Human–wildlife conflict (HWC) is a

Human–wildlife conflict (HWC) is a growing problem for communities located at the borders of protected areas. Such conflicts commonly
take place as crop-raiding events and as attack by wild animals, among other forms. This paper uses a feminist political ecology
approach to examine these two problems in an agricultural village located at the border of Rajaji National Park in Uttarakhand (formerly
Uttaranchal), India. Specifically, it investigates the following three questions: What are the ‘‘visible” and ‘‘hidden” costs of such
conflict with wildlife? To what extent are these costs differentially borne by men and women? How do villagers perceive any such differences?
Survey and interview data were collected from over 100 individuals in the study site over a period of 9 months in 2003–2004. It was
found that for participants in this study, costs of HWC included decreased food security, changes to workload, decreased physical and
psychological wellbeing, economic hardship, and at times an increase in illegal or dangerous activities. The research also showed that
although women in the study area bore a disproportionate burden of these effects, roughly half of survey respondents perceived that
men and women were equally affected. A possible explanation for this gap considers the relationships between gendered uses of space,
work, status, and identity. The findings illustrate the importance of addressing both visible and hidden costs of HWC for members of
park communities and support a call for increased gender-sensitivity in HWC research.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความขัดแย้งของมนุษย์สัตว์ป่า (HWC) เป็นปัญหาที่เพิ่มขึ้นสำหรับชุมชนที่ตั้งอยู่ที่เส้นขอบของพื้นที่ที่ได้รับการป้องกัน ความขัดแย้งดังกล่าวโดยทั่วไปเกิด เป็นเหตุการณ์ค้นพืช และโจมตี โดยสัตว์ป่า ในรูปแบบอื่น ๆ นิเวศวิทยาการเมืองเป็น feminist ใช้กระดาษนี้วิธีการตรวจสอบปัญหาเหล่านี้สองในหมู่บ้านการเกษตรตั้งอยู่ที่เส้นขอบของอันใน Uttarakhand (ชื่อเดิมUttaranchal), อินเดีย โดยเฉพาะ จะตรวจสอบคำถามที่สามต่อไปนี้: "ซ่อนอยู่" และ "มองเห็น" ต้นทุนดังกล่าวคืออะไรขัดแย้งกับสัตว์ป่าหรือไม่ ไหนจะต้นทุนเหล่านี้ differentially จากท่านชายและหญิง ชาวบ้านทำสังเกตผลต่างดังกล่าวอย่างไรสำรวจและสัมภาษณ์ข้อมูลถูกเก็บรวบรวมจาก 100 บุคคลในเว็บไซต์การศึกษาช่วงระยะเวลา 9 เดือนในปี 2003 – 2004 มันเป็นพบว่า ผู้เข้าร่วมในการศึกษานี้ HWC ที่รวมต้นทุนลดลงความปลอดภัยอาหาร เปลี่ยนแปลง ปริมาณลดลงจริง และจิตใจดี ความยากลำบากทางเศรษฐกิจ และครั้งเพิ่มในกิจกรรมที่ผิดกฎหมาย หรือเป็นอันตราย การวิจัยยังพบว่าแม้ว่าผู้หญิงในพื้นที่ศึกษาแบกภาระนำลักษณะพิเศษเหล่านี้ ประมาณครึ่งหนึ่งของผู้ตอบแบบสำรวจการรับรู้ที่ชายและหญิงเท่าเทียมกันถูกกระทบ คำอธิบายที่เป็นไปได้สำหรับช่องว่างนี้พิจารณาความสัมพันธ์ระหว่างการใช้พื้นที่ genderedงาน สถานะ และอัตลักษณ์ ผลการวิจัยแสดงให้เห็นถึงความสำคัญของการจัดการกับต้นทุนที่มองเห็น และซ่อนของ HWC สำหรับสมาชิกของสวนชุมชน และสนับสนุนการเรียกเพศเพิ่มไว HWC วิจัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความขัดแย้งของมนุษย์สัตว์ป่า (HWC) เป็นปัญหาการเจริญเติบโตให้กับชุมชนที่ตั้งอยู่ที่ชายแดนของพื้นที่คุ้มครอง ความขัดแย้งดังกล่าวโดยทั่วไปจะเกิดขึ้นกับเหตุการณ์พืชจู่โจมและการโจมตีโดยสัตว์ป่าหมู่รูปแบบอื่น ๆ
กระดาษนี้จะใช้ระบบนิเวศทางการเมืองสตรีวิธีการในการตรวจสอบปัญหาทั้งสองนี้ในหมู่บ้านการเกษตรตั้งอยู่ที่ชายแดนของอุทยานแห่งชาติ Rajaji ในตราขั ณ ฑ์ (เดิม Uttaranchal) อินเดีย โดยเฉพาะมันสำรวจต่อไปนี้สามคำถาม: อะไรคือ '' มองเห็น "และ" ซ่อน "ค่าใช้จ่ายดังกล่าวขัดแย้งกับสัตว์ป่า? สิ่งที่ขอบเขตจะใช้จ่ายเหล่านี้เป็นพาหะแตกต่างกันโดยชายและหญิง? ทำอย่างไรให้ชาวบ้านรับรู้แตกต่างดังกล่าวใด ๆการสำรวจและการสัมภาษณ์ข้อมูลที่ถูกเก็บรวบรวมจากกว่า 100 คนในพื้นที่ศึกษาในช่วง 9 เดือนใน 2003-2004 มันถูกพบว่าสำหรับผู้เข้าร่วมในการศึกษานี้ค่าใช้จ่ายของ HWC รวมลดลงความมั่นคงด้านอาหาร, การเปลี่ยนแปลงภาระงานลดลงทางกายภาพและคุณภาพชีวิตจิตใจยากลำบากทางเศรษฐกิจและในบางครั้งการเพิ่มขึ้นของกิจกรรมที่ผิดกฎหมายหรือเป็นอันตราย การวิจัยยังแสดงให้เห็นว่าถึงแม้ว่าผู้หญิงในพื้นที่ศึกษาเจาะภาระสัดส่วนของผลกระทบเหล่านี้ประมาณครึ่งหนึ่งของผู้ตอบแบบสำรวจเห็นว่าชายและหญิงได้รับผลกระทบอย่างเท่าเทียมกัน คำอธิบายที่เป็นไปได้สำหรับช่องว่างนี้จะพิจารณาความสัมพันธ์ระหว่างการใช้เพศของพื้นที่ทำงานสถานะและตัวตน แสดงให้เห็นถึงการค้นพบความสำคัญของการอยู่ทั้งค่าใช้จ่ายที่มองเห็นและซ่อนของ HWC สำหรับสมาชิกของชุมชนสวนสาธารณะและสนับสนุนการเรียกร้องให้เพิ่มขึ้นความไวในการวิจัยเพศHWC

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความขัดแย้งของมนุษย์และสัตว์ป่า ( hwc ) เป็นปัญหาที่เพิ่มขึ้นสำหรับชุมชนตั้งอยู่ที่เขตแดนป้องกันพื้นที่ เช่น ความขัดแย้งมัก
ใช้สถานที่เป็นพืชจู่โจมเหตุการณ์และโจมตีโดยสัตว์ป่า ในรูปแบบอื่น ๆ กระดาษนี้ใช้
นิเวศวิทยาการเมืองสิทธิสตรีวิธีการตรวจสอบทั้งสองปัญหาทางการเกษตรหมู่บ้านตั้งอยู่ที่ชายแดนของอุทยานแห่งชาติ Rajaji ในรัฐอุตตราขัณฑ์ ( เดิม
Uttaranchal ) , อินเดีย โดยเฉพาะ มันต้องสามคำถามต่อไปนี้ : อะไรคือ ' 'visible " และ " 'hidden " ค่าใช้จ่ายเช่น
ขัดแย้งกับสัตว์ป่า ? สิ่งที่ขอบเขตเหล่านี้ต่างกัน ต้นทุนที่เกิดจากผู้ชายและผู้หญิง ?วิธีทำชาวบ้านรู้สึกใด ๆ ความแตกต่างดังกล่าว ? การสำรวจและการสัมภาษณ์
เก็บจากกว่า 100 คน ในการศึกษาเว็บไซต์ตลอดระยะเวลา 9 เดือนในปี 2003 และ 2004 มันคือ
สำหรับผู้เข้าร่วมในการศึกษานี้พบว่าต้นทุนของ hwc รวมลดลง ความมั่นคงด้านอาหาร การเปลี่ยนแปลงทางกายภาพและปริมาณงานลดลง
จิตคุณภาพชีวิตความยากลำบากทางเศรษฐกิจและเวลาที่เพิ่มขึ้นในกิจกรรมที่ผิดกฎหมายหรือเป็นอันตราย การวิจัยยังพบว่า
แม้ว่าผู้หญิงในพื้นที่ศึกษา แบกภาระสมส่วนของผลกระทบเหล่านี้ประมาณครึ่งหนึ่งของผู้ตอบแบบสอบถามเห็นว่า
ผู้ชายและผู้หญิงจะได้รับผลกระทบอย่างเท่าเทียมกัน คำอธิบายที่เป็นไปได้ช่องว่างนี้จะพิจารณาความสัมพันธ์ระหว่างเพศ การใช้พื้นที่ ,
งาน สถานภาพและเอกลักษณ์ผลการวิจัยแสดงให้เห็นถึงความสำคัญของการจัดการกับทั้งมองเห็นได้และค่าใช้จ่ายที่ซ่อนอยู่ของ hwc สำหรับสมาชิกของชุมชนและสนับสนุนโทร
สวนสาธารณะเพื่อเพิ่มความไวในการวิจัย hwc เพศ .