Sunday morning updateThe death toll

Sunday morning update

The death toll, now at 18, will likely keep rising as rescuers work frantically to free more than 100 people still buried in the rubble. "Of the 132 people desperately waiting for rescue, 103 people are buried very deep, there's no way to get to them direct, it's very difficult," said Tainan mayor William Lai early Sunday.

Saturday evening update

The BBC and AP now report the death toll has risen to 13 with more than 100 still missing. Here is an earlier report from AFP

AFP – A powerful earthquake in Taiwan felled a 16-storey apartment complex full of families who had gathered for Lunar New Year celebrations Saturday, with at least eleven dead and more than 30 feared trapped.

The death toll was rising in the historic city of Tainan, which bore the brunt of the 6.4-magnitude quake, as rescuers scoured rubble for survivors
survivors
Meaning: someone who still exists after an event that could have killed or destroyed them
Thai Translation: ผู้รอดชีวิต
Learn more
.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เช้าวันอาทิตย์ปรับปรุงโทรตาย ตอนที่ 18 จะมีแนวโน้มเก็บเพิ่มขึ้นเป็น rescuers ทำงานเมามันฟรี 100 คนยังคง ฝังในอิฐ "คน 132 หมดการรอกู้ภัย 103 คนถูกฝังอยู่ลึกมาก มีวิธีการเข้าถึงได้โดยตรง มันยากมาก, " กล่าวนันนายกเทศมนตรี William Lai ช่วงอาทิตย์นี้ปรับปรุงวันเสาร์BBC และ AP ตอนนี้รายงานการเสียชีวิตเพิ่มขึ้นเป็น 13 กับกว่า 100 ที่ยัง ขาดหายไป ที่นี่มีการรายงานก่อนหน้านี้จาก AFP AFP – แผ่นดินไหวมีประสิทธิภาพในไต้หวันโค่นอพาร์ทเมนท์ชั้น 16 ซับซ้อนของครอบครัวที่รวบรวมสำหรับตรุษเสาร์ กับน้อยตายสิบเอ็ดและอื่น ๆ กว่า 30 กลัวติด โทรตายเพิ่มขึ้นในการประวัติศาสตร์เมืองของหนาน ซึ่งเป็นผู้ปะทะไหวขนาด 6.4 เป็นอิฐ scoured rescuers สำหรับผู้รอดชีวิตผู้รอดชีวิตความหมาย: คนที่ยังคง มีอยู่หลังจากเหตุการณ์ที่สามารถฆ่า หรือทำลายพวกเขาแปลไทย: ผู้รอดชีวิตศึกษาเพิ่มเติม.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เช้าวันอาทิตย์ที่อัปเดตผู้เสียชีวิตตอนนี้ 18 มีแนวโน้มที่จะเพิ่มขึ้นให้เป็นหน่วยกู้ภัยทำงานเมามันที่จะเป็นอิสระกว่า 100 คนยังคงฝังอยู่ในซากปรักหักพัง "ของ 132 คนหมดรอสำหรับการช่วยเหลือ 103 คนถูกฝังอยู่ลึกมากมีวิธีที่จะได้รับพวกเขาโดยตรงไม่เป็นเรื่องยากมาก" กล่าวว่า Tainan นายกเทศมนตรีวิลเลียมแคต้นอาทิตย์. ปรับปรุงเย็นวันเสาร์บีบีซีและเอพีในขณะนี้รายงานการเสียชีวิต โทรได้เพิ่มขึ้นถึง 13 ที่มีมากกว่า 100 ยังขาดหายไป นี่คือรายงานก่อนหน้านี้จากเอเอฟพีเอเอฟพี -. แผ่นดินไหวที่มีประสิทธิภาพในไต้หวันโค่นพาร์ทเมนท์ 16 ชั้นที่ซับซ้อนเต็มรูปแบบของครอบครัวที่ได้รวมตัวกันเพื่อเฉลิมฉลองปีใหม่ทางจันทรคติวันเสาร์ที่มีอย่างน้อยสิบเอ็ดตายและกว่า 30 กลัวติดอยู่มีผู้เสียชีวิต ที่เพิ่มขึ้นในเมืองประวัติศาสตร์ของ Tainan ซึ่งความรุนแรงของแผ่นดินไหว 6.4 ริกเตอร์ในขณะที่หน่วยกู้ภัย scoured เศษสำหรับผู้รอดชีวิตรอดชีวิตความหมาย: คนที่ยังคงมีอยู่หลังจากเหตุการณ์ที่อาจมีการฆ่าหรือทำลายพวกเขาแปลไทย: ผู้รอดชีวิตเรียนรู้เพิ่มเติม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปรับปรุงเช้าวันอาทิตย์ผู้เสียชีวิต ขณะนี้อยู่ที่ 18 , มีแนวโน้มที่จะยังคงเพิ่มขึ้นเป็นผู้ปฏิบัติการทำงานเมามันฟรีมากกว่า 100 คน ยังถูกฝังอยู่ใต้ซาก " ของ 132 คนหมดท่ารอกู้ภัย 103 คนฝังลึกมาก ไม่มีทางที่จะได้รับพวกเขาโดยตรง มันยากมาก " บอกว่า ไทนาน นายกเทศมนตรี วิลเลียม ไล เช้าวันอาทิตย์วันเสาร์เย็น ปรับปรุงBBC และ AP รายงานจำนวนผู้เสียชีวิตเพิ่มขึ้นเป็น 13 กว่ายังไม่หาย 100 นี่คือรายงานก่อนหน้านี้จากเอเอฟพีเอเอฟพี–แผ่นดินไหวในไต้หวันล้ม 16 ชั้น อพาร์ทเม้นท์เต็มของครอบครัวที่มารวมตัวกันเพื่อเฉลิมฉลองปีใหม่ทางจันทรคติวันเสาร์ อย่างน้อย 11 ศพ และมากกว่า 30 กลัวติดยอดผู้เสียชีวิตเพิ่มขึ้นในเมืองประวัติศาสตร์ของ Tainan ที่แบกหนักหน้าของ 6.4-magnitude Quake เป็นผู้ปฏิบัติการขัดถูปูนสำหรับผู้รอดชีวิตผู้รอดชีวิตหมายถึงคนที่ยังคงมีอยู่หลังจากเหตุการณ์ที่สามารถฆ่าหรือทำลายพวกเขาแปลไทย : ผู้รอดชีวิตเรียนรู้เพิ่มเติม.