When analyzing accounting scandals,

When analyzing accounting scandals, you need to have a clear picture of whether they
concern an alleged embezzlement in the sense of fraudulent activities, such as the
accusation in the case of the British company Independent Insurance, where the company
decreased the scope of its liabilities in the statements for the period 1997 to 2001 (The
Serious Fraud Office, 2005), or whether they concern questionable accounting practices for
the purpose of what the management calls ‘‘closing the gap’’ to meet revenue and profit
goals. Xerox Company was called to account on several occasions for ‘‘accounting
maneuvers’’ by the Securities and Exchange Commission. A typical example is the SEC’s
complaint dated 2002 ‘‘when Xerox recorded revenue from copy machine leases –
recognizing a sale in the period the lease contract was signed, instead of recognizing
revenue ratably over the entire length of the contract’’. Hence, in this case it is not the validity
of revenue at issue, rather when it was recognized (Wikipedia.org, 2007b).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อวิเคราะห์บัญชี scandals หลอกลวง คุณจำเป็นต้องมีภาพที่ชัดเจนว่าพวกเขาเกี่ยวกับการยักยอกถูกกล่าวหาในความรู้สึกของกิจกรรมการหลอกลวง เช่นการข้อกล่าวหาในกรณีอังกฤษบริษัทอิสระประกันภัย ที่บริษัทลดขอบเขตของการเป็นหนี้สินในงบปี 1997 ถึง 2001 (รอบระยะเวลาร้ายแรงทุจริตสำนักงาน 2005), หรือว่าพวกเขากังวลอาจบัญชีปฏิบัติการวัตถุประสงค์ของสิ่งจัดการเรียก ''ปิดช่องว่าง"เพื่อให้ตรงกับรายได้และกำไรเป้าหมาย มีเรียกบัญชี บริษัท Xerox ในหลาย ๆ ด้านสำหรับ '' บัญชีทัพ '' โดยทรัพย์และหลักทรัพย์ ตัวอย่างทั่วไปเป็นของสำนักงานคณะกรรมการร้องเรียนลง 2002 '' เมื่อ Xerox บันทึกรายได้จากการเช่าเครื่องสำเนา-จดจำการขายในรอบระยะเวลาสัญญาเช่าเซ็น แทนการจดจำรายได้มากกว่าความยาวทั้งหมดของสัญญา ratably'' ในกรณีนี้จึงไม่ถูกต้องรายได้ที่ปัญหา แต่เมื่อมันถูกรับรู้ (Wikipedia.org, 2007b)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อวิเคราะห์เรื่องอื้อฉาวการบัญชี, คุณจะต้องมีภาพที่ชัดเจนว่าพวกเขา
เกี่ยวข้องกับการทุจริตที่ถูกกล่าวหาในความหมายของกิจกรรมการหลอกลวงเช่น
ข้อกล่าวหาในกรณีของ บริษัท อังกฤษอิสระประกันภัยที่ บริษัท
ลดลงขอบเขตของหนี้สินใน งบสำหรับงวด 1997-2001 (
ฉ้อฉลสำนักงาน, 2005) หรือว่าพวกเขากังวลแนวทางปฏิบัติทางบัญชีที่น่าสงสัยสำหรับ
วัตถุประสงค์ของการจัดการสิ่งที่เรียกว่า '' ปิดช่องว่าง '' เพื่อตอบสนองรายได้และกำไร
เป้าหมาย บริษัท ซีร็อกซ์ได้รับการเรียกตัวไปที่บัญชีหลายต่อหลายครั้งสำหรับ '' บัญชี
ประลองยุทธ์ '' โดยการกำกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ เป็นตัวอย่างทั่วไปของคณะกรรมการ ก.ล.ต.
ร้องเรียนลงวันที่ 2002 '' เมื่อซีร็อกซ์ที่บันทึกรายได้จากการให้เช่าเครื่องถ่ายเอกสาร -
ตระหนักถึงขายในระยะเวลาสัญญาเช่าลงนามแทนในการรับรู้
รายได้ ratably มากกว่าความยาวทั้งหมดของสัญญา '' ดังนั้นในกรณีนี้มันไม่ได้เป็นความถูกต้อง
ของรายได้ที่มีปัญหาค่อนข้างเมื่อมันได้รับการยอมรับ (Wikipedia.org, 2007B)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อวิเคราะห์เรื่องอื้อฉาวบัญชี คุณจะต้องมีภาพที่ชัดเจนว่าพวกเขาจะกล่าวหาว่ายักยอกทรัพย์
ความห่วงใยในความรู้สึกของกิจกรรมการหลอกลวง เช่น
ข้อกล่าวหาในกรณีของประกันบริษัทอังกฤษอิสระที่บริษัท
ลดขอบเขตของหนี้สินในงบการเงินสำหรับงวดปี 2540 ถึง 2544 (
ฉ้อฉลสำนักงาน , 2548 )หรือ ว่า ปัญหาที่น่าสงสัยวิธีการบันทึกบัญชีสำหรับ
วัตถุประสงค์ของสิ่งที่การบริหารจัดการ 'closing เรียก ' ช่องว่าง ' ' เพื่อตอบสนองรายได้และกำไร
เป้าหมาย ซีร็อกซ์ บริษัทถูกเรียกบัญชีในหลายโอกาส ' 'accounting
ทัพ ' ' โดยคณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ . ตัวอย่างทั่วไปของ SEC
ร้องเรียนลงวันที่ 2002 ' เมื่อซีร็อกซ์บันทึกรายได้จากการเช่าเครื่องถ่ายเอกสาร –
จำขายในรอบระยะเวลาสัญญาเช่าลงนาม แทนการจด
รายได้ ratably มากกว่าความยาวทั้งหมดของสัญญา ' ' ดังนั้น ในกรณีนี้ไม่ใช่ความถูกต้อง
ของรายได้ที่เป็นปัญหา แต่เมื่อมันได้รับการยอมรับ ( เนื้อหา 2007b , )