With regards to design SIMILAN Oyst

With regards to design SIMILAN Oyster in our order No.613, the invoice received from you, while
we ordered 14m of this design we find you have listed 3.7m.
Also,we sent to you new order sheet for replacement of order No.614, but unfortunately,it has not been confirmed. and therefore, the invoice you sent us has not listed the following design.
13271PEW Silver 12.5m
11392AGLD AntiqueSilver 1.0m
Could you please confirm the above immediately.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกี่ยวกับออกแบบสิมิลันหอยของเราลำดับ No.613 ใบแจ้งหนี้ที่ได้รับจากคุณ ขณะ
เราสั่ง 14 เมตรออกแบบนี้เราพบว่า คุณมีรายการ 3.7 เมตร
ยัง เราส่งไปยังคุณสั่งแผ่นงานใหม่เพื่อแทนใบสั่ง No.614 แต่ แต่มันได้ไม่รับการยืนยัน และดังนั้น ใบแจ้งหนี้ที่คุณส่งเรามีไม่อยู่ในรายการต่อไปนี้ออกแบบ
13271PEW เงิน 12.5 m
11392AGLD AntiqueSilver 1.0 m
สามารถคุณกรุณายืนยันข้อมูลข้างต้นทันทีได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ด้วยความนับถือในการออกแบบสิมิลันหอยนางรมเพื่อที่เรา No.613, ใบแจ้งหนี้ที่ได้รับจากคุณในขณะที่
เราสั่ง 14m ของการออกแบบนี้เราพบว่าคุณมีอยู่ 3.7m
นอกจากนี้เราส่งไปให้ท่านเพื่อแผ่นใหม่สำหรับการเปลี่ยนเพื่อ No.614 แต่โชคร้ายที่มันไม่ได้รับการยืนยันแล้ว และดังนั้นใบแจ้งหนี้ที่คุณส่งให้เรายังไม่ได้ระบุไว้ในการออกแบบต่อไปนี้
13271PEW เงิน 12.5m
11392AGLD AntiqueSilver 1.0m
คุณจะกรุณายืนยันข้างต้นทันที

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ช่วยออกแบบ no.613 สิมิลันหอยนางรมในการสั่งซื้อ , ใบแจ้งหนี้ที่ได้รับจากคุณในขณะที่
เราสั่ง : ออกแบบนี้เราพบว่าคุณได้อยู่ 3.7m .
ยัง เราส่งให้คุณใหม่เพื่อทดแทนแผ่นเพื่อ no.614 แต่น่าเสียดาย ที่ยังไม่ได้รับการยืนยัน และใบแจ้งหนี้ที่คุณส่งให้เราไม่ได้จดทะเบียนการออกแบบต่อไปนี้ .
13271pew 12.5m antiquesilver 1.0m

11392agld สีเงินคุณช่วยกรุณายืนยัน
ข้างบนทันที