุกคามต่อผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจและการเมืองของทุกประเทศการปรับปรุงสุขภาพทั่วโลกมีความสำคัญถ้าเรามีเพื่อให้บรรลุวัตถุประสงค์ในประเทศและต่างประเทศของรัฐบาล เป้าหมายสุขภาพของ MDGs อยู่ในหมู่ผู้น้อยเหล่านั้นมีแนวโน้มที่จะได้พบและเรียกร้องนี้เป็นกลยุทธ์ที่สอดคล้องกันและการดำเนินการที่เด็ดขาด
สุขภาพทั่วโลกถูกกำหนดโดยปัจจัยที่ตัวเองมักจะแสดงความเคารพน้อยสำหรับเขตแดนของประเทศ -. เช่นการค้าระหว่างประเทศเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศมลพิษ confl ไอซีทีเสื่อมสภาพของสิ่งแวดล้อมและความยากจน รัฐบาลสหราชอาณาจักรไม่สามารถบรรลุความใฝ่ฝันที่กำหนดไว้ในกลยุทธ์นี้เพียงอย่างเดียว เพราะหลายภาคส่วนเพื่อให้มีผลกระทบต่อสุขภาพและหลาย ๆ ประเทศและหน่วยงานที่มีส่วนร่วมในการดูแลสุขภาพ, การปรับปรุงสุขภาพทั่วโลกจำเป็นต้องมีการดำเนินการสหกรณ์และการแก้ปัญหา นี้หมายถึงความคิดสร้างสรรค์,การเข้าร่วมเป็นหุ้นส่วนขึ้นระหว่างทั้งสองหน่วยงานรัฐบาลสหราชอาณาจักรและระหว่างรัฐบาลสหราชอาณาจักรและโฮสต์ของคู่ค้าอื่น ๆ มากมายจากสหภาพยุโรปและสหประชาชาติองค์กรพัฒนาเอกชน (เอ็นจีโอ) มูลนิธิสถาบันการศึกษาและธุรกิจ เช่นวิสัยทัศน์ร่วมทำงานความต้องการกลยุทธ์สำหรับการปรับปรุงสุขภาพทั่วโลกและในขณะที่เราร่างกลยุทธ์สำหรับปีต่อไปสายไป,วิสัยทัศน์ครอบคลุม 10 - ระยะเวลา 15 ปี กลยุทธ์การกำหนดความกว้างของปัญหาสุขภาพระดับโลกและแผนการของเราสำหรับการแก้ปัญหาของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักษาสุขภาพที่ดีไม่ใช่เพียงจังหวัดของแต่ละประเทศ Globalised จัดโลก ประสบการ์การเคลื่อนที่เพิ่มขึ้นของบุคคล และประชากร และโรคตระหนักว่าไม่มีเส้นขอบที่ – หมายความ ว่า สุขภาพได้กลายเป็น ปัญหาระดับโลกความรับผิดชอบของเราจะเทียมโอกาสของนโบายเพื่อปรับปรุงสุขภาพของคนทั่วโลก และโดยเฉพาะอย่างยิ่ง คนในอังกฤษ ประชากรมีสุขภาพดีเป็นรากฐานของความเจริญรุ่งเรือง ความปลอดภัย และความมั่น คง – รากฐานของการเติบโตทางเศรษฐกิจและพัฒนาสังคม ในทางตรงกันข้าม สุขภาพดีกว่าเสียชีวิตทางเศรษฐกิจ และการเมืองของประเทศหนึ่งใด – จะเป็นภัยคุกคามต่อผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจ และการเมืองของทุกประเทศ แพทย์ทั่วโลกมีความสำคัญถ้าเราจะให้บรรลุวัตถุประสงค์ของรัฐบาลภายในประเทศ และต่างประเทศ เป้าหมายสุขภาพของต่าง ๆ มีอยู่อย่างน้อยน่าจะเป็นไปตาม และต้องเป็น coherent กลยุทธ์และดำเนินการเด็ดขาด.
สุขภาพทั่วโลกถูกกำหนด โดยปัจจัย ที่ตัวเองมักจะแสดงความเคารพไม่เพียงพอสำหรับขอบเขตแห่งชาติ – เช่นการค้าระหว่างประเทศ การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ มลพิษ confl ict ย่อยสลายสิ่งแวดล้อม และความยากจน รัฐบาลอังกฤษไม่สามารถบรรลุความใฝ่ฝันที่กำหนดในกลยุทธ์นี้เพียงอย่างเดียว เพราะหลายภาคมีผลต่อสุขภาพ และหลายประเทศและหน่วยงานเกี่ยวข้องในการดูแลสุขภาพ ปรับปรุงสุขภาพทั่วโลกต้องการดำเนินการสหกรณ์และการแก้ไขปัญหา หมายถึงความคิดสร้างสรรค์ หุ้นส่วนสายรวมทั้ง ระหว่างหน่วยงานรัฐบาลสหราชอาณาจักร และระหว่างรัฐบาลสหราชอาณาจักรของคู่อื่น ๆ ตั้งแต่ EU และสหประชาชาติองค์กรเอกชน (Ngo), รากฐาน academia และธุรกิจ มองสหกรณ์ต้องการกลยุทธ์ สำหรับการปรับปรุงสุขภาพสากล และ ใน ขณะที่กลยุทธ์เราเค้าเป็นแบบไร้สายได้ปีถัดไป วิสัยทัศน์ครอบคลุมระยะเวลา 10 - 15 ปี กลยุทธ์การกำหนดขอบของปัญหาสุขภาพระดับโลกและแผนแก้ปัญหานั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การคุ้มครอง สุขภาพ ที่ดีคือไม่ได้เลือกจังหวัดของแต่ละประเทศ โลกร่วมกันทุกๆส่วนเท่าๆที่โดดเด่นไปด้วยการเคลื่อนไหวที่เพิ่มมากขึ้นของประชากรและผู้ใช้บริการแบบเฉพาะรายและเป็นโรคที่ตรวจพบไม่มีพรมแดน - หมายความว่าเพื่อ สุขภาพ ได้กลายเป็นปัญหาระดับโลกที่.ความรับผิดชอบของเราคือเพื่อเพิ่ม ประสิทธิภาพ โอกาสของโลกา ภิวัตน์ เพื่อพัฒนา สุขภาพ ของผู้คนในโลกนี้และในคนเฉพาะในสหราชอาณาจักร. ประชากรมี สุขภาพ ดีที่เป็นพื้นฐานสำคัญในการรักษา เสถียรภาพ และความ ปลอดภัย ความเจริญ - พื้นฐานของการเติบโตทางเศรษฐกิจและการพัฒนาสังคม ในทางตรงข้ามด้าน สุขภาพ ผู้น่าสงสารไม่มากกว่าความเสียหายต่อความเติบโตทางเศรษฐกิจและการเมืองของประเทศหนึ่งที่ - - มันเป็น ภัย คุกคามผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจและการเมืองของประเทศทั้งหมดการปรับปรุง สุขภาพ ทั่วโลกมีความสำคัญอย่างยิ่งหากเรามีการบรรลุวัตถุประสงค์ในประเทศและต่างประเทศของรัฐบาล เป้าหมายเพื่อ สุขภาพ ของ mdgs ที่อยู่ท่ามกลางผู้ที่อย่างน้อยมีแนวโน้มที่จะได้พบกับความต้องการนี้และการดำเนินการอย่างต่อเนื่องและกลยุทธ์ที่.
สุขภาพ ทั่วโลกจะถูกกำหนดโดยปัจจัยที่ตัวเองมักแสดงความเคารพมีน้อยสำหรับพรมแดนแห่งชาติ - เช่นการเปลี่ยน สภาพ การค้าระหว่างประเทศมลพิษด้านไอซีที confl ความยากจนและการเสื่อม สภาพ สิ่งแวดล้อม. รัฐบาลสหราชอาณาจักรที่ไม่สามารถบรรลุความมุ่งมั่นอย่างแรงกล้าที่กำหนดไว้ในยุทธศาสตร์นี้เพียงลำพัง เนื่องจาก ภาค รัฐจำนวนมากอาจส่งผลกระทบกับ สุขภาพ และหน่วยงานและหลายประเทศดังนั้นจึงมีส่วนร่วมในการดูแล สุขภาพ การปรับปรุงเพื่อ สุขภาพ รอบโลกจะต้องมีโซลูชันและการดำเนินการสหกรณ์ ซึ่งหมายความว่าความคิดสร้างสรรค์การเป็นคู่ค้าเข้าร่วมทั้งสองฝ่ายระหว่างรัฐบาลอังกฤษและระหว่างรัฐบาลสหราชอาณาจักรและเป็นที่ตั้งของคู่ค้าอื่นที่หลากหลายจาก สหภาพ ยุโรปและยูเอ็นที่องค์กรพัฒนาเอกชน(เอ็นจีโอ),นักวิชาการและองค์กรธุรกิจ วิสัยทัศน์ร่วมกันหลายฝ่ายเช่นความต้องการยุทธศาสตร์ที่สำหรับปี สุขภาพ ทั่วโลกและในขณะที่ยุทธศาสตร์ที่เราเค้ามีสำหรับ Fi ve ถัดไปที่การปรับปรุงวิสัยทัศน์ของครอบคลุมระยะเวลา 10 - 15 ปี กลยุทธ์ที่จะตั้งค่าออกจากความกว้างของปัญหา สุขภาพ ทั่วโลกและแผนของเราเพื่อรับมือได้