Hello, I’m Leo Feypel from Luxembou

Hello, I’m Leo Feypel from Luxembourg and I’m 15 years old. Before my family moved to Bangkok, one and a half years ago, I studied at the Lycée Robert-Schuman, a secondary school in Luxemburg. I had lived in Luxembourg since my birth, so I was a little bit sad when we moved to Bangkok. However I am meeting new, interesting and nice people in Bangkok while studying at the Swiss School Bangkok. Although Thailand is very nice I still miss Luxemburg and that is because it’s a very interesting country.

Few people seem to know about Luxemburg, particularly in this part of the world. No wonder. With only 2,586 square kilometers and a little over 500 000 inhabitants, it is one of the smallest countries in the world.

While small, it does have an important role to play. Luxembourg lies in the heart of Europe, bordered by Germany, France and Belgium. It is one of the founding nations of the EU (European Union) and of the NATO (North Atlantic Treaty Organisation).

However, when Luxemburg was founded in 963 AD, it was an unimportant piece of land ruled by many nations including the Netherlands, France and Spain. Luxembourg became a fully independent Grand Duchy in 1839, gaining wealth and importance only after the Second World War through the mining of iron.

Luxemburgish schools are quite different from Thai schools. There are no school uniforms and classes mostly have less than 20 students. Interestingly, while there is a Luxemburgish language, the first language learned in school is German, followed by French and English, with the option of adding Latin, Spanish or Italian.

More than forty percent of Luxembourg’s inhabitants are foreigners, which is one of the reasons why we learn so many different languages and share so many cultures.

So now you know something about Luxembourg. If you have questions, feel free to ask on Facebook (Bangkok Post learning).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี ฉัน Feypel ลีโอจากลักเซมเบิร์ก และฉันอายุ 15 ปี ก่อนที่ครอบครัวย้ายไปกรุงเทพมหานคร 1.30 ปี เรียนที่ Lycée โรเบิร์ต-Schuman มัธยมในลักเซมเบิร์ก ผมมีอยู่ในลักเซมเบิร์กตั้งแต่เกิดของฉัน ดังนั้นฉันไม่น้อยเศร้าเมื่อเราย้ายไปกรุงเทพ อย่างไรก็ตาม ผมประชุม น่าสนใจ ดีคนกรุงเทพฯ เรียนโรงเรียนสวิสกรุงเทพมหานคร แม้ว่าประเทศไทยเป็นอย่างดี ฉันยังคงนางสาวลักเซมเบิร์ก และเนื่องจากเป็นประเทศที่น่าสนใจมาก บางคนดูเหมือนจะ รู้ลักเซมเบิร์ก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในส่วนนี้ของโลก พบ เพียง 2,586 ตารางกิโลเมตรและประชากรน้อยกว่า 500 000 ก็เป็นหนึ่งในประเทศที่เล็กที่สุดในโลก ในขณะที่ขนาดเล็ก มันไม่ได้มีบทบาทสำคัญในการเล่น ลักเซมเบิร์กอยู่ใจกลางยุโรป ล้อมรอบ ด้วยประเทศเยอรมนี ฝรั่งเศส และเบลเยียม มันเป็นหนึ่งในประเทศก่อตั้ง EU (สหภาพยุโรป) และนาโต (เหนือแอตแลนติกสนธิสัญญาองค์การ) อย่างไรก็ตาม เมื่อก่อลักเซมเบิร์กใน 963 AD มันเป็นชิ้นส่วนที่สำคัญของแผ่นดินที่ปกครอง โดยหลายประเทศเนเธอร์แลนด์ ฝรั่งเศส และสเปน ลักเซมเบิร์กเป็น แกรนด์ดัชชีอย่างอิสระใน 1839 ดึงดูดให้เลือกมากมายและความสำคัญหลังจากสงครามโลกครั้งสองผ่านเหมืองแร่เหล็ก โรงเรียน luxemburgish จะค่อนข้างแตกต่างจากประเทศไทย มีไม่มีเครื่องแบบโรงเรียน และชั้นเรียนส่วนใหญ่มีนักเรียนน้อยกว่า 20 เป็นเรื่องน่าสนใจ ในขณะที่มีภาษา Luxemburgish ภาษาแรกที่เรียนรู้ในโรงเรียนเป็นเยอรมัน ตาม ด้วยภาษาฝรั่งเศสและภาษาอังกฤษ มีตัวเลือกเพิ่มละติน สเปน หรืออิตาลี กว่า 40 เปอร์เซ็นต์ของประชากรของลักเซมเบิร์กเป็นชาวต่างชาติ ซึ่งเป็นหนึ่งในเหตุผลที่ทำไมเราเรียนรู้ภาษามาก และร่วมวัฒนธรรมมาก ตอนนี้ คุณรู้เรื่องลักเซมเบิร์ก ถ้าคุณมีคำถาม รู้สึกฟรีเพื่อสอบถามใน Facebook (บางกอกโพสต์เรียน)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดี, ฉันสิงห์ Feypel จากลักเซมเบิร์กและฉันอายุ 15 ปี ก่อนที่ครอบครัวของฉันย้ายไปอยู่ที่กรุงเทพฯและครึ่งหนึ่งปีที่ผ่านมาผมเรียนที่Lycéeโรเบิร์ต Schuman, โรงเรียนมัธยมในลักเซมเบิร์ก ผมเคยอาศัยอยู่ในลักเซมเบิร์กมาตั้งแต่เกิดของฉันดังนั้นฉันก็นิด ๆ หน่อย ๆ เศร้าเมื่อเราย้ายไปกรุงเทพฯ อย่างไรก็ตามฉันกำลังประชุมใหม่คนที่น่าสนใจและมีความสุขในกรุงเทพฯในขณะที่กำลังศึกษาอยู่ที่โรงเรียนสวิสกรุงเทพ ถึงแม้ว่าประเทศไทยจะเป็นสิ่งที่ดีมากผมยังคงคิดถึงลักเซมเบิร์กและที่เป็นเพราะมันเป็นประเทศที่น่าสนใจมาก. ไม่กี่คนที่ดูเหมือนจะรู้เกี่ยวกับลักเซมเบิร์กโดยเฉพาะอย่างยิ่งในส่วนของโลกนี้ มิน่าเล่า มีเพียง 2,586 ตารางกิโลเมตรและน้อยกว่า 500 000 คนที่อาศัยอยู่ก็เป็นหนึ่งในประเทศที่เล็กที่สุดในโลก. ในขณะที่ขนาดเล็กก็จะมีบทบาทสำคัญในการเล่น ลักเซมเบิร์กตั้งอยู่ในใจกลางของยุโรปติดเยอรมนีฝรั่งเศสและเบลเยี่ยม มันเป็นหนึ่งในประเทศผู้ก่อตั้งของสหภาพยุโรป (สหภาพยุโรป) และนาโต (สนธิสัญญาป้องกันแอตแลนติกเหนือองค์การ). อย่างไรก็ตามเมื่อลักเซมเบิร์กก่อตั้งขึ้นในปี 963 AD มันเป็นชิ้นส่วนสำคัญของแผ่นดินปกครองโดยหลายประเทศรวมทั้งประเทศเนเธอร์แลนด์ ฝรั่งเศสและสเปน ลักเซมเบิร์กกลายเป็นราชรัฐอิสระอย่างเต็มที่ในปี 1839 ได้รับความมั่งคั่งและความสำคัญเท่านั้นหลังจากสงครามโลกครั้งที่สองผ่านการทำเหมืองแร่เหล็ก. โรงเรียนลักเซมเบิร์กค่อนข้างแตกต่างจากโรงเรียนไทย ไม่มีเครื่องแบบนักเรียนและชั้นเรียนส่วนใหญ่มีน้อยกว่า 20 คนมี ที่น่าสนใจในขณะที่มีภาษาลักเซมเบิร์ก, ภาษาแรกเรียนรู้ในโรงเรียนเป็นภาษาเยอรมันตามด้วยภาษาฝรั่งเศสและภาษาอังกฤษด้วยตัวเลือกของการเพิ่มภาษาละติน. สเปนหรืออิตาลีมากกว่าร้อยละสี่สิบของชาวลักเซมเบิร์กเป็นชาวต่างชาติซึ่งเป็นหนึ่งใน เหตุผลที่ว่าทำไมเราเรียนรู้ภาษาที่แตกต่างกันจำนวนมากและวัฒนธรรมร่วมกันจำนวนมาก. ดังนั้นตอนนี้คุณรู้อะไรเกี่ยวกับลักเซมเบิร์ก หากคุณมีคำถามอย่าลังเลที่จะถามใน Facebook (บางกอกโพสต์การเรียนรู้)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีครับ ผม ลีโอ feypel จากลักเซมเบิร์กและฉันอายุ 15 ปี ก่อนที่ครอบครัวฉันจะย้ายไปกรุงเทพฯ หนึ่งปีครึ่งที่ผ่านมา ผมเรียนที่ lyc é e โรเบิร์ต ชูมาน โรงเรียนมัธยมในลักเซมเบิร์ก . ฉันได้อาศัยอยู่ในประเทศลักเซมเบิร์กตั้งแต่เกิดของฉัน ดังนั้น ฉันเศร้านิดหน่อย เมื่อเราย้ายมา กทม. แต่ผมประชุมใหม่ ที่น่าสนใจและดี ประชาชนในเขตกรุงเทพมหานคร ขณะศึกษาอยู่ที่โรงเรียนสวิสแม้ว่าประเทศไทยจะดีมาก ผมยังคิดถึง ลักเซมเบิร์ก และนั่นเป็น เพราะมันเป็นประเทศที่น่าสนใจมาก

บางคนดูเหมือนจะรู้เกี่ยวกับลักเซมเบิร์ก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในส่วนหนึ่งของโลกนี้ ไม่สงสัยเลย มีเพียง 2586 ตารางกิโลเมตร และน้อยกว่า 500 , 000 คน เป็นหนึ่งในประเทศที่เล็กที่สุดในโลก

ตอนเล็กๆ มันมีบทบาทสำคัญในการเล่นลักเซมเบิร์กตั้งอยู่ใจกลางของยุโรป มี โดย เยอรมนี ฝรั่งเศส และเบลเยียม มันเป็นหนึ่งในผู้ก่อตั้งประเทศของ EU ( สหภาพยุโรป ) และของนาโต ( องค์การสนธิสัญญาแอตแลนติกเหนือ )

แต่เมื่อลักเซมเบิร์กก่อตั้งขึ้นในปี 963 โฆษณา มันก็ไม่สำคัญผืนดินปกครองโดยหลายประเทศ ได้แก่ เนเธอร์แลนด์ ฝรั่งเศส และสเปนลักเซมเบิร์กเป็นอิสระอย่างเต็มที่ราชรัฐใน 1839 ดึงดูดความมั่งคั่งและความสำคัญเพียงหลังสงครามโลกครั้งที่ 2 ผ่านเหมืองแร่เหล็ก

luxemburgish โรงเรียนจะค่อนข้างแตกต่างจากโรงเรียนไทย ไม่มีเครื่องแบบโรงเรียนและชั้นเรียนส่วนใหญ่มีน้อยกว่า 20 คน น่าสนใจ ในขณะที่มีภาษา luxemburgish แรก ภาษา เรียนรู้ในโรงเรียน คือ เยอรมันรองลงมา คือ ฝรั่งเศส และอังกฤษ กับตัวเลือกของการเพิ่ม ละติน สเปน หรือ อิตาลี

กว่าสี่สิบเปอร์เซ็นต์ของชาวลักเซมเบิร์ก เป็นชาวต่างชาติ ซึ่งเป็นหนึ่งในเหตุผลที่เราเรียนรู้ภาษาต่างๆ มากมาย และแบ่งปันเพื่อหลายวัฒนธรรม

ตอนนี้คุณรู้อะไรเกี่ยวกับประเทศลักเซมเบิร์ก หากคุณมีคำถามรู้สึกฟรีที่จะถามใน Facebook ( หลังเรียน ) )