The oil price is partly determined

The oil price is partly determined by actual supply and demand, and partly by expectation. Demand for energy is closely related to economic activity. It also spikes in the winter in the northern hemisphere, and during summers in countries which use air conditioning. Supply can be affected by weather (which prevents tankers loading) and by geopolitical upsets. If producers think the price is staying high, they invest, which after a lag boosts supply. Similarly, low prices lead to an investment drought. OPEC’s decisions shape expectations: if it curbs supply sharply, it can send prices spiking. Saudi Arabia produces nearly 10m barrels a day—a third of the OPEC total.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ราคาน้ำมันบางส่วนจะถูกกำหนด โดยอุปสงค์และอุปทานที่แท้จริง และความคาดหวัง ความต้องการพลังงานเป็นกิจกรรมที่เกี่ยวข้องกับเศรษฐกิจอย่างใกล้ชิด มัน spikes ยังในฤดูหนาว ในซีกโลกเหนือ และใน ช่วงฤดูร้อนในประเทศที่ใช้เครื่องปรับอากาศ จัดหาวัสดุที่สามารถได้รับผลกระทบ โดยอากาศ (ซึ่งป้องกันเรือบรรทุกโหลด) และ upsets ภูมิศาสตร์การเมือง ถ้าผู้ผลิตคิดว่า ราคาเข้ามาสูง พวกเขาลงทุน ซึ่งหลังจากความล่าช้าการเพิ่มอุปทาน ในทำนองเดียวกัน ราคาต่ำสุดที่นำไปสู่ภัยแล้งการลงทุน การตัดสินใจของโอเปกรูปร่างความคาดหวัง: ถ้ามันบ่ออุปทานอย่างรวดเร็ว สามารถส่งราคา spiking ซาอุดีอาระเบียผลิตเกือบ 10 เมตร barrels วัน — หนึ่งในสามของน้ำมันรวมกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ราคาน้ำมันจะถูกกำหนดโดยส่วนหนึ่งเป็นอุปทานที่เกิดขึ้นจริงและความต้องการและบางส่วนจากความคาดหวัง ความต้องการพลังงานเป็นเรื่องที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับกิจกรรมทางเศรษฐกิจ นอกจากนี้ยังแหลมในช่วงฤดู​​หนาวในซีกโลกเหนือและในช่วงฤดู​​ร้อนในประเทศที่ใช้เครื่องปรับอากาศ วัสดุสิ้นเปลืองได้รับผลกระทบจากสภาพอากาศ (ซึ่งช่วยป้องกันการบรรทุกโหลด) และโดยการพลิกการเมือง หากผู้ผลิตคิดว่าราคาจะอยู่สูงที่พวกเขาลงทุนซึ่งหลังจากที่ล่าช้าช่วยเพิ่มอุปทาน ในทำนองเดียวกันในราคาที่ต่ำนำไปสู่​​ภัยแล้งการลงทุน การตัดสินใจของโอเปกรูปร่างความคาดหวังถ้ามัน curbs อุปทานอย่างรวดเร็วก็สามารถส่งราคาองศา ซาอุดิอาระเบียผลิตเกือบ 10m บาร์เรลวันที่สามของการรวมกลุ่มโอเปค

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ราคาน้ํามันถูกกำหนดโดยอุปสงค์และอุปทานที่แท้จริงบางส่วน และบางส่วนจากความคาดหวัง ความต้องการพลังงานจะเกี่ยวข้องกับกิจกรรมทางเศรษฐกิจ มันยังแทบในฤดูหนาวในซีกโลกเหนือ และในช่วงฤดูร้อนในประเทศที่ใช้เครื่องปรับอากาศ จัดหาสามารถได้รับผลกระทบจากสภาพอากาศ ( ซึ่งป้องกันไม่ให้เรือบรรทุกโหลด ) และภูมิศาสตร์การเมืองการพลิกหากผู้ผลิตคิดว่าราคาอยู่สูง พวกเขาลงทุน ซึ่งหลังจากความล่าช้าเพิ่มอุปทาน ในทํานองเดียวกัน ราคาต่ำนำไปสู่ความแห้งแล้ง การลงทุน รูปร่างของโอเปกตัดสินใจความคาดหวัง : ถ้ามันแปะใส่อย่างรวดเร็ว มันสามารถส่งราคาขึ้น ซาอุดิอาระเบียผลิตน้ำมันเกือบ 10 เมตร 3 day-a โอเปคทั้งหมด