As he considered his options, Black

As he considered his options, Black recognized how crucial the e-billing business would likely be for Fiserv. Fiserv’s technology already assisted consumers with their “outgoing” interaction-that is, helping them pay bill using electronic bill payment. E-billing focused instead on consumers’ “incoming” interactions-helping them receive bills online. If Fiserv played a role in the entire “round trip” of outgoing bills and incoming payments, the company could further its premiere position in the value network of consumers, billers, and financial institutions. E-billing was also potentially significant revenue stream for Fiserv. Of the 118 million households in the United State in March 2009, 86 million were considered “online” (connected to the Internet), and the average household received 10 bills per month from each of 10 different billers. Moreover, turning of paper was indisputably better for the planet.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นเขาเป็นตัวเลือกของเขา ดำรู้ว่าสำคัญธุรกิจ e-เรียกเก็บเงินอาจจะสำหรับ Fiserv เทคโนโลยีของ Fiserv ช่วยผู้บริโภคกับการโต้ตอบ "ขาออก" แล้ว-นั่นคือ ช่วยให้พวกเขาจ่ายเก็บเงินที่ใช้ชำระเงินอิเล็กทรอนิกส์ E-เรียกเก็บเงินแต่เน้นในผู้บริโภค "ขาเข้า" โต้ตอบช่วยให้รับตั๋วออนไลน์ ถ้า Fiserv เล่นบทบาท "กลับ" ของการออกตั๋ว และชำระเงินเข้ามา บริษัททั้งหมด สามารถเพิ่มเติมของทุกตำแหน่งในค่าเครือข่ายของผู้บริโภค billers และสถาบันการเงิน E-เรียกเก็บเงินยังเป็นกระแสรายได้อาจสำคัญสำหรับ Fiserv ของครัวเรือน 118 ล้านในสหรัฐในเดือน 2552 มีนาคม 86 ล้านคนได้ถือ "ออนไลน์" (เชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ต), และครัวเรือนเฉลี่ยรับ 10 รายการต่อเดือนจาก billers 10 แตกต่างกัน นอกจากนี้ เปลี่ยนกระดาษถูกดี indisputably สำหรับดาวเคราะห์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในฐานะที่เขาคิดว่าตัวเลือกของเขาสีดำได้รับการยอมรับว่าสิ่งสำคัญธุรกิจ e-การเรียกเก็บเงินมีแนวโน้มที่จะให้ไฟเซิร์ฟ เทคโนโลยี Fiserv ของการช่วยเหลือผู้บริโภคที่มีอยู่แล้วของพวกเขา "ขาออก" การทำงานร่วมกันนั่นคือช่วยให้พวกเขาจ่ายเงินค่าใช้ชำระค่าสินค้าอิเล็กทรอนิกส์ E-มุ่งเน้นการเรียกเก็บเงินแทนผู้บริโภค "ที่เข้ามา" ปฏิสัมพันธ์-ช่วยให้พวกเขาได้รับค่าใช้จ่ายออนไลน์ หาก Fiserv เล่นบทบาทในทั้ง "การเดินทางรอบ" ของค่าขาออกและการชำระเงินเข้ามาที่ บริษัท ฯ สามารถความเป็นรอบปฐมทัศน์ในเครือข่ายค่าของผู้บริโภค billers และสถาบันการเงิน E-การเรียกเก็บเงินก็ยังเป็นกระแสรายได้อย่างมีนัยสำคัญที่อาจเกิดขึ้นสำหรับไฟเซิร์ฟ 118 ล้านครัวเรือนในประเทศสหรัฐอเมริกามีนาคม 2009 86 ล้านบาทถือเป็น "ออนไลน์" (เชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ต) และครัวเรือนเฉลี่ย 10 ได้รับค่าใช้จ่ายต่อเดือนจากแต่ละ 10 billers ที่แตกต่างกัน นอกจากนี้การเปลี่ยนกระดาษเป็นยกที่ดีกว่าสำหรับดาวเคราะห์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เขาพิจารณาทางเลือกของเขาได้รับการยอมรับว่า e-billing สีดำที่สำคัญธุรกิจอาจจะสำหรับ Fiserv . Fiserv เทคโนโลยีแล้วช่วยผู้บริโภคด้วย " ขาออก " การโต้ตอบที่ช่วยให้พวกเขาจ่ายบิลค่าใช้จ่ายบิลอิเล็กทรอนิกส์ e-billing เน้นแทนในผู้บริโภค " ขาเข้า " โต้ตอบช่วยให้พวกเขาได้รับตั๋วออนไลน์ถ้า Fiserv เล่นบทบาทในทั้งหมด " การเดินทาง " ของตั๋วขาออกและขาเข้าการชำระเงิน , บริษัท สามารถเพิ่มเติมตำแหน่งรอบปฐมทัศน์ในค่าเครือข่ายของผู้บริโภค , billers และสถาบันการเงิน e-billing ยังกระแสรายได้ที่อาจสำคัญสำหรับ Fiserv . ของ 118 ล้านครัวเรือนในสหรัฐอเมริกาในเดือนมีนาคม 255286 ล้านบาท ถือว่าเป็น " ออนไลน์ " ( เชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ต ) , และของใช้ในครัวเรือนเฉลี่ยได้รับ 10 ตั๋วต่อเดือนละ 10 billers แตกต่างกัน นอกจากนี้ การเปลี่ยนกระดาษเป็น indisputably ดีกว่าสำหรับดาวเคราะห์