when you keep saying that you will

when you keep saying that you will do it tomorrow,then your tomorrow will never come

lorsque vous continuez à dire que vous allez le faire demain, alors votre demain ne viendra jamais

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 1:

明日、それを行い、明日は来ないことを言い続けるときlorsque vous continuez à 悲惨な que vous アレ le faire による領域、alors ヴォートルによる ne viendra 未領域

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 2:

あなたは明日それを行いますことを言い続けるときは、あなたの明日が来ることはありませんlorsque VOUS continuezà悲惨なqueのvousのALLEZル放任demain、ALORS VOTRE demain NE viendra JAMAIS

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 3:

あなたが保つあなたは明日それをしないだろうと言っているとき、それから、あなたの明日が決して来ますcontinuez lorsque vousアンサひどいque vous allezルフェア明日それでは有権者ドゥマンne viendra未