Abstract. Logging and wildfire are

Abstract. Logging and wildfire are significant anthropogenic disturbance agents in tropical forests. We
compared the abundance and species richness of selected terrestrial wildlife taxa including small mammals,
amphibians, reptiles, and terrestrial invertebrates in areas burned by wildfire and then logged and in
adjacent undisturbed areas of a tropical humid forest in Bolivia. Disturbed areas had 24% less canopy cover
than undisturbed areas but had 2.6 times the cover of large woody debris. Understory cover did not differ
between disturbed and undisturbed areas. Small mammal abundance and species richness in disturbed
areas were 43 and 70% higher, respectively, than in adjacent undisturbed areas. Herpetofaunal abundance
did not differ significantly among disturbed and undisturbed areas, but trends for higher abundance were
observed for both reptiles and amphibians in disturbed areas. Herpetofaunal species richness was significantly
higher in disturbed compared to undisturbed areas. Total terrestrial invertebrate abundance, as
estimated by pitfall traps, was significantly higher in undisturbed compared to disturbed areas mostly
due to higher abundances of Formicidae and Blattidae. However, two invertebrate groups, Orthoptera and
Lepidoptera (larvae) were more abundant in disturbed areas. Wildlife conservation strategies for areas
where logging or wildfire occur should take into account species- or guild-specific responses to these
disturbance agents.
Key words: biodiversity, Bolivia, disturbance, fire, herpetofauna, invertebrates, logging, small mammals,
tropical humid forest, wildlife

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อ เข้าสู่ระบบและได้เป็นตัวแทนรบกวนมาของมนุษย์ที่สำคัญในป่าเขตร้อน เราเปรียบเทียบความอุดมสมบูรณ์และความสมบูรณ์พันธุ์ของสัตว์บกเลือกแท็กซ่ารวมถึงการเลี้ยงลูกด้วยนมขนาดเล็กสัตว์ สัตว์เลื้อยคลาน และไม่มีกระดูกสันหลังจากภาคพื้นดิน ในพื้นที่เขียนตามได้ และจากนั้น ระบบ และพื้นที่สงบอยู่ติดป่าชื้นเขตร้อนในโบลิเวีย พื้นที่ถูกรบกวนมีครอบหลังคาน้อยลง 24%กว่าพื้นที่สงบแต่มี 2.6 ครั้งครอบคลุมของเศษไม้ขนาดใหญ่ Understory ฝาไม่แตกต่างระหว่างพื้นที่ที่ถูกรบกวน และบริสุทธิ์ ร่ำรวยอุดมสมบูรณ์และสายพันธุ์ที่เลี้ยงลูกด้วยนมขนาดเล็กในรบกวนพื้นที่ 43 และ 70% สูงกว่า ตามลำดับ ในพื้นที่สงบใกล้เคียงได้ Herpetofaunal มากมายไม่ได้แตกต่างอย่างมากจากพื้นที่ที่ถูกรบกวน และบริสุทธิ์ แต่มีแนวโน้มสำหรับความอุดมสมบูรณ์สูงข้อสังเกตสำหรับสัตว์เลื้อยคลานและสัตว์ในพื้นที่ที่ถูกรบกวน ความสมบูรณ์พันธุ์ของ Herpetofaunal อย่างมีนัยสำคัญสูงในรบกวนเปรียบเทียบกับพื้นที่บริสุทธิ์ รวมบก invertebrate อุดมสมบูรณ์ เป็นประเมิน โดยกับดักข้อ มีนัยในสงบเมื่อเทียบกับพื้นที่ถูกรบกวนส่วนใหญ่เนื่องจากร้านสูง Formicidae และ Blattidae อย่างไรก็ตาม สองกลุ่ม invertebrate, Orthoptera และผีเสื้อ (ตัวอ่อน) มีมากในพื้นที่ที่ถูกรบกวน กลยุทธ์การอนุรักษ์สัตว์ป่าในพื้นที่ที่บันทึกหรือได้เกิดขึ้นควรคำนึงถึงการตอบสนองของพันธุ์ หรือกิลด์เฉพาะบัญชีเหล่านี้รบกวนตัวแทนคำสำคัญ: ความหลากหลายทางชีวภาพ โบลิเวีย รบกวน ไฟไหม้ herpetofauna มี บันทึก เลี้ยงลูกด้วย นมขนาดเล็กป่าชื้นเขตร้อน สัตว์ป่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นามธรรม. เข้าสู่ระบบและไฟป่าที่มีความสำคัญตัวแทนการรบกวนของมนุษย์ในป่าเขตร้อน เรา
เมื่อเทียบกับความอุดมสมบูรณ์และความมีชีวิตชีวาของชนิดพันธุ์สัตว์ป่ารวมทั้งเลือกบกเลี้ยงลูกด้วยนมขนาดเล็ก
ครึ่งบกครึ่งน้ำสัตว์เลื้อยคลานและสัตว์ไม่มีกระดูกสันหลังบกในพื้นที่เผาโดยไฟป่าแล้วเข้าสู่ระบบและใน
พื้นที่ที่ไม่ถูกรบกวนอยู่ติดกันของป่าเขตร้อนชื้นในโบลิเวีย พื้นที่ที่ถูกทำลายมีหลังคาคลุม 24% น้อย
กว่าพื้นที่ที่ไม่ถูกรบกวน แต่ 2.6 เท่าปกของเศษไม้ยืนต้นขนาดใหญ่ ปก understory ไม่แตกต่างกัน
ระหว่างพื้นที่ที่ถูกรบกวนและไม่ถูกรบกวน ความอุดมสมบูรณ์เลี้ยงลูกด้วยนมขนาดเล็กและชนิดความร่ำรวยในรบกวน
พื้นที่ 43 และ 70% สูงขึ้นตามลำดับกว่าในพื้นที่ที่ไม่ถูกรบกวนที่อยู่ติดกัน Herpetofaunal อุดมสมบูรณ์
ไม่แตกต่างกันอย่างมีนัยสำคัญในพื้นที่ถูกรบกวนและไม่ถูกรบกวน แต่แนวโน้มที่สูงขึ้นสำหรับความอุดมสมบูรณ์ถูก
ตั้งข้อสังเกตสำหรับทั้งสัตว์เลื้อยคลานและสัตว์ครึ่งบกครึ่งน้ำในพื้นที่ที่ถูกรบกวน ความร่ำรวยชนิด Herpetofaunal อย่างมีนัยสำคัญ
ที่สูงขึ้นในรบกวนเมื่อเทียบกับพื้นที่ที่ไม่ถูกรบกวน รวมภาคพื้นดินอุดมสมบูรณ์ที่ไม่มีกระดูกสันหลังเป็น
ประมาณโดยกับดักหลุมพรางเป็นที่สูงขึ้นอย่างมีนัยสำคัญในการที่ไม่ถูกรบกวนเมื่อเทียบกับพื้นที่ที่ถูกรบกวนส่วนใหญ่
เนื่องมาจากการสูงขึ้นของปริมาณ Formicidae และ Blattidae อย่างไรก็ตามทั้งสองกลุ่มที่ไม่มีกระดูกสันหลัง, Orthoptera และ
ผีเสื้อ (ตัวอ่อน) มีมากยิ่งขึ้นในพื้นที่ที่ถูกรบกวน กลยุทธ์การอนุรักษ์สัตว์ป่าในพื้นที่
ที่เข้าสู่ระบบหรือไฟป่าเกิดขึ้นควรคำนึงถึงการตอบสนองหรือ species- Guild เฉพาะเหล่านี้
ตัวแทนรบกวน.
คำสำคัญ: ความหลากหลายทางชีวภาพโบลิเวียรบกวน, ไฟไหม้, herpetofauna แบคทีเรียเข้าสู่ระบบการเลี้ยงลูกด้วยนมขนาดเล็ก
ป่าชื้นเขตร้อน ธรรมชาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นามธรรม เข้าสู่ระบบและไฟป่า ความสัมพันธ์มนุษย์รบกวนตัวแทนในป่าเขตร้อน เราเปรียบเทียบความอุดมสมบูรณ์และความร่ำรวยของโลกที่เลือกชนิดสัตว์ป่าและรวมถึงสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมขนาดเล็กสัตว์ , สัตว์เลื้อยคลาน และภาคพื้นดินสัตว์ไม่มีกระดูกสันหลังในพื้นที่เผาไฟป่าแล้วเข้าสู่ระบบและพื้นที่ที่คงสภาพป่าชื้นเขตร้อนที่อยู่ติดกันของโบลิเวีย รบกวนพื้นที่ได้ครอบคลุมหลังคาน้อยกว่า 24 %มากกว่าพื้นที่ที่ไม่ถูกรบกวน แต่ได้ 2.6 เท่าปกเศษไม้ขนาดใหญ่ ปก understory ไม่แตกต่างกันระหว่างถูกรบกวนและพื้นที่ที่ไม่ถูกรบกวน . ความอุดมสมบูรณ์และความมั่งคั่งในสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมขนาดเล็กชนิดขุ่นพื้นที่จำนวน 43 และ 70% สูงกว่า ) กว่าในพื้นที่ที่ไม่ถูกรบกวนที่อยู่ติดกัน herpetofaunal อุดมสมบูรณ์ไม่ได้แตกต่างระหว่างรบกวนและพื้นที่ที่ไม่ถูกรบกวน แต่แนวโน้มความอุดมสมบูรณ์สูงคือสังเกตทั้งสัตว์เลื้อยคลานและสัตว์ครึ่งบกครึ่งน้ำในรบกวนพื้นที่ herpetofaunal ความร่ำรวยของชนิดอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติรบกวนเปรียบเทียบที่สูงในพื้นที่ที่ไม่ถูกรบกวน . ทั้งหมดบกที่ไม่มีกระดูกสันหลังมากมาย เช่นโดยประมาณกับดักหลุมพราง สูงกว่าเมื่อเทียบกับรบกวนพื้นที่ส่วนใหญ่ในตัวอย่างเนื่องจาก abundances ที่สูงและ Formicidae blattidae . อย่างไรก็ตาม สองที่ไม่มีกระดูกสันหลังกลุ่ม ) และเลพิดอปเทรา ( ตัวอ่อน ) มีมากขึ้นมากในรบกวนพื้นที่ กลยุทธ์การอนุรักษ์สัตว์ป่าในพื้นที่ที่บันทึกหรือไฟป่าเกิดขึ้น ควรเป็นชนิดบัญชี - หรือสมาคมการตอบสนองเฉพาะเหล่านี้ตัวแทนของการรบกวนคำสำคัญ : ความหลากหลายทางชีวภาพ , โบลิเวีย , การจลาจล , ไฟไหม้ , herpetofauna สัตว์ไม่มีกระดูกสันหลัง , เข้าสู่ระบบ , เลี้ยงลูกด้วยนมขนาดเล็กในเขตร้อนชื้นของป่า สัตว์ป่า