Dear : Mr.SasakiPlease kindly to se

Dear : Mr.Sasaki
Please kindly to see act. Ship radiator fin & Condenser Side plate 1-13/2/2014 in attach file.
1-8/2/2014
Radiator fin = 27.1 ton.
Condenser Side plate = 12.8 ton.
10-15/2/2014
Radiator fin = 18.3 ton.
Condenser Side plate = 2.2 ton.
Summary ship (1-15/2/2014)
Radiator fin = 45.3 ton.(dip. -174.7 ton.)
Condenser Side plate = 15.02 ton. (dip.-9.9 ton.)

Best regards
Mr.Suwan

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่รัก: mr.sasaki
กรุณาที่จะเห็นการกระทำ เรือหม้อน้ำครีบ&จานด้านคอนเดนเซอร์ 1-13/2/2014 ในไฟล์แนบ.

1-8/2/2014 หม้อน้ำครีบ = 27.1 ตัน.
คอนเดนเซอร์จานด้าน = 12.8 ตัน.

10-15/2/2014 หม้อน้ำครีบ = จานด้าน 18.3 ตัน. คอนเดนเซอร์
= 2.2 ตัน.
สรุปเรือ (1-15/2/2014)
หม้อน้ำครีบ = 45.3 ตัน. (dip. -174.7 ตัน.) จาน
ด้านคอนเดนเซอร์ = 15.02 ตัน (dip. -9.9 ตัน.)

ขอแสดงความนับถือ

mr.suwan

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รัก: Mr.Sasaki
Please ที่กรุณาดูทำ เรือหม้อน้ำหู&ด้านเครื่องควบแน่นแผ่น 1-13/2/2014 ในแนบ file.
1-8/2/2014
ครีบหม้อน้ำ = 27.1 ตัน
แผ่นด้านข้างของเครื่องควบแน่น = 12.8 ton.
10-15/2/2014
Radiator ฟิน = 18.3 ตัน
แผ่นด้านข้างของเครื่องควบแน่น = 2.2 ตัน
สรุปเรือ (1-15/2/2014)
ครีบหม้อน้ำ = 45.3 ตัน(dip.-174.7 ตัน.)
จานข้างเครื่องควบแน่น = 15.02 ตัน (dip.-9.9 ตัน)

ดี regards
Mr.Suwan

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณตั้งแต่
โปรดเพื่อดูการกระทำ. เรือเครื่องส่งสัญญาณแปล ภาษา Fin &คอนเดนเซอร์ด้านข้างแผ่น 1-13/2/2014 ในหน้าต่างแนบแฟ้ม.

เครื่องส่งสัญญาณแปล ภาษา 1-8/2/2014 Fin = 27.1 ตัน.
คอนเดนเซอร์ด้านข้างแผ่น= 12.8 ตัน.

เครื่องส่งสัญญาณแปล ภาษา 10-15/2/2014 Fin = 18.3 ตัน.
คอนเดนเซอร์ด้านข้างแผ่น= 2.2 ตัน.
สรุปเรือ( 1-15/2/2014 )
เครื่องส่งสัญญาณแปล ภาษา lid = 45.3 ตัน.(แช่ตัว. -174.7 โตน.แผ่นด้านข้าง)
คอนเดนเซอร์= 15.02 ตัน ( Dip . -9.9 โตน.)

ขอแสดงความนับถือ

ตามมาตรฐานนายสุวรรณ