Dear Khun Kim, Greetings from the C

Dear Khun Kim,

Greetings from the Cascade Club

The Festive Winter Season is fast approaching and it is our intention this year to start our Christmas Holiday's with a WINE, FOOD, AND GIFT FAIR around the poolside of Aldo's Mediterranean Bistro and Wine Bar on Tuesday, 1st December From 18:00 - 22:00 hrs.

As one of our valued suppliers, I would like to offer you the opportunity to showcase your products to our members and invited guests at this event. It will undoubtedly be an ideal opportunity for you to sell surplus stock wines and food products such as cheese, dried fruit, cold cuts etc... and other items that would make ideal festive gifts.

Khun Manatchanok and Khun Ekaman will be phoning you shortly to give you more details and to answer any queries you may have about this event.

I hope you will join us on this special evening and I look forward to spreading the holiday cheer with you.

In good health,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณคิม คำทักทายจากสโมสรทั้งหมด เทศกาลฤดูหนาวคือดิฉัน และเป็นความตั้งใจของเราปีนี้เริ่มวันหยุดคริสต์มาสของเรามีไวน์ อาหาร และของขวัญงานรอบสระว่ายน้ำของ Aldo Bistro เมดิเตอร์เรเนียนและไวน์บาร์เมื่ออังคาร 1 18 ธันวาคม:00-22:00 น. เป็นหนึ่งในซัพพลายเออร์ของบริษัท อยากให้คุณมีโอกาสที่จะแสดงผลิตภัณฑ์ของสมาชิกและแขกเชิญที่เหตุการณ์นี้ ไม่ต้องสงสัยจะมีโอกาสเหมาะคุณไวน์เกินหุ้นและผลิตภัณฑ์อาหารเช่นชีส ผลไม้แห้ง เย็นฯลฯ ... และรายการอื่น ๆ ที่จะทำให้ของขวัญเทศกาลเหมาะ คุณ Manatchanok และคุณ Ekaman จะได้ phoning คุณในไม่ช้า เพื่อให้รายละเอียดเพิ่มเติม และตอบคำถามใด ๆ เกี่ยวกับเหตุการณ์นี้ ฉันหวังว่า คุณจะมาร่วมกับเราในเย็นนี้พิเศษ และหวังการแพร่กระจายเชียร์ฮอลิเดย์กับคุณสุขภาพดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณคิมคำทักทายจากสโมสรน้ำตกซีซั่นฤดูหนาวงานรื่นเริงอย่างรวดเร็วใกล้และมันก็เป็นความตั้งใจของเราในปีนี้จะเริ่มต้นคริสมาสต์วันหยุดของเราที่มีไวน์อาหารและFAIR ของขวัญรอบสระว่ายน้ำของอัลโดของทะเลเมดิเตอร์เรเนียน Bistro และไวน์บาร์ในวันอังคารที่ 1 ธันวาคมตั้งแต่เวลา 18:00 น. - 22:00 นในฐานะที่เป็นหนึ่งในผู้ผลิตที่มีมูลค่าของผมอยากจะให้คุณมีโอกาสที่จะจัดงานแสดงสินค้าของคุณกับสมาชิกของเราและแขกรับเชิญที่มาร่วมงานนี้ มันไม่ต้องสงสัยจะเป็นโอกาสที่เหมาะสำหรับคุณที่จะขายหุ้นส่วนเกินไวน์และผลิตภัณฑ์อาหารเช่นเนยแข็ง, ผลไม้แห้งเนื้อเย็น ฯลฯ ... และรายการอื่น ๆ ที่จะทำให้เทศกาลของขวัญที่เหมาะ. ขุน Manatchanok และคุณ Ekaman จะพูดคุณในไม่ช้า เพื่อให้คุณมีรายละเอียดเพิ่มเติมและจะตอบข้อสงสัยใด ๆ ที่คุณอาจมีเกี่ยวกับเหตุการณ์นี้. ฉันหวังว่าคุณจะเข้าร่วมกับเราในตอนเย็นพิเศษนี้และผมหวังว่าจะมีการแพร่กระจายเชียร์วันหยุดกับคุณ. ในสุขภาพที่ดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณคิม

ทักทายจากน้ำตกคลับ

เทศกาลฤดูหนาวเป็นไปอย่างรวดเร็วใกล้และเป็นเจตนาของเราปีนี้เริ่มต้นของเราวันหยุดคริสต์มาสด้วยไวน์ อาหาร และ ของฝาก ของขวัญ ของที่ระลึก งาน รอบ ๆริมสระของ Aldo ' s Mediterranean Bistro และไวน์บาร์ ในวันอังคารที่ 1 ธันวาคม ตั้งแต่เวลา 18.00 น. - 22.00 น. .

เป็นหนึ่งของซัพพลายเออร์ที่มีคุณค่าของเราฉันต้องการที่จะให้คุณมีโอกาสที่จะแสดงผลิตภัณฑ์ของคุณให้กับสมาชิกของเรา และแขกที่ได้รับเชิญในงานนี้ มันไม่ต้องสงสัยจะเป็นโอกาสที่เหมาะสำหรับคุณที่จะขายส่วนเกินหุ้นไวน์และผลิตภัณฑ์อาหาร เช่น ชีส ผลไม้แห้ง เย็น , ตัด ฯลฯ และรายการอื่น ๆ ที่ทำให้เหมาะเทศกาลของขวัญ

คุณ manatchanok และคุณ ekaman จะโทรหาคุณเร็ว ๆ เพื่อให้รายละเอียดเพิ่มเติม และตอบแบบสอบถามใด ๆที่คุณอาจมีเกี่ยวกับเหตุการณ์นี้

ฉันหวังว่าคุณจะเข้าร่วมกับเราในตอนเย็นนี้พิเศษและฉันมองไปข้างหน้าเพื่อกระจายวันหยุดเชียร์กับคุณ

อยู่ในสุขภาพที่ดี