Procul, of the Aeneid is carved int

Procul, of the Aeneid is carved into the pediment and
Woodbridge suggests this is intended as a reference to
the scene when the Cumean Sibyl offers to help Aeneas enter
the underworld (Avernus). However, the same text appears above
the entrance to the Vatican ‘secret garden’ and it is this that might have instead
influenced Henry Hoare’s selection. This element is crucial for the
Aeneid interpretation of Stourhead as it sets the scene for
Aeneas’ descent into Avernus which Woodbridge suggests
is represented in the garden as the grotto

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Procul, Aeneid ถูกแกะสลักเป็น pediment และ วู้ดบริดจ์แนะนำนี้จะใช้เป็นข้อมูลอ้างอิง ฉากเมื่อ Cumean Sibyl เสนอให้ช่วยป้อนอีเนียส มังกร (Avernus) อย่างไรก็ตาม ข้อความเดียวกันปรากฏข้างต้นเข้าวาติกัน 'ลับสวน' และมันเป็นนี้อาจแทน มีอิทธิพลต่อเฮนรี Hoare เลือก องค์ประกอบนี้เป็นสิ่งสำคัญสำหรับการ ตี Aeneid ของ Stourhead ที่ตั้ง เชื้อสายของอีเนียสเป็น Avernus ที่วู้ดบริดจ์แนะนำ แสดงในสวนเป็นถ้ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Procul ของเนิดแกะสลักเป็นหน้าจั่วและ
วูดบริดจ์ให้เห็นนี้มีเป้าหมายที่อ้างอิงถึง
ที่เกิดเหตุเมื่อ Cumean หมอดูให้บริการที่จะช่วยให้อีเนียสใส่
นรก (Avernus) อย่างไรก็ตามข้อความเดียวกันปรากฏอยู่เหนือ
ทางเข้า 'สวนลับวาติกันและมันเป็นแบบนี้ที่อาจจะแทน
อิทธิพลเลือกเฮนรี่โฮร์ของ องค์ประกอบนี้เป็นสิ่งสำคัญสำหรับ
การตีความเนิดของ Stourhead เป็นมันตั้งฉากสำหรับ
เชื้อสายอีเนียส 'เป็น Avernus วูดบริดจ์ซึ่งแสดงให้เห็นว่า
มีตัวแทนอยู่ในสวนเป็นถ้ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

procul ของแอเนียดจะสลักหน้าบันและ
Woodbridge แนะนำนี้มีไว้เพื่ออ้างอิง

ฉากเมื่อ cumean ซิบิลเสนอที่จะช่วยให้อีเนียสระบุ
นรก ( avernus ) อย่างไรก็ตาม ข้อความเดียวกันปรากฏขึ้นข้างบน
ทางเข้าวาติกันลับ ' สวน ' และนี้คือที่อาจจะแทน
อิทธิพลเฮนรี่ฮอร์ก็เลือก องค์ประกอบนี้เป็นสิ่งสำคัญสำหรับ
แอเนียดตีความ stourhead เป็นชุดฉาก
อคูสติก ' ลงไป avernus ซึ่ง Woodbridge ชี้ให้เห็น
เป็นตัวแทนในสวนเป็นถ้ำ