Solar Thermal vs. PhotovoltaicIt is

Solar Thermal vs. Photovoltaic
It is important to understand that solar thermal
technology is not the same as solar panel, or
photovoltaic, technology. Solar thermal electric
energy generation concentrates the light from the
sun to create heat, and that heat is used to run a
heat engine, which turns a generator to make
electricity. The working fluid that is heated by the
concentrated sunlight can be a liquid or a gas.
Different working fluids include water, oil, salts, air,
nitrogen, helium, etc. Different engine types include
steam engines, gas turbines, Stirling engines, etc.
All of these engines can be quite efficient, often
between 30% and 40%, and are capable of
producing 10’s to 100’s of megawatts of power.
Photovoltaic, or PV energy conversion, on the other
hand, directly converts the sun’s light into electricity.
This means that solar panels are only effective
during daylight hours because storing electricity is
not a particularly efficient process. Heat storage is a
far easier and efficient method, which is what
makes solar thermal so attractive for large-scale
energy production. Heat can be stored during the
day and then converted into electricity at night.
Solar thermal plants that have storage capacities
can drastically improve both the economics and the
dispatchability of solar electricity.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความร้อนพลังงานแสงอาทิตย์เทียบกับเซลล์แสงอาทิตย์ก็ต้องเข้าใจว่าความร้อนพลังงานแสงอาทิตย์เทคโนโลยีไม่เหมือนกับแผงพลังงานแสงอาทิตย์ หรือเทคโนโลยีเซลล์แสงอาทิตย์ ไฟฟ้าความร้อนแสงอาทิตย์พลังงานแสงจากที่มุ่งเน้นการอาทิตย์เพื่อสร้างความร้อน และความร้อนที่ใช้ในการเรียกใช้การความร้อนเครื่องยนต์ ซึ่งเปลี่ยนเป็นเครื่องกำเนิดไฟฟ้าจะทำให้ระบบไฟฟ้า น้ำมันทำงานที่ความร้อนโดยการแสงแดดเข้มข้นได้ของเหลวหรือก๊าซของเหลวทำงานแตกต่างกันเช่นน้ำ เกลือ น้ำมัน อากาศไนโตรเจน ฮีเลียม ฯลฯ ชนิดเครื่องยนต์แตกต่างกันได้แก่เครื่องยนต์ไอน้ำ กังหันก๊าซ เครื่องยนต์สเตอริง ฯลฯทั้งหมดของเครื่องมือเหล่านี้สามารถมีประสิทธิภาพมาก มักจะระหว่าง 30% และ 40% และมีความสามารถในการผลิต 10 100 เมกะวัตต์ของการไฟฟ้าอาทิตย์ หรือแปลงพลังงานแสงอาทิตย์ อื่น ๆมือ แปลงแสงอาทิตย์เป็นไฟฟ้าโดยตรงหมายความ ว่า แผงเซลล์แสงอาทิตย์มีประสิทธิภาพเท่านั้นในช่วงกลาง ชั่วโมงเนื่องจากจัดเก็บกระแสไฟฟ้าเป็นไม่มีประสิทธิภาพโดยเฉพาะอย่างยิ่งกระบวนการ เก็บความร้อนเป็นการง่าย และมีประสิทธิภาพมากวิธี ซึ่งเป็นสิ่งทำให้ความร้อนแสงอาทิตย์จึงน่าสนใจสำหรับขนาดใหญ่การผลิตพลังงาน สามารถเก็บความร้อนในระหว่างการวันแล้ว แปลงเป็นไฟฟ้าเวลากลางคืนพืชความร้อนพลังงานแสงอาทิตย์ที่มีจุอย่างมากสามารถปรับปรุงทั้งเศรษฐศาสตร์และdispatchability ไฟฟ้าพลังงานแสงอาทิตย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อเทียบกับความร้อนพลังงานแสงอาทิตย์โซลาร์เซลล์
มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะเข้าใจว่าความร้อนจากแสงอาทิตย์
เทคโนโลยีไม่ได้เช่นเดียวกับแผงเซลล์แสงอาทิตย์หรือ
โซลาร์เซลล์เทคโนโลยี พลังงานแสงอาทิตย์ความร้อนไฟฟ้า
ผลิตพลังงานมุ่งแสงจาก
ดวงอาทิตย์ที่จะสร้างความร้อนและความร้อนที่ใช้ในการทำงาน
ของเครื่องยนต์ความร้อนซึ่งจะเปลี่ยนเครื่องกำเนิดไฟฟ้าที่จะทำให้
กระแสไฟฟ้า ของไหลทำงานที่ร้อนจาก
แสงแดดเข้มข้นอาจจะเป็นของเหลวหรือก๊าซ.
ของเหลวในการทำงานที่แตกต่างกัน ได้แก่ น้ำ, น้ำมัน, เกลืออากาศ
ไนโตรเจนฮีเลียม ฯลฯ เครื่องยนต์ชนิดที่แตกต่างกันรวมถึง
เครื่องยนต์ไอน้ำ, กังหันก๊าซเครื่องยนต์สเตอร์ลิง ฯลฯ .
ทั้งหมดของเครื่องมือเหล่านี้สามารถมีประสิทธิภาพค่อนข้างบ่อย
ระหว่าง 30% และ 40% และมีความสามารถใน
การผลิต 10 ถึง 100 ของเมกะวัตต์ของพลังงาน.
ไฟฟ้าโซลาร์เซลล์หรือการแปลงพลังงานแสงอาทิตย์บนอื่น ๆ
มือโดยตรงแปลงแสงของดวงอาทิตย์เป็นไฟฟ้า .
ซึ่งหมายความว่าแผงเซลล์แสงอาทิตย์ที่มีประสิทธิภาพเฉพาะ
ในช่วงเวลากลางวันเนื่องจากการจัดเก็บไฟฟ้า
ไม่ได้เป็นกระบวนการที่มีประสิทธิภาพโดยเฉพาะอย่างยิ่ง การจัดเก็บความร้อนเป็น
วิธีไกลได้ง่ายขึ้นและมีประสิทธิภาพซึ่งเป็นสิ่งที่
ทำให้ความร้อนพลังงานแสงอาทิตย์เพื่อให้น่าสนใจสำหรับขนาดใหญ่
ผลิตพลังงาน ความร้อนสามารถเก็บไว้ได้ในช่วง
วันและจากนั้นแปลงเป็นกระแสไฟฟ้าในเวลากลางคืน.
พืชความร้อนจากแสงอาทิตย์ที่มีความสามารถจัดเก็บ
อย่างมากสามารถพัฒนาทั้งเศรษฐกิจและ
dispatchability ของการผลิตไฟฟ้าพลังงานแสงอาทิตย์