‘Solar Reserve’ (Tonopah, Nevada) 2

‘Solar Reserve’ (Tonopah, Nevada) 2014 es la obra de arte público más ambiciosa del artista irlandés John Gerrard y la primera que realiza en los Estados Unidos. Este trabajo fue encargado por el Lincoln Center de Nueva York y el Public Art Fund y exhibido entre el 3 de octubre y el 1 de diciembre de 2014 en la Josie Robertson Plaza de este centro de artes escénicas.

Para realizar esta obra, John Gerrard utilizó como soporte una pantalla Led sin marco de 8,5 x 7,3 metros y combinó en ella las tecnologías de digital signage y la simulación para ofrecer una experiencia visual envolvente.

New York City Lincoln Center Solar Reserve‘Solar Reserve’ es una obra en la que se recrea una planta de energía termosolar de Nevada y el paisaje del desierto circundante, todo sumergido en un mundo virtual que va cambiando a lo largo del día. En el centro de este lúdico entorno se encontraba una torre rodeada de 10.000 espejos que reflejan la luz solar y ajusta sus posiciones en tiempo real de acuerdo con la ubicación del sol.

La obra simula los movimientos reales del sol, la luna y las estrellas en el cielo, tal y como aparecerían en el sitio de Nevada.

Esta simulación hiperrealista fue creada con un equipo de programadores que utilizan un sofisticado motor de videojuegos que sitúa el sol, la luna y las estrellas tal y como aparecerían en el sitio real de Nevada en el transcurso de un año. Como este mundo virtual gira sobre el eje de la tierra a lo largo de un día de 24 horas, la perspectiva del espectador se desplaza gradualmente desde el nivel del suelo a vista de satélite cada 60 minutos, de modo que ningún punto de vista es el mismo en cualquier momento durante el transcurso de la exposición.

New York City Lincoln Center Solar ReserveEl resultado es un juego de luces y sombras que los visitantes pudieron disfrutar desde diferentes perspectivas de acuerdo a la hora que acudían al centro.

Para el proyecto, Gerrard envió un fotógrafo a la zona de Tonopah para que ejerciera de “escáner humano” y pudiera documentar todo lo que se podía ver en la planta de energía solar térmica, desde las superficies más brillantes hasta las rocas más pequeñas localizadas en las zonas más áridas. Al final, disponía de casi 5.000 fotos con todo tipo de entornos y ambientes de luz al atardecer, amanecer y anochecer. Con estas imágenes el equipos de programación diseñó el modelado en 3D y el resultado se pasó al ‘game engine’.

Este trabajo de arte público también se basa en la compleja coreografía de la astronomía actual, ya que el sol, la luna y las estrellas se encuentran tal y como aparecerían en el sitio real de Nevada en el transcurso de un año.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

'สำรองพลังงานแสงอาทิตย์' (Tonopah, Nevada) 2014 es ลา obra de arte público más ambiciosa del สตา irlandés Gerrard จอห์นวายลาลีกชิลี que realiza น้ำลอส Estados Unidos เอสเต trabajo fue encargado ปอเอลลินคอล์นเซ็นเตอร์เดศิลปะลนูว่ายอร์ค y เอลสาธารณะกองทุน y exhibido entre เอล 3 เด octubre y เอล 1 เด diciembre เดอ 2014 น้ำลาแจ็บโรเบิร์ตสันพลาซ่าเดอเอสเตเซ็นโทรเดออาร์เทส escénicasPara realizar esta obra, Gerrard จอห์น utilizó อูน่าโคโม soporte pantalla ไฟบาป marco de 8,5 x 7,3 metros y combinó en ella ลา tecnologías เดอดิจิตอล y ลา simulación พารา ofrecer อูน่า experiencia ภาพ envolventeนิวยอร์กลินคอล์นเซ็นเตอร์แสง Reserve'Solar สำรอง ' เอสอูน่า obra น้ำลา que se recrea อูน่าลเวียมานอร์เด energía termosolar เดอเนวาดา y el paisaje del desierto circundante, todo sumergido en un mundo que เสมือน va cambiando การหล่อ largo เดล día น้ำเอลเซ็นโทรเดอเอสเต lúdico entorno se encontraba โรงแรมอูนาเซนทอร์เรคา rodeada de 10.000 espejos que reflejan la luz y แสง ajusta sus posiciones en tiempo จริงเด acuerdo คอนลา ubicación เดลโซลลา obra simula los movimientos reales เดลโซล la luna y ลาเอสเตรลยาส์น้ำเอลซูพีเรีย ทัล y โคโม aparecerían น้ำเอล sitio เดเนวาดาEsta simulación hiperrealista fue creada กอน un equipo เด programadores que utilizan un sofisticado เดอมอเตอร์ videojuegos que sitúa เอลโซล ลา ลูน่า y ลาเอสเตรลยาส์ทัล y โคโม aparecerían น้ำเอล sitio จริงเนวาดาเดน้ำ el transcurso de un año โคโมเอสเต mundo gira เสมือน sobre el eje เดอลามอนหล่อ เด largo un día de 24 horas ลา perspectiva del espectador se desplaza gradualmente desde el nivel del suelo เป็น vista de satélite cada 60 minutos เด modo que ningún punto เดวิสต้าเอสเอล mismo en cualquier momento durante el transcurso de la exposiciónนิวยอร์กลินคอล์นเซ็นเตอร์แสง ReserveEl resultado es un เทรลเลอร์เด luces y sombras que ลอส visitantes pudieron disfrutar desde diferentes perspectivas เด acuerdo ตามแหล่งมรดก que acudían อัลเซนโทรPara el proyecto, Gerrard envió un fotógrafo ตามอสุจิเด Tonopah พารา que ejerciera เดอ "escáner humano" y pudiera documentar todo หล่อ que se podía หนอนน้ำลาลเวียมานอร์เด energía แสง térmica, desde ลา superficies más brillantes hasta ลา rocas más pequeñas localizadas น้ำลา zonas más áridas สุดท้ายอัล todo tipo เด entornos y ambientes กอน fotos casi 5.000 de disponía de luz อัล atardecer, amanecer y anochecer ติด estas imágenes เอ equipos เด programación diseñó เอล modelado น้ำ 3D y el resultado se pasó อัล 'เครื่องเกม'เอสเต trabajo de arte público también se basa น้ำลา compleja coreografía เดอลา astronomía จริง ยา que เอลโซล la luna y ลาเอสเตรลยาส์ se encuentran ทัล y โคโม aparecerían น้ำเอล sitio จริงเนวาดาเดน้ำ el transcurso de un año

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

'สำรองพลังงานแสงอาทิตย์ (Tonopah เนวาดา) 2014 ES ลาโอบราเดวิสซีPúblicomás ambiciosa เดลศิลปินจอห์นเจอร์ราร์ด Irlandes Y ลาพริเมอ que realiza en ลอสประเทศสหรัฐอเมริกา Este Trabajo fue encargado por เอลลินคอล์นเซ็นเตอร์นิวยอร์กเดอนู y เอกองทุนศิลปะสาธารณะ Y exhibido entre เอลเดอ Octubre 3 y เอ 1 ธันวาคมเดอเดอ 2014 ระหว่างลาโจซี่โรเบิร์ต Plaza de Este Centro De Artes escénicas. Para Realizar esta โอบรา, จอห์นเจอร์ราร์ดutilizó como soporte อูนา pantalla นำบาป marco เด 8,5 x 7,3 มหานครปี Combino en เอลล่าเดอลาส Tecnologias ป้ายดิจิตอล Y ลาsimulación para ofrecer อูนา Experiencia ภาพ envolvente. นครนิวยอร์กลินคอล์นเซ็นเตอร์แสงอาทิตย์ Reserve'Solar สำรอง 'เอโอบราอูนา en ลา que SE Recrea อูนาแพลนเดอEnergía termosolar เดเนวาดา y เอ Paisaje เดล Desierto circundante, สิ่งที่ต้องทำ sumergido en ยกเลิก Mundo เสมือน que va cambiando แท้จริงช้าเดdía ระหว่างเอล Centro De Este lúdico entorno SE encontraba อูนา Torre de rodeada 10.000 Espejos que reflejan ลาลูแสงอาทิตย์ Y ajusta SUS posiciones en โปจริง de acuerdo นักโทษลาเดลโซลubicación. ลาโอบราจำลองลอส Movimientos Reales เดลโซล, La Luna y ที่ลาส Estrellas en เอลเซียโล่, tal Y como apareceríanระหว่างเอลเดอ Sitio เนวาดา. Esta simulación hiperrealista fue creada นักโทษยกเลิก EQUIPO เด programadores que utilizan ยกเลิก sofisticado มอเตอร์เด videojuegos que situa โซลเอล, La Luna y ที่ลาส Estrellas tal Y como apareceríanระหว่างเอลเดอ Sitio จริงเนวาดา ระหว่างเอลเดออู transcurso año โคโม Este Mundo เสมือน Gira sobre เอ EJE de la tierra แท้จริงช้าเดออูเดียเดตลอด 24 ชั่วโมงลาเดล perspectiva Espectador SE desplaza gradualmente Desde เอลเดล Nivel suelo ทิวทัศน์เดดาวเทียม cada 60 minutos เดแฟชั่น que ningún Punto เดทิวทัศน์ es เอล mismo en cualquier Momento Durante transcurso เอลเดอลา Exposicion. นครนิวยอร์กลินคอล์นเซ็นเตอร์แสงอาทิตย์ ReserveEl resultado ES ยกเลิกเกมเด Luces Y Sombras เกอลอส visitantes pudieron disfrutar Desde diferentes perspectivas acuerdo เดอลาฟลอราเกacudíanอัล Centro. Para เอ proyecto เจอร์ราร์ดenvió ยกเลิกfotógrafoลาโซเดอ Tonopah para que ejerciera เดอ "escáner humano" Y Pudiera documentar สิ่งที่ต้องทำแท้จริง que SE podia เวอร์ชั่นระหว่างลาแพลนเดอEnergía Termica แสงอาทิตย์ Desde ลาพื้นmás Brillantes hasta ลา Rocas máspequeñas localizadas en ลา zonas másáridas อัลสุดท้ายdisponíaเด Casi 5.000 รูปถ่ายต่อต้านสิ่งที่ต้องทำ Tipo de entornos Y ambientes de luz อัล Atardecer, Amanecer Y anochecer คอน estas Imagenes เอลเดอ Equipos Programacion Diseñoเอ modelado en 3D y เอ resultado SE อัลปาโซ 'เครื่องยนต์เกม'. Este Trabajo ศิลปะPúblicotambién SE เผาะระหว่างลา compleja coreografía de la Astronomia ที่เกิดขึ้นจริง, ya que โซลเอล, La Luna y ที่ลาส Estrellas SE encuentran tal Y como apareceríanระหว่างเอลเดอ Sitio จริงเนวาดาระหว่างเอลเดออู transcurso año

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

' ' ( โทโนปาพลังงานแสงอาทิตย์ในเนวาดา ) 2014 es la เอา de Arte P M S ú blico . kgm ambiciosa เดลอาร์ติสต้าไอร์แลนด์ ) ของจอห์น เจอร์ราร์ด y La Primera que realiza en los ประเทศสหรัฐอเมริกา . นี้ trabajo FUE encargado ปอเอลลินคอล์นศูนย์เดอนิวยอร์ก y El ศิลปะ Y entre El 3 กองทุน exhibido เดอ octubre y El 1 ธันวาคม 2014 ใน ลา เดอ โจซี่ โรเบิร์ตสัน พลาซ่า เดอ Centro de Artes ESC และ nicas นี้ . .

realizar เอาพาราให้ ,จอห์น เจอร์ราร์ด utiliz óโคโม soporte น่านำบาปมาร์โคเดอผ่านเกม ขอให้สนุก ! 8,5 x 7,3 metros Y MIN ó en เอลล่า Las tecnolog íเป็น de la ป้ายดิจิตอล Y simulaci เลอองพารา ofrecer การเชื่อม experiencia ภาพ envolvente

นิวยอร์กเมืองลินคอล์นศูนย์พลังงานแสงอาทิตย์ reserve'solar สำรอง ' en la que es น่าเอาเซ recrea การเชื่อม planta de energ . kgm เป็น termosolar de เนวาดา y El paisaje desierto circundante เดล ,สิ่งที่ต้องทำ sumergido en Un Mundo เสมือน que VA cambiando โล Largo del d í a en El Centro de นี้ผมúดิโกเซเรน่า entorno encontraba rodeada de la Luz 10.000 espejos que reflejan พลังงานแสงอาทิตย์ Y ajusta SUS posiciones en ใช้เวลาจริง เดอ acuerdo con la ubicaci เลออง del Sol .

ลาเอาภาษาดอกไม้ Los movimientos รีอัลเดล โซล ลาลูน่า Y Las estrellas en El Cielo , ทัล Y โคโม aparecer เป็น en El Sitio de í

เนวาด้า" simulaci เลออง hiperrealista FUE creada con un equipo de programadores que utilizan อุน sofisticado มอเตอร์ de videojuegos que นั่งúเป็น El Sol La Luna Y Las estrellas Tal Y โคโม aparecer เป็น en El Sitio de íจริงเนวาดา In transcurso de un เป็น 15 . โคโม Este Mundo เสมือน gira เกี่ยวกับ El eje เดอลา Tierra เป็นโล Largo de un D í de 24 ชั่วโมง ,ลา มุมมอง เดล espectador เซ desplaza ตั้งแต่ระดับ gradualmente เอลเดล ซูอีโล Vista de นั่งé Lite คาด้า 60 นาที , modo que หนิงú n es el Punto de Vista mismo en cualquier ขณะนี้เป็นเวลา El transcurso de la exposici ó

)นิวยอร์กเมืองลินคอล์นศูนย์พลังงานแสงอาทิตย์ reserveel resultado ES UN juego de luces Y sombras que los visitantes pudieron disfrutar ตั้งแต่ diferentes perspectivas de la que acud acuerdo Hora เมืองอัล Centro .

พารา El Proyecto เจอร์ราร์ด Envi ó , สหประชาชาติแก้ó grafo la โซนาเดโทโนปาปารา que ejerciera de " ESC . kgm humano เน่อ " Y pudiera documentar Lo Que se ทำฝัก มาร์ตินเป็น Ver en la planta de energ íเป็น rmica é t พลังงานแสงอาทิตย์จาก Las สิทธิเหนือพื้นดินของ M . kgm brillantes ถึง Las rocas M . kgm คือ peque 15 เป็น localizadas en las zonas M . kgm S . kgm ridas . ท้ายที่สุด dispon í de casi 5.000 ภาอย่างไรก็ตามประเภท เดอ entornos Y ambientes de Luz อัล atardecer amanecer Y , anochecer . con คือ im . kgm ยีนและเบ็ดเตล็ด . programaci เลอองเดอเอลดิสñó El modelado en 3D Y El resultado เซ PAS óอัลเครื่องยนต์เกม

' 'นี้ trabajo de Arte P ú blico tambi é n เซ Basa en la compleja coreograf í de la astronom íจริงเจ้า Que El Sol La Luna Y Las estrellas เซ encuentran Tal Y โคโม aparecer เป็น en El Sitio de íจริงเนวาดา In transcurso de un เป็นá o