Can you please provide the prices t

Can you please provide the prices to us within November? (Image price or Estimate price is ok, and once the actual price comes out, you can resubmit)
because APC also needs to build the database of prices of this new model before Dec'13.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณสามารถโปรดให้ราคามาให้เราภายในพฤศจิกายน? (ภาพราคาหรือราคาประเมินจะ ok และเมื่อราคาจริงออกมาคุณสามารถส่งอีกครั้ง)
เพราะ APC ยังต้องการที่จะสร้างฐานข้อมูลของราคาของรุ่นใหม่นี้ก่อนที่จะ dec'13

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณกรุณาเสนอราคาให้เราภายในเดือนพฤศจิกายน (รูปราคาหรือประเมินราคาจะตกลง และเมื่อราคาจริงออกมา คุณสามารถส่งอีกครั้ง)
เพราะ APC ยังต้องการสร้างฐานข้อมูลของราคาของรุ่นนี้ใหม่ก่อน Dec'13

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณสามารถโปรดระบุราคาที่จะเราอยู่ ภายใน เดือนพฤศจิกายน (ราคา ภาพ หรือราคาประเมินจะตกลงและเมื่อราคาจริงที่ออกมาคุณสามารถยื่น)
เนื่องจาก apc ยังต้องการความในการสร้างฐานข้อมูลของราคาของรุ่นใหม่นี้ก่อนธ.ค. 13