Dear K.Anne Regarding to order, ORA

Dear K.Anne

Regarding to order, ORA3950- ORA back order 71272 delivery loading date of the 16.09.16
It seem to be late because we still waiting the glass from supplier (they can delivery on Wednesday this week, then we need time around 3 days for assembly process)

So, please you help to postpone the delivery loading date on 28.09.16

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัก K.Anne เกี่ยวกับการสั่งซื้อ ORA3950 - ORA กลับสั่ง 71272 ส่งโหลดของ 16.09.16มันดูเหมือนจะล่าช้าเนื่องจากเรายังคงรอแก้วจากซัพพลายเออร์ (สามารถจัดส่งในวันพุธสัปดาห์นี้ แล้วเราต้องใช้เวลาประมาณ 3 วันสำหรับกระบวนการประกอบ)ดังนั้น โปรดคุณช่วยเลื่อนการจัดส่งที่โหลดบน 28.09.16

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

K.Anne เรียน

เกี่ยวกับการสั่งซื้อ ORA3950- ​​ร่ากลับมาเพื่อที่ 71272 วันที่ส่งมอบโหลดของ 16.09.16
มันดูเหมือนจะเป็นช่วงปลายปีเพราะเรายังคงรอแก้วจากซัพพลายเออร์ (ที่พวกเขาสามารถจัดส่งในวันพุธในสัปดาห์นี้แล้วเราต้องใช้เวลาประมาณ 3 วันสำหรับขั้นตอนการประกอบ)

ดังนั้นโปรดที่คุณช่วยในการเลื่อนวันส่งมอบโหลด 28.09.16