Increased efforts shall be made to

Increased efforts shall be made to assist countries which so request to create the condition under which individuals can participate in cultural heritage planning and development.
ASEAN, the United Nations as well as other multilateral organizations are urged to increase considerably the resources allocated to programs aiming at the establishment and strengthening of national legislation, national institutions and related infrastructures which uphold cultural heritage through training and education.
The full and effective implementation of ASEAN activities to promote and protect cultural heritage shall reflect the high importance accorded to cultural heritage by this Declaration. To this end, ASEAN cultural heritage activities shall be provided with increased resources.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความพยายามที่เพิ่มขึ้นจะต้องทำเพื่อให้ความช่วยเหลือประเทศที่ดังนั้นขอให้สร้างภายใต้เงื่อนไขที่ประชาชนสามารถมีส่วนร่วมในการวางแผนมรดกทางวัฒนธรรมและการพัฒนา.
อาเซียนสหประชาชาติเช่นเดียวกับองค์กรพหุภาคีอื่น ๆ ที่จะกระตุ้นให้เพิ่มขึ้นอย่างมากทรัพยากรที่จัดสรรให้กับโปรแกรมการเล็งไปที่ การจัดตั้งและการสร้างความเข้มแข็งของกฎหมายแห่งชาติ, สถาบันแห่งชาติและโครงสร้างพื้นฐานที่เกี่ยวข้องซึ่งรักษามรดกทางวัฒนธรรมที่ผ่านการฝึกอบรมและการศึกษา.
การดำเนินการเต็มรูปแบบและมีประสิทธิภาพของกิจกรรมอาเซียนเพื่อส่งเสริมและคุ้มครองมรดกทางวัฒนธรรมที่จะสะท้อนให้เห็นถึงความสำคัญสูงให้แก่มรดกทางวัฒนธรรมโดยปฏิญญานี้ ด้วยเหตุนี้อาเซียนกิจกรรมมรดกทางวัฒนธรรมที่ต้องจัดให้มีทรัพยากรที่เพิ่มขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพิ่มความพยายามจะทำเพื่อช่วยประเทศที่ร้องขอ เพื่อสร้างเงื่อนไขในการที่บุคคลสามารถมีส่วนร่วมในการวางแผนมรดกวัฒนธรรมและการพัฒนา
อาเซียน สหประชาชาติ รวมทั้งอื่น ๆ องค์กรพหุภาคีจะเรียกร้องให้เพิ่มมากทรัพยากรที่จัดสรรไปยังโปรแกรมเป้าหมายในการจัดตั้งและเสริมสร้างความเข้มแข็งของกฎหมายแห่งชาติสถาบันชาติและที่เกี่ยวข้องกับโครงสร้างพื้นฐานซึ่งรักษามรดกทางวัฒนธรรมผ่านการฝึกอบรมและการศึกษา
เต็มรูปแบบและมีประสิทธิภาพจัดกิจกรรมอาเซียนเพื่อส่งเสริมและปกป้องมรดกทางวัฒนธรรมจะสะท้อนให้เห็นถึงความสูงเพียงมรดกวัฒนธรรม โดยการประกาศนี้ ทั้งนี้ อาเซียนวัฒนธรรมกิจกรรมจะให้กับการเพิ่มทรัพยากร