Wednesday 30 July, 2014 Bangkok, 30

Wednesday 30 July, 2014



Bangkok, 30 July, 2014 – Thai Airways International (THAI) announces that the carrier has implemented strict Cargo policy on the shipment prohibition of shark fin on THAI Cargo, effective from 15 July 2014.

Mr. Poonsak Chumchuay, Managing Director of Cargo and Commercial Mail Department, said since July 2014 the Company has communicated and implemented an official policy that prohibits the shipment of shark fin on board THAI Cargo.

The internal announcement was sent to all THAI operating stations to comply with the recent policy. “As part of the world community sharing in the great concern for the protection of endangered species and the environment, Thai Airways International has implemented its own official policy to place an embargo on the shipping of shark fin products on THAI.”

For over a year prior to issuing this official policy, THAI Cargo has avoided the shipping of shark fin on board THAI aircraft, as shown in THAI Cargo records.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วันพุธที่ 30 กรกฎาคม 2014 กรุงเทพมหานคร 30 กรกฎาคม 2014 – ไทยแอร์เวย์อินเตอร์เนชั่นแนล (ไทย) ประกาศว่า บริษัทขนส่งได้ดำเนินนโยบายเข้มงวดการขนส่งสินค้าบน prohibition ส่งของหูฉลามในสินค้าไทย วันที่ 15 2014 กรกฎาคมนาย Poonsak Chumchuay การจัดการผู้อำนวยการฝ่ายสินค้า และ แผนกพาณิชย์จดหมาย กล่าวว่า ตั้งแต่เดือน 2014 กรกฎาคมบริษัทมีการสื่อสาร และดำเนินนโยบายอย่างเป็นทางการที่ห้ามทำการจัดส่งของหูฉลามบนเรือขนส่งสินค้าไทยประกาศภายในถูกส่งไปที่สถานีปฏิบัติงานไทยทั้งหมดเพื่อให้สอดคล้องกับนโยบายล่าสุด "เป็นส่วนหนึ่งของสังคมโลกร่วมกันในความกังวลของพันธุ์และสภาพแวดล้อมที่ดี การบินไทยมีดำเนินนโยบายของตนเองอย่างเป็นทางให้ embargo การจัดส่งสินค้าของผลิตภัณฑ์หูฉลามในภาษาไทย" สำหรับปีก่อนออกนโยบายนี้อย่างเป็นทางการ ไทยได้หลีกเลี่ยงการจัดส่งของหูฉลามบนเครื่องบินไทย ดังในไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันพุธที่ 30 กรกฎาคม 2014



กรุงเทพ วันที่ 30 กรกฎาคม 2014 –การบินไทย ( ไทย ) ประกาศว่า บริษัทได้ใช้นโยบายเข้มงวดในการห้ามสินค้าจัดส่งหูฉลามในสินค้าไทย มีผลตั้งแต่ 15 กรกฎาคม 2014

นายพูนศักดิ์ 2007 , กรรมการผู้จัดการของการขนส่งสินค้าและการค้า กรมไปรษณีย์กล่าวว่า ตั้งแต่เดือน กรกฎาคม 2014 บริษัทสื่อสารและดำเนินการอย่างเป็นทางการว่านโยบายห้ามส่งสินค้าหูฉลามบนเรือขนส่งสินค้าไทย

ประกาศภายในถูกส่งไปไทย ปฏิบัติการสถานี ให้สอดคล้องกับนโยบายล่าสุด " ในฐานะที่เป็นส่วนหนึ่งของประชาคมโลกร่วมกันในความกังวลมากเพื่อการคุ้มครองสัตว์ใกล้สูญพันธุ์ และสภาพแวดล้อมการบินไทยได้ดำเนินการนโยบายอย่างเป็นทางการของตัวเองวางห้ามในการจัดส่งของผลิตภัณฑ์หูฉลามในไทย "

กว่าปี ก่อนที่จะออกนโยบายนี้อย่างเป็นทางการ สินค้าไทยได้หลีกเลี่ยงการขนส่งหูฉลามในบอร์ดไทยอากาศยานที่แสดงในบันทึก
สินค้าไทย