Terms such as “near drowning,” “dry

Terms such as “near drowning,” “dry or wet drowning,”
“secondary drowning,” “active and passive drowning,” and “delayed onset of respiratory
distress” should be avoided.13 A uniform way to report data after a drowning
event in order to allow comparison among different medical centers is to adopt the
Utstein template for categorization of drowning (for details, see the Supplementary
Appendix, available with the full text of this article at NEJM.org

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เงื่อนไขเช่น "ใกล้จม "แห้ง หรือเปียกจม"จมรอง, " "ใช้งานอยู่ และแฝงจม" และ "การหน่วงเวลาเริ่มมีอาการของระบบทางเดินหายใจความทุกข์"ควร avoided.13 A เป็นรูปแบบวิธีการรายงานข้อมูลหลังการจมเหตุการณ์เพื่อให้เปรียบเทียบระหว่างศูนย์การแพทย์ต่าง ๆ จะนำมาใช้ในแม่ Utstein สำหรับการแบ่งประเภทจม (สำหรับรายละเอียด ดู Supplementaryภาคผนวก พร้อมข้อความเต็มของบทความนี้ที่ NEJM.org

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อตกลงและเงื่อนไขเช่น "จมน้ำใกล้", "จมน้ำแห้งหรือเปียก"
"จมน้ำรอง", "จมน้ำใช้งานและ passive" และ "เริ่มมีอาการล่าช้าของระบบทางเดินหายใจ
ความทุกข์ "ควรจะ avoided.13 อย่างสม่ำเสมอเพื่อรายงานข้อมูลหลังจากจมน้ำ
เหตุการณ์ เพื่อให้เปรียบเทียบระหว่างศูนย์การแพทย์ที่แตกต่างกันจะนำมาใช้
แม่แบบ Utstein สำหรับประเภทของการจมน้ำ (สำหรับรายละเอียดโปรดดูเพิ่มเติม
ในภาคผนวกที่สามารถใช้ได้กับข้อความเต็มของบทความนี้ที่ NEJM.org

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เงื่อนไขเช่น " ใกล้จมน้ำ " , " แห้งหรือเปียกน้ำ "
" รองจมน้ำ " ที่ใช้งานและ passive จมน้ำ " และ " ล่าช้าการโจมตีของระบบทางเดินหายใจ
ทุกข์ " ควร avoided.13 เครื่องแบบวิธีการรายงานข้อมูลหลังจมน้ำ
เหตุการณ์เพื่อให้เปรียบเทียบระหว่างศูนย์การแพทย์ที่แตกต่างกันคือกิจกรรม
แม่แบบ utstein สำหรับการจัดประเภทของการจมน้ำ ( โปรดดูรายละเอียดเพิ่มเติม
ภาคผนวก , ใช้ได้กับข้อความเต็มของบทความนี้ที่ nejm.org