IntroductionOmpok bimaculatus, a no

Introduction
Ompok bimaculatus, a non-air breathing silurid fish
with the highest growth amongst the three species
under the genus Ompok namely Ompok pabda, O.
pabo and O. bimaculatus and these fish are commonly
known as Pabda. The species has been categorized as
an endangered fish species and is listed amongst the
91 endangered fish species of India as per the
International Union for Conservation of Nature and
Natural resources (IUCN) criteria. Most importantly,
amongst the 91 endangered species, 31 species have
been reported to be from northeast and out of 31
species, 11 species having been reported to be
endemic to the region. Ompok bimaculatus is amongst
the 11 such species. Further, it has been reported that
Ompok bimaculatus wild population has undergone a
steady decline (>50%) over the last 10 years and the
species is facing high risk of extinction in the wild in
near future (Conservation Assessment and Management
Plan workshop, 1997; Sarkar and Ponniah, 2000;
Ponniah and Sarkar, 2000).The depletion of natural
resources at an alarming rate warrants immediate
action to arrest and reverse the trend at the earliest.
Aquaculture can help in conservation of this fish
species through various ways: reduction on fishing
pressure by partly meeting the consumer requirement
from culture, restocking of natural water bodies withthe seed produced under controlled conditions and
creation of opportunity for the fishers to undertake the
culture of this species. For the successful culture
operation development of reliable breeding and larval
rearing technique is essential.
Recently, Government of Tripura has declared the fish
(Ompok bimaculatus) as “STATE FISH” and reported
that “it is an important fish of the state and is in
endangered condition and needs more attention for
conservation and propagation”. Eating of Pabda fish
(particularly in Tripura) is generally considered as the
status symbol and the species is the most expensive
food fish (Rs 350-450/-/kg).
Though the State Fisheries Department was able to
breed the fish under controlled conditions, very low
survival during larval rearing was reported as the
major limiting factor. Several other researchers
working on the larval rearing of pabda in other part of
the country (Shreedhar et al., 1998; Bhowmik and
Ayyappan, 2000; Bhowmik et al., 2000; Chakraborty
et al., 2006; Hussain, 2006; Chakroborty et al., 2007)
also have reported that during larval rearing of pabda,
very poor larval survival is the common problem
noticed. Hence, in the present study, an attempt was
made to standardize the larval rearing technique of
pabda (Ompok bimaculatus).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แนะนำทองดำ Ompok ไม่มีอากาศหายใจปลา siluridมีการเติบโตสูงสุดอยู่สามสายพันธุ์ภายใต้สกุล Ompok ได้แก่ Ompok pabda โอpabo และโอทองดำ และปลาเหล่านี้มีทั่วไปหรือที่เรียกว่า Pabda สายพันธุ์มีการแบ่งประเภทมีพันธุ์ปลาที่ใกล้สูญพันธุ์ และอยู่ท่ามกลางการพันธุ์ปลาที่ใกล้สูญพันธุ์ 91 ของอินเดียตามสหภาพนานาชาติเพื่อการอนุรักษ์ธรรมชาติ และทรัพยากรธรรมชาติ(เพื่อการอนุรักษ์ธรรมชาติ) เกณฑ์การ สำคัญที่สุดมีอยู่ 91 พันธุ์ พันธุ์ 31รายงาน จากตะวันออกเฉียงเหนือและ จาก 31สปีชีส์ 11 ชนิดที่มีการรายงานให้ยุงใน ทองดำ Ompok เป็นหมู่11 เช่นสายพันธุ์ มีรายงานเพิ่มเติม ที่มีเปลี่ยน Ompok ทองดำป่าประชากรมั่นคงปฏิเสธ (> 50%) มากกว่า 10 ปีและชนิดหันหน้าไปทางความเสี่ยงสูญพันธุ์ในป่าในที่สูงอนาคตอันใกล้ (ประเมินผลการอนุรักษ์และการจัดการแผนอบรม 1997 Sarkar และ Ponniah, 2000Ponniah ก Sarkar, 2000)การลดลงของธรรมชาติทรัพยากรที่มีอัตราที่น่าเป็นห่วงวอร์แรนต์ทันทีการดำเนินการจับกุม และกลับแนวโน้มวันที่แรกสุดเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำสามารถช่วยในการอนุรักษ์ปลานี้พันธุ์ โดยวิธีต่าง ๆ: ประมงลดลงแรงกดดันการประชุมความต้องการผู้บริโภคบางส่วนจากวัฒนธรรม เติมของแหล่งน้ำธรรมชาติกับเมล็ดที่ผลิตภายใต้สภาพควบคุม และสร้างโอกาสสำหรับสฟิชเพื่อวัฒนธรรมชนิดนี้ สำหรับวัฒนธรรมประสบความสำเร็จการดำเนินการพัฒนาปรับปรุงพันธุ์ที่เชื่อถือได้ และ larvalเทคนิคการเพาะเลี้ยงเป็นสิ่งสำคัญเมื่อเร็ว ๆ นี้ รัฐบาลตรีได้ประกาศปลา(Ompok ทองดำ) เป็น "รัฐปลา" และรายงานว่า "มันเป็นปลาสำคัญของรัฐ และในทำให้สภาพ และความต้องการความสนใจเพิ่มมากขึ้นสำหรับอนุรักษ์และเผยแพร่" กินปลา Pabda(โดยเฉพาะอย่างยิ่งในรัฐตริปุระ) โดยทั่วไปถือว่าเป็นการสัญลักษณ์ของสถานะและชนิดมีราคาแพงสุดอาหารปลา (Rs 350-450 / - / kg)แม้ว่ากรมประมงรัฐได้สายพันธุ์ปลาภายใต้เงื่อนไขควบคุม ราคาที่ต่ำมากอยู่รอดระหว่างแม่ larval รายงานเป็นการปัจจัยจำกัดที่สำคัญ นักวิจัยอื่น ๆ หลายทำงานบน larval แม่ pabda ในส่วนอื่น ๆ ของประเทศ (Shreedhar และ al., 1998 Bhowmik และAyyappan, 2000 Bhowmik และ al., 2000 Chakrabortyและ al., 2006 ชาร์ 2006 Chakroborty et al., 2007)นอกจากนี้ยัง มีรายงานว่า ระหว่าง larval แม่ pabdalarval รอดยากเป็นปัญหาทั่วไปสังเกตเห็น ดังนั้น ในการศึกษาปัจจุบัน ความพยายามทำมาตรฐานเทคนิค rearing larval ของpabda (Ompok ทองดำ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทนำ
Ompok bimaculatus, การหายใจอากาศที่ไม่ใช่ปลา silurid
ที่มีการเจริญเติบโตสูงสุดในหมู่สามชนิด
ภายใต้สกุล Ompok คือ pabda Ompok ทุม
Pabo และ bimaculatus ทุมและปลาเหล่านี้มักจะ
เป็นที่รู้จักกัน Pabda สายพันธุ์ที่ได้รับการจัดหมวดหมู่เป็น
ปลาสายพันธุ์ที่ใกล้สูญพันธุ์และเป็น บริษัท จดทะเบียนในหมู่
91 สายพันธุ์ปลาที่ใกล้สูญพันธุ์ของอินเดียเป็นต่อ
สหภาพนานาชาติเพื่อการอนุรักษ์ธรรมชาติและ
ทรัพยากรธรรมชาติ (IUCN) เกณฑ์ ที่สำคัญที่สุด
ในหมู่สัตว์ใกล้สูญพันธุ์ 91, 31 สายพันธุ์ที่ได้
รับรายงานจะต้องมาจากภาคตะวันออกเฉียงเหนือและออกจาก 31
สายพันธุ์ 11 ชนิดที่ได้รับการรายงานว่าเป็น
โรคประจำถิ่นในภูมิภาคนี้ Ompok bimaculatus เป็นหนึ่งใน
11 ชนิดดังกล่าว ต่อไปจะได้รับรายงานว่า
ป่าประชากร Ompok bimaculatus มีระดับ
ลดลงอย่างต่อเนื่อง (> 50%) ในช่วง 10 ปีที่ผ่านมาและ
สายพันธุ์ที่กำลังเผชิญความเสี่ยงสูงต่อการสูญพันธุ์ในป่าใน
อนาคตอันใกล้ (การประเมินผลการอนุรักษ์และการจัดการ
ประชุมเชิงปฏิบัติการแผน 1997 ; ซาร์การ์และ Ponniah 2000;
Ponniah และซาร์การ์, 2000) การพร่องของธรรมชาติได้โดยง่าย
ทรัพยากรที่ใบสำคัญแสดงสิทธิอัตราที่น่าตกใจในทันที
การดำเนินการจับกุมและกลับมีแนวโน้มที่เร็ว.
เพาะเลี้ยงสัตว์น้ำสามารถช่วยในการอนุรักษ์ปลา
สายพันธุ์ที่ผ่านวิธีการต่างๆลด เกี่ยวกับการประมง
กดดันจากบางส่วนการประชุมความต้องการของผู้บริโภค
จากการเพาะเลี้ยง, สต็อกของแหล่งน้ำธรรมชาติ withthe เมล็ดพันธุ์ที่ผลิตภายใต้สภาวะควบคุมและ
การสร้างโอกาสสำหรับชาวประมงที่จะดำเนินการ
วัฒนธรรมของสายพันธุ์นี้ สำหรับวัฒนธรรมที่ประสบความสำเร็จ
ในการพัฒนาการดำเนินงานของการปรับปรุงพันธุ์ที่เชื่อถือได้และตัวอ่อน
เทคนิคการเลี้ยงเป็นสิ่งจำเป็น.
เมื่อเร็ว ๆ นี้รัฐบาลได้ประกาศตริปุระปลา
(Ompok bimaculatus) ขณะที่ "ปลารัฐ" และมีการรายงาน
ว่า "มันเป็นปลาที่สำคัญของรัฐและอยู่ใน
ที่ใกล้สูญพันธุ์ สภาพและความต้องการความสนใจมากขึ้นสำหรับ
การอนุรักษ์และขยายพันธุ์ " การรับประทานอาหารของปลา Pabda
(โดยเฉพาะในตริปุระ) โดยทั่วไปถือว่าเป็น
สัญลักษณ์สถานะและสายพันธุ์ที่มีราคาแพงที่สุด
อาหารปลา. (อาร์เอ 350-450 / - / กก.)
แม้ว่ารัฐกรมประมงก็สามารถที่จะ
ผสมพันธุ์ปลาภายใต้สภาวะควบคุม ต่ำมาก
อยู่รอดในช่วงอนุบาลได้รับรายงานว่า
ปัจจัย จำกัด ที่สำคัญ นักวิจัยอื่น ๆ อีกหลาย
ที่ทำงานเกี่ยวกับการเลี้ยงตัวอ่อนของ pabda ในส่วนอื่น ๆ ของ
ประเทศ (Shreedhar et al, 1998;. Bhowmik และ
Ayyappan 2000; Bhowmik et al, 2000;. Chakraborty
et al, 2006;. ฮุสเซน, 2006; Chakroborty และ al., 2007)
นอกจากนี้ยังมีรายงานว่าในช่วงอนุบาล pabda,
การอยู่รอดที่น่าสงสารมากตัวอ่อนเป็นปัญหาที่พบบ่อย
สังเกตเห็น ดังนั้นในการศึกษาครั้งนี้มีความพยายามที่
จะสร้างมาตรฐานการทำเทคนิคอนุบาล
pabda (Ompok bimaculatus)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทนำ
เนื้ออ่อน ไม่หายใจด้วยอากาศ silurid ปลา
กับเติบโตสูงสุดในหมู่สามชนิด
ภายใต้สกุลคือเกดเกด pabda , O .
ตุรกีและ OEM และปลา 6 ชนิดนี้มัก
เรียกว่า pabda . ชนิดที่ถูกจัดเป็นปลาที่ใกล้สูญพันธุ์และ

91 อยู่ท่ามกลางอันตรายสายพันธุ์ปลาของอินเดียตาม
สหภาพนานาชาติเพื่อการอนุรักษ์ธรรมชาติและทรัพยากรธรรมชาติ ( IUCN )
เกณฑ์ ที่สำคัญที่สุดคือ
หมู่ 91 ใกล้สูญพันธุ์ 31 ชนิด
รายงานจากภาคตะวันออกเฉียงเหนือ ออก 31
ชนิด 11 สายพันธุ์มีรายงานที่จะ
ถิ่นภูมิภาค ปลาเนื้ออ่อนอยู่ในหมู่
11 เช่นชนิด นอกจากนี้มีรายงานว่า
ประชากรป่าเนื้ออ่อนได้รับ
ลดลงคงที่ ( > 50 % ) ในช่วง 10 ปีและหัน
ชนิดเสี่ยงสูญพันธุ์ในป่าในใกล้อนาคต (

แผนปฏิบัติการการอนุรักษ์การประเมินและการจัดการ , 1997 ; ซาร์คาร์ และ ponniah , 2000 ;
ponniah และซาร์คาร์ , 2000 ) หมดสิ้นทรัพยากรธรรมชาติ

สิทธิในอัตราที่น่าตกใจทันทีปฏิบัติการจับกุมและกลับแนวโน้มที่เร็ว
เพาะเลี้ยงสัตว์น้ำสามารถช่วยในการอนุรักษ์ปลาชนิดนี้ผ่านหลายวิธี

โดย : ลดความดันตกปลาโดยการประชุมความต้องการผู้บริโภค
จากวัฒนธรรม เศรษฐกิจของแหล่งน้ำธรรมชาติจากเมล็ดพันธุ์ที่ผลิตภายใต้สภาพควบคุม และสร้างโอกาสให้ชาวประมง

รับปาก วัฒนธรรมของสายพันธุ์นี้สำหรับความสำเร็จการดำเนินงานวัฒนธรรม
การพัฒนาพันธุ์และการเลี้ยงตัวอ่อนได้

เทคนิคสำคัญ เมื่อเร็วๆ นี้ รัฐบาลได้ประกาศให้ตริปุระ
( ปลาเนื้ออ่อน ) เป็นรัฐ " ปลา " และรายงาน
" มันเป็นปลาที่สำคัญของรัฐ และอยู่ในภาวะใกล้สูญพันธุ์ และต้องการความสนใจมากขึ้น

เพื่อการอนุรักษ์ และขยายพันธุ์ " กินปลา
pabda( โดยเฉพาะอย่างยิ่งในตริปุระ ) โดยทั่วไปถือว่าเป็นสัญลักษณ์สถานะและชนิดที่เป็น

ปลาอาหารแพงที่สุด ( RS 350-450 / - / กก. ) .
ถึงแม้ว่าสภาพของกรมประมงได้
สายพันธุ์ปลาภายใต้สภาพควบคุมการอยู่รอดต่ำมากในการเลี้ยงหนอน

รายงานเป็นหลักปัจจัยจำกัด . นักวิจัยหลาย ๆ
ทำงานเลี้ยงดูตัวอ่อนของ pabda ในส่วนอื่น ๆของ
ประเทศ ( shreedhar et al . , 1998 ; bhowmik และ
สวามีอัยยัปปา , 2000 ; bhowmik et al . , 2000 ; Chakraborty
et al . , 2006 ; Hussain , 2006 ; chakroborty et al . , 2007 ) มีรายงานว่า ในระหว่างการเลี้ยง
L
pabda ยากจนมาก , ตัวอ่อนรอดปัญหาทั่วไป
สังเกต ดังนั้นในการศึกษาครั้งนี้ความพยายามก็ทำให้มาตรฐานการเลี้ยงหนอน

) (
pabda เนื้ออ่อน )