A fairly intense stinging pain was

A fairly intense stinging pain was experienced immediately after tentacle pieces from Chiropsalmus quadrumanus or Chrysaora quinquecirrha were applied to the forearms of two testers. The intensity of the sting from C. quinquecirrha sting seemed more intense than the sting from C. quadumanus. A quite visible area of redness was observed on the skin of both testers within minutes after application of the tentacles from either of the jellyfish species. The intense stinging sensation on the arm remained for approximately 30 min after the tentacle was applied to the arm. The areas of redness remained for up to 24 h on skin that had contact with jellyfish
tentacles (Table 2).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เจ็บ stinging ค่อนข้างรุนแรงมีประสบการณ์ทันทีหลังจากใช้งวงชิ้นจาก Chiropsalmus quadrumanus Chrysaora quinquecirrha การ forearms ของทดสอบสอง ความเข้มของการต่อยจาก C. quinquecirrha ต่อยประจักษ์ขึ้นรุนแรงกว่าการต่อยจาก C. quadumanus พื้นที่ค่อนข้างเห็นของแดงถูกสังเกตบนผิวทดสอบทั้งภายในนาทีหลัง tentacles ประยุกต์จากพันธุ์แมงกะพรุน ความรู้สึกรุนแรง stinging บนแขนยังคงสำหรับประมาณ 30 นาทีหลังจากงวงถูกนำไปใช้กับแขน พื้นที่ของแดงยังคงสำหรับถึง 24 h บนผิวที่สัมผัสกับแมงกะพรุนtentacles (ตาราง 2)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความเจ็บปวดที่กัดรุนแรงที่ค่อนข้างมีประสบการณ์ในทันทีหลังจากที่ชิ้นหนวดจาก quadrumanus Chiropsalmus หรือ Chrysaora quinquecirrha ถูกนำไปใช้กับแขนของทั้งสองการทดสอบ ความรุนแรงของการต่อยต่อยจาก C. quinquecirrha ดูเหมือนรุนแรงมากขึ้นกว่าต่อยจาก quadumanus C. พื้นที่ที่มองเห็นค่อนข้างแดงถูกพบบนผิวของการทดสอบทั้งภายในไม่กี่นาทีหลังจากการประยุกต์ใช้หนวดจากทั้งชนิดแมงกะพรุน ความรู้สึกที่กัดรุนแรงบนแขนยังคงใช้เวลาประมาณ 30 นาทีหลังจากหนวดถูกนำไปใช้กับแขน พื้นที่ของสีแดงยังคงอยู่ได้นานถึง 24 ชั่วโมงบนผิวที่มีการติดต่อกับแมงกะพรุน
หนวด (ตารางที่ 2)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่ค่อนข้างรุนแรงแสบเจ็บคือประสบการณ์ทันทีหลังจากหนวดชิ้นจาก chiropsalmus quadrumanus หรือ chrysaora quinquecirrha ถูกใช้กับท่อนแขนของคนทั้งสอง ความเข้มของต่อยจาก quinquecirrha ต่อยดูเข้มกว่าความเจ็บปวดจาก quadumanus .พื้นที่ที่มองเห็นได้ค่อนข้างของการอักเสบที่พบบนผิวของทั้งผู้ทดสอบภายในไม่กี่นาทีหลังจากการใช้หนวดจากทั้งของแมงกะพรุนชนิด ความรู้สึกแสบร้อนรุนแรงบนแขนอยู่ประมาณ 30 นาที หลังจากใช้หนวด แขน พื้นที่ของสีแดงยังคงได้ถึง 24 ชั่วโมงบนผิวหนังที่สัมผัสกับแมงกะพรุน
หนวด ( ตารางที่ 2 )